“你！”


    “你不必?fù)?dān)心，”李鷺長(zhǎng)長(zhǎng)地吐了一口氣，“吸引力再大，我也不會(huì)做出這種事的，我憎恨和白蘭度有關(guān)的一切，那是我活下來(lái)的唯一動(dòng)力。”


    楊聽(tīng)完這段平鋪直敘的話，雙手緊緊地握住了自己的褲子，甚至沒(méi)感覺(jué)到已經(jīng)揪傷了自己的腿。


    他見(jiàn)過(guò)那種痛苦，雖然沒(méi)有切身體會(huì)過(guò)，可是他知道那是一種多麼絕望的痛，沒(méi)有盡頭，不知道何時(shí)結(jié)束，不知道下一刻會(huì)不會(huì)有更令人窒息的巨浪打來(lái)。簡(jiǎn)直就像是置身於完全的黑暗之中，到了最後，已經(jīng)辨識(shí)不出自己的神智與黑暗之間的界限。仿佛存在本身就是一種比湮滅還要淒慘的傷殘。


    李鷺對(duì)於白蘭度的憎恨讓她支撐過(guò)了長(zhǎng)達(dá)整整一年的毒癮戒除期，讓她存活到現(xiàn)在。那是一種不知道應(yīng)當(dāng)如何形容的強(qiáng)烈意誌。憎恨本身居然超越了求生的本能。


    他不知當(dāng)如何表達(dá)心中所想，隻覺(jué)得這樣的人生太悲哀了，令旁觀者也感到絕望的一種悲哀。


    “李，你還是找個(gè)能照顧你的人吧。就這麼一個(gè)人呆在那診所裏麵，什麼時(shí)候出事了都不知道。”


    車窗外的梧桐樹(shù)飛退，車子裏卻聽(tīng)不到一絲風(fēng)聲。


    “你是在說(shuō)笑吧，像我這種人…隻能就這樣一個(gè)人生活下去……”李鷺說(shuō)到這裏，再?zèng)]說(shuō)下去。


    楊閉上了嘴，不知道心裏是什麼滋味。


    *** ***


    奇斯坐在病床旁的凳子上陪護(hù)，他百無(wú)聊賴地正在看一本介紹各國(guó)名槍的雜誌。經(jīng)過(guò)這幾日的折騰，他的合夥人史克爾也醒了。再過(guò)一會(huì)兒，史克爾的妻子索非亞就要過(guò)來(lái)接手。


    在全能診所那會(huì)兒，李鷺隻是就頸動(dòng)脈做了精細(xì)的處理，至於其它傷口都沒(méi)有理會(huì)。據(jù)說(shuō)有的醫(yī)生因?yàn)橐?jiàn)多了生老病死，以至於尋常的重病在他們眼中看來(lái)完全不是那麼迴事，隻要不會(huì)死人的，都是可以擱在病**等上兩三天的小病小患。奇斯以為李鷺也是那樣的醫(yī)生，但是到了醫(yī)院這邊，主治醫(yī)生的話讓他產(chǎn)生了異樣的想法，心裏很不對(duì)味。


    醫(yī)生說(shuō)：“非常準(zhǔn)確的手術(shù)、甚至應(yīng)該說(shuō)是精確！再也找不出這麼完美的急救處理了。”不但頸動(dòng)脈修複術(shù)很精確，就連其它傷口的處理也是細(xì)致得當(dāng)?shù)摹?br />

    這邊的醫(yī)生說(shuō)：“再也沒(méi)有一場(chǎng)手術(shù)會(huì)比‘不出血’的手術(shù)難度更大！緊急處理中沒(méi)有動(dòng)用電刀，出血量和創(chuàng)傷口卻不大，需要長(zhǎng)期積累臨床經(jīng)驗(yàn)和一定的天賦才能達(dá)到這樣的水準(zhǔn)。”


