陳永年想不到,自己絞盡腦汁給梁歡找了一上午茬,全白費(fèi)了。而最關(guān)鍵的問(wèn)題,在他毫無(wú)意識(shí)的情況下給找了出來(lái)。
當(dāng)下,國(guó)人沒(méi)有跟老外有過(guò)太多的接觸,對(duì)老外的軸,沒(méi)有太深的認(rèn)知。所以,當(dāng)陳永年說(shuō)完,其他股東也紛紛點(diǎn)頭附和,表示直接扣出來(lái)就完了,到時(shí)候做個(gè)賬走個(gè)流程。
他們?nèi)f萬(wàn)想不到,這才是梁歡的七寸!
萬(wàn)幸的是,馬丁說(shuō)得是德語(yǔ),現(xiàn)場(chǎng)除了西門子的人就隻有梁歡聽(tīng)懂了。
怎麼辦?
如果馬丁察覺(jué)到不對(duì),告訴了科爾,那軸到家的科爾認(rèn)為其中有詐,一定會(huì)取消會(huì)談,合作更不可能了。
劉嵐看向梁歡,她更聽(tīng)不懂馬丁說(shuō)了什麼。
馬丁見(jiàn)劉嵐沒(méi)有反應(yīng),於是很自然的靠近科爾,想要告訴他自己發(fā)現(xiàn)的情況。
不能說(shuō)!
梁歡急了,用英語(yǔ)道:“馬丁先生,我們的股東不是不知道,而是因?yàn)閲?guó)情不同。在國(guó)際貸款的問(wèn)題上,我跟科爾先生也有過(guò)類似的分歧。這裏麵,是兩個(gè)國(guó)家觀念上的認(rèn)識(shí)不同。貴國(guó)的做事風(fēng)格是一板一眼,我們是怎麼省事兒怎麼來(lái)。質(zhì)押金的問(wèn)題,我已經(jīng)跟楊副董事長(zhǎng)以及重要的幾位大股東商談過(guò)了,沒(méi)有任何問(wèn)題,隻是在合同上理解不同!
老德人大部分會(huì)英語(yǔ),馬丁也會(huì)?茽柭(tīng)完後,表示理解的點(diǎn)了下頭。
“是的,我跟梁董事長(zhǎng)初次會(huì)談的時(shí)候,梁董事長(zhǎng)也是這麼認(rèn)為的!
唿…
梁歡悄悄鬆了口氣,終於糊弄過(guò)去了。
很是意外的,楊婉晴問(wèn)了一句話,讓梁歡的神經(jīng)再次緊繃起來(lái)。
“你還聽(tīng)得懂德語(yǔ)啊?”楊婉晴奇道。
“?”
梁歡瞬間就出汗了,發(fā)根直立,情急之下,他把這事兒給忘了。緊急思考之後,他靠近楊婉晴耳邊道:“剛才馬丁說(shuō)的是英語(yǔ),所以我聽(tīng)得懂!
“哦!睏钔袂鐩](méi)有懷疑,因?yàn)樗痉植磺宓抡Z(yǔ)和英語(yǔ)。
為防止再有人在這個(gè)問(wèn)題上糾纏,梁歡道:“老德那邊的人,跟咱們的行事風(fēng)格不一樣,一就是一,不能走捷徑。一切都要按照合同來(lái)。咱們把錢交上,然後他們給咱們申請(qǐng)國(guó)際貸款。貸款批下來(lái),它在給咱們打迴來(lái)。這個(gè)環(huán)節(jié),不能省略也不能混為一談。所以,咱們一切都得按照合同上來(lái)”
說(shuō)這句話的時(shí)候,梁歡故意用了琴島的方言,口音很重,一些詞語(yǔ)上,連楊婉晴和董成剛等人也隻是聽(tīng)了個(gè)大概的意思。
本國(guó)人都聽(tīng)得模棱兩可,作為翻譯的馬丁更是聽(tīng)得雲(yún)山霧繞。他皺眉想了會(huì)兒,問(wèn)劉嵐道:“劉小姐,也就是說(shuō),貴公司的諸位股東都聽(tīng)明白了,隻是沒(méi)有仔細(xì)看合同。對(duì)嗎?”
梁歡立刻用手捂住嘴巴,另一隻手拿起話筒,給劉嵐用德語(yǔ)道:“是這樣的!
劉嵐此刻完全是懵的,跟著梁歡複述道:“是這樣的!
“那就沒(méi)有任何問(wèn)題了!瘪R丁道。
接下來(lái),進(jìn)入最關(guān)鍵的價(jià)格環(huán)節(jié)。西門子方麵,是軸到家的那種。它不會(huì)因?yàn)檎l(shuí)來(lái)了、誰(shuí)又走了,把自己的價(jià)格往上提或者下降。它就是那個(gè)價(jià)格,公司規(guī)定的條條框框都不能更改。
這本來(lái)沒(méi)什麼,關(guān)鍵是劉嵐!
