人們做完了祭奠，便開始掩埋同胞的屍體。當最後一個人屍體上的白布被揭開準備掩埋的時候，刑架上的索婭不禁喊了一聲：“斯垛尓！”


    “看到了吧，你的丈夫也犧牲了。”沙利看著自己的孫子，說，“你就是用這種方式報答收留你，並與你一起生活了一年多的人們，和與你做了一夜夫妻的丈夫？”


    索婭沒說什麼，隻是看著斯垛尓的屍體一點點地被掩埋。


    “我在埋伏的時候還在擔心，”亞瑟說，“因為我以前向你說過我們的戰術，所以很後悔，擔心你們不會中計。可你們還是進來了，你是怎麼幫助他們的？”


    “別跟她廢話了！”烏裏突然狠狠地大聲說，“爺爺，快把他處死吧，如果我們早在一年前就處死她，就不會有今天了！”


    沙利點點頭，於是一個人握著一把匕首，走上刑架，剛要去抹索婭的脖子，突然有人喊了一聲：“等一等！”


    “奈露，你又想幹什麼！”烏裏生氣地大喊。


    奈露走到刑架下麵，說：“為什麼索婭明明知道有埋伏，卻還是帶著白人進入圈套？為什麼進來以後不動**仗，而且甘願被俘？隻有一種解釋，那就是她根本不站在白人一邊，而是站在我們這邊！”


    “胡說！如果她是為了我們，就不會把白人引到這裏來了，我們就不會死這麼多的認了！”烏裏反駁道。


    “也許她無法阻止他們到這裏來，就隻有在這裏幫助我們。索婭，快說你是站在我們這邊的吧！”她看著刑架上的索婭說，其餘的人也都看著她。


    索婭一開始默不作聲，過了許久，才開口說：“我是該死，我恩將仇報，害死了你們這麼多人！不過在死之前，我想將一樣東西還給酋長。”


    “是什麼？”奈露趕緊問她。


    “在我左邊的袖子裏，有一樣很重要的東西，我要把它還給酋長。”她說。


    奈露趕緊跑上刑架，正要接近索婭，突然聽到有人大喊：“當心，別上愛他的當！”奈露看了說話的人一眼，接著走到索婭身邊，一隻手伸進她的袖子，果然在裏麵摸到一個東西，拿出來一看，不盡“啊”地低叫一聲——那是一根印第安人的頭繩。


    奈露將頭繩遞給另一個人，那個人又把它遞給酋長。酋長握在手裏看著它，手不停地顫抖，嘴裏說了句：“果……果然是你！”


    這時奈露已為索婭鬆綁，帶著她走下刑架，來到沙利麵前。沙利看著她，說：“第一眼看到你，我就覺得你像我的女兒！”


    “隻是我一直不敢說出來，”索婭說，“因為我害怕你們會不相信！”


    “現在我相信了，孩子。我女兒走的時候戴著的就是它！”


    “索婭是爺爺的外孫，我們是一家人！”奈露高興地大聲說。族人們聽了也都熱烈地歡唿，歡唿聲中，祖孫倆緊緊地擁抱在了一起……