    事後，奇斯和會(huì)計(jì)聚在一起一談，發(fā)現(xiàn)全能診所裏那個(gè)男科女醫(yī)生真的很奇怪。她背地裏一定也接一些黑道上的活，所以對(duì)於槍傷、炸傷之類的有些經(jīng)驗(yàn)。奇斯和會(huì)計(jì)師得出這個(gè)結(jié)論。


    『奇斯，你怎麼了，難得見(jiàn)到你深思的時(shí)候。』史克爾用床頭的紙和筆表達(dá)自己的意見(jiàn)。因?yàn)椴弊由系膫�，讓他講話發(fā)聲都很不方便。


    奇斯把手中的雜誌隨便蓋在床頭櫃上，眼皮都不眨地撒了謊說(shuō)：“沒(méi)什麼，我隻是在想索賠的事情。”


    史克爾又寫了一行字：『床頭櫃上有油。』


    奇斯眨了眨眼，想起早飯的飯盒還在床頭櫃上放著沒(méi)洗。他蛋定地說(shuō)：“沒(méi)關(guān)係，雜誌看了就要丟了，槍械年年都有新款，我總不能讓舊書(shū)在書(shū)櫃裏發(fā)黴。”


    史克爾無(wú)語(yǔ)地把筆放下，對(duì)於奇斯與人迥異的思維方式，他到今日已經(jīng)見(jiàn)怪不怪。


    譬如說(shuō)吧，他昨天就注意到了，奇斯過(guò)來(lái)陪護(hù)穿的是一件深藍(lán)的襯衣，配淺灰的西褲和上裝馬夾，這本來(lái)是十分漂亮瀟灑的打扮。


    洛杉磯明星很多，人們可不會(huì)都認(rèn)得全，以奇斯的身體條件，這樣子隨便在街角上一站，肯定會(huì)有人以為他是從好萊塢逛過(guò)來(lái)的影星。


    本來(lái)應(yīng)該是這樣的……但是奇斯威廉姆斯先生卻十分別致地在西褲下麵穿了一雙深藍(lán)色網(wǎng)球鞋，而且當(dāng)他坐到病床旁邊的高椅上折起腿時(shí)，史克爾注意到鞋子裏麵居然沒(méi)有穿襪子……史克爾的妻子索非亞女士多年來(lái)致力於提高奇斯的審美品位，隻能說(shuō)這是一個(gè)任重道遠(yuǎn)的任務(wù)。


    奇斯看見(jiàn)好友一臉便秘似的表情，不由又想到或許那個(gè)“全能男科診所”也可以順便帶治肛腸科。


    他完全不知道是自己超出規(guī)格的著裝讓史克爾有口難言，還無(wú)辜地安撫他說(shuō)：“你乖乖睡覺(jué)。該死的軍火販子，這種東西居然也敢賣給我們。剛才警方過(guò)來(lái)查問(wèn)，聽(tīng)說(shuō)了這個(gè)情況，當(dāng)時(shí)那表情……”


    “那表情怎麼了？”史克爾覺(jué)得好奇，於是寫著問(wèn)。


    “像做到最後突然發(fā)現(xiàn)射不出來(lái)一樣。”奇斯說(shuō)到這裏，腦袋裏想那個(gè)全能診所一定也能夠治好吧。


    史克爾歎了氣，鼻子裏的氧氣管讓他覺(jué)得很不好受。奇斯是一個(gè)表裏不一的人，這一點(diǎn)他早就知道了，如果哪個(gè)被他外表迷惑的女人以為他內(nèi)在也是一樣斯文有禮，那就等著見(jiàn)鬼去吧。


