第二天,羅納德在西柏林出席了儀式,宣布贈(zèng)送“辣身舞”的拷貝給漢娜所在的慈善團(tuán)體,之後在三部電影院裏長(zhǎng)期放映。
儀式上西柏林的方麵很感動(dòng),還出動(dòng)了一個(gè)官方代表來(lái)出席儀式。會(huì)上慈善組織和普通民眾都對(duì)羅納德的善意表示感謝,掌聲長(zhǎng)久不歇。
羅納德感覺很好,伸出雙手,連連擺手讓他們停下來(lái)。
結(jié)果手勢(shì)被參加者誤解,大家以為羅納德站起來(lái)?yè)]手,是希望更加熱烈的掌聲。於是所有參與者都站立起來(lái)鼓掌,還有人用英語(yǔ)大喊阿美利加,好來(lái)塢等等口號(hào),有些還上來(lái)想要和他擁抱。
這是真的喜愛自己啊?羅納德還是第一次這樣被觀眾捧著,心頭一熱,他和坎諾德耳語(yǔ)一番,然後宣布再調(diào)了一批自己拍攝的電影的錄像帶贈(zèng)送給他們,方便那些從東德來(lái)的“移民”觀看。
對(duì)西柏林民眾對(duì)阿美利加的好感有點(diǎn)不明白。和同為戰(zhàn)敗國(guó)的東瀛人對(duì)阿美利加畏懼而順?lè)煌�,西柏林人好像真的�?duì)阿美利加有發(fā)自內(nèi)心的喜歡。
和漢娜聊了自己的觀察,漢娜給羅納德解惑了。在當(dāng)年冷戰(zhàn)剛開始的時(shí)候,西柏林曾經(jīng)靠著阿美利加的空運(yùn)保障了日常物資�?夏岬洗蠼y(tǒng)領(lǐng)在勃蘭登堡門發(fā)表的“今天我是一個(gè)柏林人”的演講,曾經(jīng)是西柏林人的溫暖迴憶。
而在去年,現(xiàn)任大統(tǒng)領(lǐng)又訪問(wèn)了西柏林,就在同一個(gè)地方,再次以阿美利加大統(tǒng)領(lǐng)的身份,發(fā)表了以“米哈尹爾先生,請(qǐng)推倒這堵牆!”為主題的演講。
之後通過(guò)各種渠道來(lái)的東方的移民數(shù)量,都出現(xiàn)了翻倍的增長(zhǎng)。西德民眾,特別是西柏林居民,對(duì)德裔人口很多的阿美利加,完全是一種看大表哥的態(tài)度。
羅納德對(duì)這個(gè)民眾高比例會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家也很喜歡,對(duì)好來(lái)塢有好感,自身國(guó)家的電影製作行業(yè)疲弱,這正是最好的電影傾銷地啊�,F(xiàn)在和他們培養(yǎng)一下感情,未來(lái)自己白日夢(mèng)製作發(fā)行的電影,就可以多一個(gè)堅(jiān)實(shí)的票房市場(chǎng)了。
其實(shí)這個(gè)機(jī)會(huì),很多歐洲的製片商也發(fā)現(xiàn)了。今年參加金熊獎(jiǎng)評(píng)選的髪國(guó)影片“功夫大師”,也試圖和好來(lái)塢電影一樣,展映完以後,馬上就在德國(guó)的院線上映。那位髪國(guó)發(fā)行經(jīng)理,這次和米歇爾·坎諾德幾乎每個(gè)洽商會(huì)上都會(huì)見麵。
坎諾德帶迴來(lái)的信息,是這部髪國(guó)人的電影受到了不少電影買手的青睞。
“哦,德國(guó)人也喜歡功夫片嗎?”羅納德隨口一問(wèn)。想要在這裏賣片,了解當(dāng)?shù)赜^眾的喜好是很重要的。
“哈哈,功夫大師是一個(gè)電子遊戲的名字,其實(shí)這是一部典型的髪國(guó)電影,母親和女兒的同學(xué)的故事,還有裸露鏡頭。”坎諾德知道羅納德不看法語(yǔ)電影。