越往下談,劉嵐越吃力,因?yàn)檫@之間需要翻譯。
梁歡一直在捂著嘴,悄悄的給劉嵐翻譯。時(shí)間一長(zhǎng),股東們都感覺(jué)梁歡怎麼越來(lái)越怪。旁邊的楊婉晴發(fā)現(xiàn)了不對(duì),她靠近梁歡小聲問(wèn)道:“你怎麼了?”
“沒(méi)事,牙有點(diǎn)疼。”梁歡拿著話筒,頭也不抬道。
萬(wàn)萬(wàn)想不到,劉嵐那邊聽(tīng)到了,下意識(shí)脫口而出。
“沒(méi)事,牙有點(diǎn)疼!
劉嵐說(shuō)完,頓時(shí)暗道完了,驚恐地看向梁歡。
股東們心說(shuō)這是幹什麼,紛紛轉(zhuǎn)頭看過(guò)來(lái)。
梁歡也嚇一跳,跟劉嵐對(duì)視一眼,又看向大家,尷尬笑道:“想不到牙疼也傳染哈!
“哼!标愑滥昀湫σ宦,道:“梁董事長(zhǎng),這時(shí)候就不要談你那風(fēng)流史了。”
楊婉晴一聽(tīng),臉當(dāng)即黑了,狠狠白了眼梁歡。
“還說(shuō)你們什麼事兒也沒(méi)有!”
這個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)上,可不能讓楊婉晴倒向另一邊,他過(guò)去低聲道:“今兒早晨在車上刷牙,隻有一個(gè)牙刷,你想哪兒去了?不信可以問(wèn)司機(jī)小李,他可以作證。”
楊婉晴雖然不信,但火氣兒還是小了些。
不能再讓劉嵐翻譯下去了,股東們已經(jīng)有所警覺(jué)了。
梁歡想了下道:“這樣吧,我跟科爾先生用英語(yǔ)談一下國(guó)際貸款利息的問(wèn)題,盡量以國(guó)際援助的名義,這樣就沒(méi)有任何的利息了,大家認(rèn)為怎麼樣?”
“我沒(méi)意見(jiàn)。”楊婉晴道。
“我也沒(méi)有。”王長(zhǎng)軍跟著表態(tài)。
最大的三個(gè)股東已經(jīng)聯(lián)合成了一體,其他人再反對(duì),那就是故意跟董事會(huì)過(guò)不去了。
“我也沒(méi)有!
“行吧,你們看著來(lái)!
都通過(guò)了,梁歡放心了,道:“整個(gè)過(guò)程,馬丁先生也可以翻譯給大家聽(tīng)。”
馬丁點(diǎn)頭表示同意。
劉嵐頓時(shí)鬆口氣,她都快嚇?biāo)懒恕?br />
梁歡跟科爾直接交談,過(guò)程順利了許多?茽栆矝](méi)有意識(shí)到,梁歡為什麼要一直跟他說(shuō)英語(yǔ)。不過(guò),他很驚訝,梁歡對(duì)國(guó)際援助方麵的事兒很精通,對(duì)於援助的條件、環(huán)境要求講得頭頭是道。
“可以的,梁董事長(zhǎng),如果要申請(qǐng)無(wú)償援助的話,請(qǐng)貴公司提供一份國(guó)情聲明、以及發(fā)展需要,我們會(huì)代為向國(guó)際申請(qǐng)。”科爾道。
“沒(méi)問(wèn)題,謝謝!绷簹g道。
西門子方麵都答應(yīng)了,能節(jié)省一些錢當(dāng)然是好的了。張峰等人沒(méi)有意見(jiàn),陳永年想找茬,但還不能逆了眾人的意思,張張嘴想說(shuō)什麼,最後歎口氣全做罷了。
終於搞定了。
梁歡徹底放心了,道:“既然大家認(rèn)為沒(méi)有問(wèn)題,那咱們這就跟西門子方麵簽約?”
“這就簽?梁董事長(zhǎng),太快了點(diǎn)吧。好歹咱們也迴河?xùn)|省去簽啊,股東們都到齊了,也算正式一點(diǎn)了!睆埛宓馈
“是啊,人家談判都是經(jīng)過(guò)三輪、兩輪的,咱們可好,直接定下來(lái)。人洛克公司那邊還等著信兒呢!
梁歡看向楊婉晴。
“我覺(jué)得也是快了點(diǎn),迴省城再簽也不遲,在這小破縣城不是那麼迴事兒!