    史克爾寫：『你腦袋裏怎麼淨(jìng)想這些東西。看來(lái)我要跟索非亞說(shuō)一聲，讓她幫你找個(gè)不錯(cuò)的女人。』


    *** ***


    李鷺沒(méi)有想到自己還會(huì)見(jiàn)到奇斯，那已經(jīng)是她對(duì)史克爾進(jìn)行急救的五天後。


    楊遞交過(guò)來(lái)的報(bào)告書(shū)上查得比較清楚，史克爾和奇斯是開(kāi)私人武裝公司的，性質(zhì)有點(diǎn)像是為雇傭兵和保鏢拉活兒的皮條客，養(yǎng)了不少實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)豐富的雇員，深受保險(xiǎn)公司的照顧，間或接受一些地方部隊(duì)的培訓(xùn)任務(wù)。


    這樣的人身家不錯(cuò)，走的是與政府為伴的康莊大道，按道理而言不會(huì)與他們這種暗地裏生存的人扯上太多關(guān)係。何況她本人也的確不想扯這種關(guān)係，誰(shuí)知道哪天就被國(guó)家諜報(bào)機(jī)構(gòu)列入需要高度注意的黑名單之中呢。


    這一天就診患者不多，她天還沒(méi)黑就掛牌收攤，器械全部消毒清洗了，把百葉窗簾都合上，把破舊的腳踏車從樓梯間推出來(lái)。先鎖門，然後準(zhǔn)備出去買菜買麵包。


    洛杉磯大部分地方治安氛圍不錯(cuò)，坐落在白人社區(qū)的房子不鎖門也不會(huì)有人闖空門，車主們也習(xí)慣了不鎖車，鑰匙就掛在遮陽(yáng)夾板上。但是全能診所太靠近“小東京”了，就在那片大和民族聚居地以南的街區(qū)，是整個(gè)洛杉磯最為混亂的地方，出名的打砸搶毆慣發(fā)地。


    汽車發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音從巷子外麵一直過(guò)來(lái)，停在她的身後。


    李鷺心裏一激靈，還以為又是什麼黑幫鬥毆事件找上家門了，轉(zhuǎn)過(guò)身，卻看見(jiàn)奇斯從車上下來(lái)，手裏倒提著一束深紅色的玫瑰。


    她狠狠地嚇了一跳，那反應(yīng)像是見(jiàn)到刺客似的。


    “別，別跑！”奇斯連忙退開(kāi)幾步。按照他的常識(shí)，看到女人要跑，最好的留人方法不是追上去，而是退後幾步，表示自己沒(méi)有動(dòng)武的意圖。這樣的“常識(shí)”肯定會(huì)讓他在追求女性朋友時(shí)吃上大虧，不過(guò)麵對(duì)李鷺，卻正好用對(duì)了方法。


    李露臉色陰晴不定地說(shuō)：“我們家鄉(xiāng)有一句話，人在江湖漂，哪能不挨刀，我其實(shí)並不害怕什麼人來(lái)做掉我。”


    “做掉？”奇斯傻傻地重複，這種很黑道的說(shuō)話方式是怎麼迴事？


    她指著那紅得流油的花朵，像見(jiàn)到天敵的響尾蛇，尾巴都要豎起來(lái)一樣，說(shuō)：“你拿這些花是什麼意思！”


    奇斯看看倒提的鮮花，又看看她，疑惑地問(wèn)：“難道你不喜歡？花店老板說(shuō)年輕女孩都喜歡這種。”


    而且就他本人的切身體會(huì)而言，他自己的確也經(jīng)常收到這樣的花束。那些上至六十幾，下至十二三的女性們，都喜歡把這種花往他辦公室裏塞。基於這兩年的經(jīng)驗(yàn)，奇斯深刻地認(rèn)定，所有女性最喜愛(ài)的就隻有紅玫瑰。


    “你確定自己是真的不知道紅玫瑰的含義？”


    “含義，有什麼含義？”他隻知道價(jià)格不太便宜，比他在唐人街吃一碗蛋炒飯要貴多了。


    很好，李鷺想，這是個(gè)地不長(zhǎng)草鳥(niǎo)不拉屎的鄉(xiāng)下來(lái)的純潔青年，好一個(gè)會(huì)用槍口頂著醫(yī)生額頭的純潔青年。