“哦……”現(xiàn)在髪國(guó)電影已經(jīng)沒(méi)有特呂弗那樣的商業(yè)片大師了,淪落到用這種東西來(lái)吸引觀眾的地步了,不過(guò)這個(gè)“功夫大師”的遊戲是什麼?好像現(xiàn)在歐洲很流行��?聽坎諾德說(shuō),影片的結(jié)尾是男主角高中生朱利安贏得了這個(gè)遊戲大賽的冠軍。
……
“阿達(dá),阿達(dá)……啊……”
迴到了紐約的羅納德,讓人找來(lái)一臺(tái)“功夫大師”的卡帶,插入新買的任天堂遊戲機(jī),開始玩了起來(lái)。這個(gè)遊戲非常讓人著迷,和所有其他的飛機(jī)射擊這類的遊戲完全不同。
這是一個(gè)功夫格鬥的遊戲,主角是個(gè)東方人,女朋友被壞人搶走了以後,隻身前往一個(gè)古堡,然後在每層樓都要用拳腳打敗不斷過(guò)來(lái)的敵人,一邊前進(jìn)一邊擊敗他們。
最討厭的,是不時(shí)從後麵來(lái)的放飛刀的敵人,要蹲下或者起跳躲過(guò)飛刀。羅納德好不容易殺到了關(guān)底,看到了一個(gè)去二樓的樓梯,卻被衝過(guò)來(lái)用木棍的boss,一棍子撂倒。
“哈哈哈,你又死了�!迸赃呅覟�(zāi)樂(lè)禍的是唐娜,她正好來(lái)見羅納德,一進(jìn)門就發(fā)現(xiàn)表哥在打一款有意思的遊戲。
“這個(gè)遊戲難度真的大”,羅納德放下了手柄,自己不知不覺就玩了半個(gè)多小時(shí)了,真上癮。現(xiàn)在的電子遊戲都發(fā)展到這麼逼真的程度了。
“這個(gè)主角長(zhǎng)得很像哪部電影來(lái)著,我在你的錄像帶封麵上看過(guò)�!碧颇戎钢娨暀C(jī)屏幕上那個(gè)功夫大師主角人物,對(duì)羅納德說(shuō)。
“不知道,叫聲是模彷布魯斯·李的�!绷_納德看過(guò)龍爭(zhēng)虎鬥,那個(gè)阿達(dá),阿達(dá)的叫聲一模一樣。
“但是人長(zhǎng)得不一樣吧?這個(gè)人比布魯斯·李胖,而且是長(zhǎng)頭發(fā)”,唐娜指著小人的發(fā)行對(duì)羅納德說(shuō)道,“就是那部什麼什麼的電影,你香江的朋友拍的�!�
“ja?”羅納德迴過(guò)神來(lái),這個(gè)人物確實(shí)很像他啊。連忙翻出了ja送給自己的“快餐車”錄像帶,封麵上那個(gè)胖乎乎的樣子,不就是遊戲裏的主角嗎?
滿腹狐疑的羅納德,抓起電話給香江的ja打了過(guò)去。
“喂,羅生啊,你找阿龍有事?”嬌姐把電話給了ja.
“羅納德,你那部電影‘拳霸天下’拍的差不多了。你居然能把波姬小斯請(qǐng)來(lái)拍電影?有好多廣告商要請(qǐng)她拍廣告,我們都想和她合作,你能不能請(qǐng)她留下來(lái)在拍幾部電影?”
“波姬在東瀛有很多廣告合約還要繼續(xù),拍完拳霸天下就過(guò)去。你幫忙在香江的發(fā)行商說(shuō)說(shuō)好話,說(shuō)不定找他的香江廣告商能出的起價(jià)錢了�!绷_納德替波姬婉拒了。
“我知道,我知道,東瀛的廣告商出的起大價(jià)錢,我也和他們合作的。你這次打電話來(lái)是?”
“我有件事情要請(qǐng)教你,你的‘快餐車’,改編成了電子遊戲,我想問(wèn)問(wèn)這裏是怎麼合作的?”羅納德真心想請(qǐng)教,這個(gè)“功夫大師”的遊戲這麼受歡迎,自己也拍過(guò)龍威小子,和霹靂舞啊,改編成遊戲拿拿授權(quán)費(fèi),也是給小成本製作開辟一條盈利渠道。
“什麼電子遊戲?我不知道��?你們誰(shuí)知道?有人用我的樣子做遊戲嗎?”
ja那邊完全不知道的樣子。羅納德沒(méi)想到,東瀛這些遊戲開發(fā)商,居然是沒(méi)有買他使用權(quán)的盜版作品。
兩人調(diào)查了半天,最後香江那邊的律師說(shuō),曾經(jīng)發(fā)現(xiàn)過(guò)這個(gè)擦邊球的電子遊戲,但是因?yàn)槊直贿[戲公司改成了托馬斯,人物形象因?yàn)榉直媛侍停戏ㄍヒ埠茈y舉證說(shuō)那就是按照ja的樣子改編的。
看來(lái)他們把ja的外型,配上布魯斯·李的怪叫,都是想好的規(guī)避法律風(fēng)險(xiǎn)的怪招。
ja那邊自去給遊戲公司發(fā)律師信不提,羅納德這邊也找來(lái)的律師小姐林賽·多爾諮詢。
他們律師團(tuán)隊(duì)研究的結(jié)果,就是這種電子遊戲模彷影視人物的版權(quán)形象的官司,還沒(méi)有著名的判例。除了在阿美利加有很多業(yè)務(wù)的索尼公司,其他的東瀛遊戲廠商,比如任天堂,世嘉什麼的,主要遊戲製作業(yè)務(wù)都放在東瀛,跨國(guó)維權(quán)非常困難。
曾經(jīng)嚐試過(guò)維權(quán)的一些好來(lái)塢著名人物形象,也很容易被東瀛的律師規(guī)避掉。比如1981年出品的任天堂遊戲大金剛,形象設(shè)計(jì)和名字都是抄襲好來(lái)塢著名的怪獸金剛(kingkong)。
環(huán)球公司是金剛的形象版權(quán)所有者,羅納德的老熟人,環(huán)球的董事長(zhǎng)席德·辛伯格,用侵權(quán)的名義起訴了任天堂,求取巨額賠償,和每個(gè)售出的遊戲零售價(jià)的3%作為形象使用費(fèi)。
不過(guò)任天堂也不是好欺負(fù)的,他們?cè)缬袦?zhǔn)備,進(jìn)入阿美利加市場(chǎng)的大金剛,統(tǒng)一被改名叫做“驢金剛(donkeykong)”,試圖蒙混過(guò)關(guān)。
羅納德看著卷宗笑出了聲,現(xiàn)在遊戲機(jī)在家用電視機(jī)上的顯示效果很糟糕,人物都是些色塊。要不是這樣,把一個(gè)大猩猩硬說(shuō)成是個(gè)驢,也很難過(guò)關(guān)。
環(huán)球的律師也不是好惹的,他們馬上提出了另一個(gè)理由。這個(gè)大金剛的遊戲,就是一個(gè)長(zhǎng)得像水管工的人,去救被怪獸抓走的美女。中途要躲避大金剛從上麵扔下來(lái)的石頭。
環(huán)球認(rèn)為這個(gè)劇情,就是抄襲當(dāng)年雷電華電影公司拍出來(lái)的經(jīng)典怪獸片。
男主角,美女,大猩猩怪獸,這些元素組合在一起,法官馬上開始偏向環(huán)球影業(yè)的觀點(diǎn)。雖然任天堂辯稱是那個(gè)反派是驢而不是大猩猩,但是雷同的情節(jié)無(wú)法抵賴。
沒(méi)想到的是,就在任天堂準(zhǔn)備認(rèn)栽賠錢的時(shí)候,他們聘請(qǐng)的律師中有一個(gè)叫約翰·科比的,發(fā)現(xiàn)了環(huán)球起訴書裏的大漏洞。
原來(lái),根據(jù)最新修訂的版權(quán)法桉。阿美利加的經(jīng)典電影,可以享有70年的著作權(quán)保護(hù)。這部1933年雷電華拍攝的金剛,版權(quán)要到下世紀(jì)才過(guò)期。
但是雷電華的片庫(kù)被環(huán)球買下以後,交接過(guò)程出了問(wèn)題。1976年修訂的版權(quán)法桉,對(duì)之後拍攝的新電影,自動(dòng)享有70年版權(quán)。但是之前的電影,需要製片廠去做版權(quán)登記,才能把老電影的版權(quán)延長(zhǎng)到七十年。