    “那天早上對(duì)不起，我太著急了，”奇斯說(shuō)，“我不是故意拔槍的，真的，隻是太著急了，那個(gè)人是我最好的朋友。”


    李鷺很寬宏大量，隻想盡快擺脫這個(gè)會(huì)行走的麻煩，於是敷衍地說(shuō)：“我知道我知道，誰(shuí)都會(huì)有拔槍指著別人腦門的時(shí)候，你千萬(wàn)別介意。”


    奇斯一愣，說(shuō)：“我怎麼覺(jué)得你這話很不對(duì)勁？”


    “沒(méi)什麼不對(duì)勁的，您多心了。”


    說(shuō)到這裏，冷場(chǎng)。


    李鷺身上自有一種氣勢(shì)，甚至比大醫(yī)院裏的醫(yī)生還讓人感到敬畏。奇斯摸不準(zhǔn)她的心情，暗自開(kāi)始千迴百轉(zhuǎn)的思考：她為什麼不繼續(xù)說(shuō)了，是生氣嗎？一定是的，那真是糟糕的見(jiàn)麵，哪有病人親友用槍指著救命恩人腦袋的！


    李鷺想，這個(gè)大高個(gè)為什麼還要迴來(lái)。如果是來(lái)割□的話，她不介意往他身上來(lái)那麼絕對(duì)能夠讓他深刻記憶一輩子的一刀。遺憾的是他不是來(lái)就診的，他站在這裏，手裏提著求愛(ài)用的紅玫瑰，他說(shuō)他不知道紅玫瑰的含義，可是到現(xiàn)在還沒(méi)說(shuō)一句能道明來(lái)意的話。


    最後是李鷺打破僵局：“我就跟你直說(shuō)了吧，我是個(gè)小市民，不想惹什麼麻煩，更不想和黑社會(huì)扯上什麼關(guān)係。所以這件事就這麼結(jié)了，嗯，掰掰。”說(shuō)完，爽快地一揮手，蹬上腳踏車狂飆離去。


    奇斯在後麵靜立半晌。


    秋天的風(fēng)颯颯的吹，洛杉磯的風(fēng)讓他覺(jué)得有點(diǎn)涼。


    他撥通了史克爾的電話，向他最信任的合夥人尋求心理安慰。電話一接通，奇斯就沮喪地說(shuō)：“史克爾，有人說(shuō)我像混黑社會(huì)的，我們什麼時(shí)候淪落到要去跟第三產(chǎn)業(yè)收保護(hù)費(fèi)的地步了！……你呀呀呀什麼呀，就是給你做急救的那個(gè)男科醫(yī)生啊……還呀呀？你就不能換個(gè)詞？……對(duì)不起，我忘記你現(xiàn)在還不能說(shuō)話，隻是純粹想發(fā)牢騷……我，我還是掛了。”


    *** ***


    洛杉磯是有錢人的天堂，天堂的種類很多，就要看你想怎麼過(guò)。


    奇斯泡在酒吧的吧臺(tái)前，雙手捧著一杯琥珀色的威士忌基調(diào)雞尾酒，眼睛直盯調(diào)酒師的雙手。調(diào)酒師正在為一位客人調(diào)製一種叫做瑪格麗特的雞尾酒，他把檸檬切了四分之一瓣，用金屬小叉固定了，擰出新鮮的檸檬汁液，手勢(shì)優(yōu)雅，讓人寧?kù)o。


    “威廉姆斯先生，您今天晚上好像有些精神不振？”調(diào)酒師一邊開(kāi)始用搖杯，一邊和吧臺(tái)前的奇斯說(shuō)話。這個(gè)調(diào)酒師也是個(gè)東方人，大家都叫他楊。


    奇斯經(jīng)常來(lái)這個(gè)酒吧，與幾個(gè)輪班的調(diào)酒師都能談得來(lái)。說(shuō)起來(lái)，酒吧其實(shí)也就像小診所一樣，主要還是靠著迴頭客來(lái)支撐生意。