一大批當(dāng)年雷電華,聯(lián)藝等現(xiàn)在倒閉重組的電影製片廠,片庫(kù)被輾轉(zhuǎn)賣給了很多家電影公司,中間過(guò)手次數(shù)很多,這部大片,竟然被環(huán)球的法律部門忘記了去登記版權(quán)�,F(xiàn)在根據(jù)版權(quán)法桉,已經(jīng)版權(quán)失效,進(jìn)入了公共領(lǐng)域,任何人都可以使用,而無(wú)需為環(huán)球付費(fèi)。
不僅如此,任天堂還委托約翰·科比反訴環(huán)球,在去年判決下來(lái),環(huán)球反而要賠償任天堂180萬(wàn)美元的律師費(fèi)和名譽(yù)損失費(fèi)。
經(jīng)過(guò)此事,遊戲廠商進(jìn)入阿美利加市場(chǎng),都會(huì)把有侵權(quán)嫌疑的人物名字做重新命名處理。比如ja的人物形象被使用在了這個(gè)遊戲裏,日版的遊戲就叫功夫大師,美版已經(jīng)改名叫做斯巴達(dá)x。
羅納德見沒(méi)有什麼授權(quán)費(fèi)的判例可以支持自己授權(quán)東瀛遊戲公司,把龍威小子改編遊戲,就熄了這個(gè)心思。不過(guò)他繼續(xù)請(qǐng)林賽·多爾給自己在電子遊戲的版權(quán)法上做研究跟進(jìn),一旦能夠有判例和機(jī)會(huì),就可以順勢(shì)嚐試一下改編自己的電影。
繼續(xù)在紐約籌備“上班女郎”的羅納德,終於等來(lái)了哈裏森·福特。
他一倒劇組就引起了轟動(dòng),包括女主角梅蘭妮·格裏菲思,和女配角瓊·庫(kù)薩克在內(nèi)的演員們,都爭(zhēng)相和哈裏森說(shuō)話。
哈裏森·福特,無(wú)論走到哪裏,都會(huì)有一群女演員在跟著他打轉(zhuǎn),裝模作樣的在旁邊討論問(wèn)題,實(shí)際上則偷偷看著哈裏森。
不僅是女演員,臉劇組的工作人員,化妝師,發(fā)型師,場(chǎng)記,等等女性人員,都有意無(wú)意地過(guò)來(lái),想和哈裏森·福特說(shuō)說(shuō)話。
特別過(guò)分的是一個(gè)演苔絲的秘書同伴的女演員,諾拉·鄧恩。她幹脆長(zhǎng)時(shí)間地就圍著哈裏森·福特轉(zhuǎn),還經(jīng)常從羅納德後麵伸出頭來(lái),試圖和偶像微笑一下,或者眉目傳情,想引起哈裏森對(duì)她搭訕。
“我不能做這個(gè)……”哈裏森·福特拿著劇本,好像今天才開始細(xì)看,他翻到了一頁(yè)上,裏麵是傑克·特雷納和苔絲在電梯口調(diào)情的鏡頭。
傑克·特雷納想和苔絲交往,但是苔絲因?yàn)橄雽W㈧豆ぷ�,婉拒了和他進(jìn)一步發(fā)展私人關(guān)係。
“什麼不能做?”羅納德被他問(wèn)得腦子裏都是問(wèn)號(hào)。快開機(jī)了,你和我說(shuō)不能演?
“我的形象,咳咳,我是說(shuō),這不太符合傑克·特雷納的人物形象。他是一個(gè)華爾街的獨(dú)行俠,浪子,不會(huì)這樣和女人說(shuō)話的。你明白嗎,傑克不知道什麼叫做被女人拒絕�!�
哈裏森·福特的意圖很明確,他是一個(gè)明星,明星永遠(yuǎn)是被女人追逐,夢(mèng)想,暗戀的。他不可能被一個(gè)女人拒絕,沒(méi)有什麼苔絲先不想和他戀愛,之後了解加深才愛上他的轉(zhuǎn)變。
明星,就必須一出場(chǎng)就讓女人愛上。沒(méi)有理由,沒(méi)有原因。否則他們?cè)觞N還是明星呢?
“這道是很好的點(diǎn)……”羅納德覺得從哈裏森·福特的角度來(lái)看,這也不無(wú)道理。反正這不是這部電影重要的部分,如果哈裏森·福特和梅蘭妮·格裏菲思這樣演有化學(xué)反應(yīng)的話,也不是不可以。
“哦,哈裏森,你就是這樣的,羅納德我們應(yīng)該聽他的不是嗎?”
已經(jīng)變成花癡的女演員諾拉·鄧恩,在旁邊居然發(fā)言起來(lái)。
羅納德轉(zhuǎn)頭看向她,這個(gè)蠢女人發(fā)花癡也不找個(gè)地方?自己是導(dǎo)演兼製片人,和劇組最大牌的主演在談條件,你出來(lái)發(fā)言算怎麼迴事?
“哦,我我……對(duì)不起……”諾拉·鄧恩反應(yīng)過(guò)來(lái),這不是她能夠置喙的事情。
“沒(méi)關(guān)係,你一定是喜歡我演的角色吧?你叫什麼?”哈裏森·福特對(duì)這個(gè)演員粉絲還很好,用那種歪著嘴的標(biāo)誌性壞笑看著她,然後溫柔又有男子氣的為諾拉開脫。
“我叫諾拉,諾拉·鄧恩。很高興認(rèn)識(shí)你,哈裏森”,諾拉·鄧恩都快哭了,她偷偷地把右手伸進(jìn)口袋,用力把結(jié)婚戒指脫下。然後上前像一個(gè)迷妹一樣擁抱了對(duì)方。
“哦噢,當(dāng)心,當(dāng)心,我抱到你了……”哈裏森和她溫柔一抱。
羅納德看著諾拉右手無(wú)名指上,比其他部分都淺一截的環(huán)狀皮膚,以手扶額,這明星的魅力還真是大啊。
有明星可以輔助票房,就有明星帶來(lái)的問(wèn)題。
羅納德感覺這種臨時(shí)性要求修改劇本裏的情節(jié)和臺(tái)詞的事情不會(huì)少,一個(gè)電話打給了編劇凱文·韋德。讓他常駐劇組,有些臨時(shí)性的問(wèn)題,可以有個(gè)編劇一起現(xiàn)場(chǎng)修改哈裏森部分的劇本。
“抱歉,羅納德,我不能去劇組�!眲P文·韋德在電話裏用很輕的聲音迴複。
】
“你不能來(lái)劇組?什麼叫你不能來(lái)劇組?這是你的劇本,你不想看著哈裏森·福特扮演你創(chuàng)作出來(lái)的傑克·特雷納這個(gè)人物嗎?凱文,你得過(guò)來(lái),如果你有其他業(yè)務(wù),我們可以商量對(duì)不對(duì)?”
羅納德感覺從西柏林迴來(lái)以後,事情都有點(diǎn)不順的樣子。凱文·韋德是要和他拿拿架子,以便收錢嗎?
“沒(méi)有其他業(yè)務(wù),羅納德。西部和東部編劇工會(huì),和製片人聯(lián)盟的談判有破裂的傾向。我昨天接到的工會(huì)通知信,從今天開始,不得參加任何劇組的劇本編寫,修改,或者編劇醫(yī)生諮詢性項(xiàng)目。我很抱歉,羅納德。”
“啊……”羅納德聽到了這個(gè)噩耗。怎麼就要罷工��?
“羅納德·李先生,作為西部編劇工會(huì)和東部編劇工會(huì)的聯(lián)合代表,我是來(lái)通知你的,作為編劇工會(huì)的會(huì)員,我們需要你暫停任何編劇工作,等待工會(huì)的通知。”
果然,過(guò)了不久,一個(gè)工會(huì)代表找上門來(lái),親自送來(lái)一張通知信,要羅納德暫停編劇工作。
“我也是編劇工會(huì)會(huì)員啊……”羅納德已經(jīng)很久沒(méi)有想起自己的這一個(gè)身份了。很長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有自己動(dòng)筆,編劇工會(huì)來(lái)的分紅都隻有幾十上百美元,隻夠自己交交會(huì)員費(fèi)的。
“抱歉,我同時(shí)還是本片的導(dǎo)演,作為導(dǎo)演,我還要在這裏繼續(xù)做籌備工作�!�
“這是你的自由,李先生,但是我們會(huì)拍代表進(jìn)駐好來(lái)塢各項(xiàng)大製作的劇組,協(xié)助監(jiān)督編劇工會(huì)會(huì)員,不在達(dá)成協(xié)議之前私下工作,希望你能理解�!惫�(huì)代表說(shuō)完就走了。
“他媽的,怎麼迴事,我們製片人協(xié)會(huì)的那些個(gè)笨蛋,怎麼和編劇工會(huì)還沒(méi)有談妥,怎麼迴事�。俊绷_納德馬上打給了白日夢(mèng)的總經(jīng)理艾迪。
“編劇工會(huì)有了個(gè)新任談判代表,他非常強(qiáng)硬,我們沒(méi)辦法和他溝通。製片人協(xié)會(huì)不可能給編劇高於演員工會(huì),和導(dǎo)演工會(huì)的分紅點(diǎn)數(shù)�!卑显陔娫捬Y迴答到。
“而且他們的談判代表,愚蠢到要插手導(dǎo)演的選角,他們希望拿到影視項(xiàng)目角色的協(xié)商權(quán)。我們不可能讓步的……”
“媽的,他們以為編劇是什麼身份��?”羅納德罵了出來(lái)。不對(duì),好像我自己也是編劇入行的,現(xiàn)在還是工會(huì)會(huì)員嘞。
“我們得有個(gè)備選方案。你那裏幫我找找,有沒(méi)有什麼不是編劇工會(huì)會(huì)員的編劇好手,我要用。不列顛的也可以……”
“我馬上去安排……”