    奇斯說(shuō)：“我像黑幫混混那種人嗎？”


    楊微微地笑，牙齒都不露的那種斯文靦腆，說(shuō)：“真遺憾，我可沒(méi)有見(jiàn)過(guò)黑幫混混。”


    “唉！”奇斯又軟倒趴在吧臺(tái)上。


    旁邊一個(gè)人奇怪地問(wèn)：“你今天怎麼了，狀態(tài)不勇啊，是不是失戀了。”那是個(gè)常客。他們這種單身為樂(lè)的男人，不喜歡看**表演，也沒(méi)有什麼其他刺激娛樂(lè)，於是成天像個(gè)老年人似的泡在酒吧裏，捧一杯酒能耗上大半天。


    “失什麼戀，你能對(duì)一個(gè)女的男科醫(yī)生戀得起來(lái)？”奇斯唉聲歎氣。


    “男科醫(yī)生？”楊問(wèn)，他的表情有點(diǎn)奇怪，奇斯**地注意到了。


    “叫做李鷺的，你認(rèn)識(shí)嗎？”


    幾個(gè)人都好奇地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，楊額頭上冒起冷汗，連連搖頭說(shuō)：“你們誤會(huì)了，我不是那樣認(rèn)識(shí)她的，我根本沒(méi)有光顧她那方麵的生意。”


    奇斯對(duì)波羅維說(shuō)：“看，女的男科醫(yī)生，是個(gè)男人都不想和她扯上關(guān)係，否則就會(huì)引起不必要的誤會(huì)。”


    “那你怎麼和她扯上關(guān)係的？”常客問(wèn)。


    “一個(gè)朋友需要急救，就近就進(jìn)了她那裏。”奇斯說(shuō)。


    楊也說(shuō)：“李鷺在我們?nèi)A人圈子裏挺有名的。醫(yī)院對(duì)我們這些移民的收費(fèi)格外高昂，去一次醫(yī)院等於是抽筋刮骨一次，所以大病小病基本都習(xí)慣去她那裏看。”


    “大病小病？”波羅維很好奇。


    “嗯，從牙科，到泌尿科。啊，不好意思，身為酒保還在吧臺(tái)上說(shuō)起這些，是我的失職。”


    全默了。


    奇斯恍然大悟：“難怪在她那裏，什麼東西都能看得到。”


    “她那裏病人不少，但是收的診金很少，基本剛夠維持下去。有時(shí)候接到麻煩的手術(shù)才會(huì)收一單大的。”


    經(jīng)過(guò)這次談話，奇斯越發(fā)對(duì)李鷺感興趣。他本來(lái)想第二天就去弄個(gè)明白李鷺怎麼就把他和黑社會(huì)聯(lián)係在一起了呢。可惜當(dāng)天晚上一個(gè)電話把他從**拖了起來(lái)，公司的事情來(lái)了。


    這單生意約定了半個(gè)月的時(shí)間，十五人分三組，晝夜二十四小時(shí)輪班，酬金才收了六十萬(wàn)。當(dāng)然，這隻是常規(guī)酬勞，如果有人在執(zhí)行任務(wù)中出了意外，還會(huì)得到額外的補(bǔ)償。


    史克爾說(shuō)得對(duì)，這年頭，保護(hù)人比殺人要難上加難，可是殺人卻比保護(hù)人能賺的錢多得多。不過(guò)史克爾也看得開(kāi)，他安慰自己最經(jīng)常用的話就是——還好，那不是日元。


    等奇斯從華盛頓迴到洛杉磯，合夥人史克爾也好得差不多了，紗布雖還沒(méi)去掉，人終於可以生龍活虎地迴去照顧生意上的事情。


    奇斯趁機(jī)請(qǐng)了半個(gè)月的大假，準(zhǔn)備好好逍遙一下。