羅納德又一次翻開(kāi)自己的名片冊(cè)和通訊錄，尋找可以幫助自己的人。他還是想找一位合格的律師仔細(xì)諮詢(xún)，作為在紐約一個(gè)毫無(wú)人脈的年輕人，遇到事情就是這麼痛苦。


    實(shí)在不行，就隻能從電話簿上找些律所碰碰運(yùn)氣。


    翻到的這張名片是選角導(dǎo)演朱莉婭·泰勒介紹的經(jīng)紀(jì)人艾迪。自己和他談過(guò)一次，印象中是娛樂(lè)業(yè)裏難得的實(shí)話實(shí)說(shuō)的人。他路子很野，簽了不少低成本演員和模特。也許能問(wèn)問(wèn)他有什麼人脈。


    “艾迪？我是羅納德，羅納德·李，還記得我嘛？……我需要一些法律方麵的建議，你認(rèn)識(shí)什麼娛樂(lè)業(yè)，或者知識(shí)產(chǎn)權(quán)方麵的律師嗎？對(duì)……不要太貴的那種……。”


    “我有一位一起長(zhǎng)大的律師好朋友，也是猶太人，叫鮑比·唐內(nèi)爾，你可以去找他試試。”


    羅納德站在這家毫不起眼的律師事務(wù)所門(mén)前，裏麵好像隻開(kāi)了一盞日光燈，門(mén)口黑乎乎的。確認(rèn)了門(mén)牌上的名字“羅伯特·唐內(nèi)爾及同事律師事務(wù)所”，羅納德推門(mén)而入。


    “你好，我想找鮑比·唐內(nèi)爾律師諮詢(xún)一下劇本署名糾紛的事情，是艾迪介紹我來(lái)的。我提前打了電話，但是你們電話打不通，隻能直接上門(mén)了。”


    前臺(tái)是一位年輕的黑人女士，她上前接待羅納德：“噢，貝爾公司在檢修電話線路，所以電話暫時(shí)不通。鮑比律師出庭去了，你有什麼要諮詢(xún)的？我們這裏還有兩位資深律師，尤金·楊，和埃琳娜·弗魯特，可以給你提供服務(wù)。”


    “我有電影劇本署名的糾紛，要諮詢(xún)一下。”羅納德心中有些狐疑，不會(huì)是電話費(fèi)沒(méi)交，被貝爾公司斷了吧？而且這裏怎麼這麼黑，隻開(kāi)了一盞燈。


    “具體是什麼情況？你可以先和我說(shuō)說(shuō)嗎？我也是法學(xué)院畢業(yè)的，正在考律師資格證。”


    羅納德看著這位前臺(tái)小姐：“好吧，我叫羅納德·李，


    “瑞貝卡”黑人前臺(tái)伸出手和他握了握。


    “我在米高梅的熱午餐劇組工作，和導(dǎo)演達(dá)成了口頭約定，……但是最後他們沒(méi)有給我署名，這是我收集的一些證據(jù)，這是劇本的最終稿，這是我寫(xiě)劇本的底稿，這幾位是可能的證人名單。”


    “哈，李先生，你在我們律所的客戶(hù)裏，算是準(zhǔn)備的最充分的了，屬於模範(fàn)客戶(hù)。”


    “我之前找了科克蘭&彼得森律師事務(wù)所，他們告訴我沒(méi)戲。但我不甘心，還想換個(gè)律師問(wèn)問(wèn)，我可以出得起諮詢(xún)費(fèi)的，我有正式工作，人像攝影師。”


    前臺(tái)小姐看自己這麼年輕，有點(diǎn)疑慮自己是否付得起諮詢(xún)費(fèi)。羅納德連忙肯定了一下自己的支付能力，遞上了自己的名片。


    “好吧，我問(wèn)問(wèn)弗魯特律師，和楊律師誰(shuí)有空，能和你聊聊。”前臺(tái)小姐看在諮詢(xún)費(fèi)的麵子上，還是進(jìn)房間叫律師去了。


    “我得上庭。”一個(gè)胖胖的白人女性，弗魯特律師背上包走了。


    “彼得森的人說(shuō)沒(méi)戲了？口頭合約，不是工會(huì)會(huì)員，告訴他別浪費(fèi)錢(qián)了，我得忙那個(gè)故意殺人的案子”大個(gè)子黑人律師尤金·楊對(duì)前臺(tái)說(shuō)。


    “我正好沒(méi)事，加入這裏兩個(gè)月了，總是給你們做研究，打下手，我該接一個(gè)自己的案子了。”


    一位年輕的白人女律師接過(guò)前臺(tái)拿來(lái)的名片，表示願(yuàn)意接這單諮詢(xún)，“羅納德·李，試鏡人像攝影師。”


    “我是事務(wù)所的正式律師，叫林賽·多爾，你要諮詢(xún)的是電影劇本的署名權(quán)糾紛，對(duì)嗎？”


    羅納德坐在會(huì)議室的椅子上，看著對(duì)方。多爾律師很年輕，長(zhǎng)著一張娃娃臉，有兩顆可愛(ài)的小兔牙，很漂亮。不過(guò)看上去剛剛大學(xué)畢業(yè)的年紀(jì)，作為律師，是否是諮詢(xún)求教的合適人選？


    林賽好像看出了羅納德的狐疑，拿出一張名片遞給了他“我是哈佛法學(xué)院畢業(yè)的，隻考了一次就通過(guò)紐約州律師資格考試，你完全可以相信我的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)。”


    “抱歉，多爾律師，我不應(yīng)該懷疑你。”羅納德接過(guò)名片，上麵哈佛的校徽，和律師頭銜打消了他的疑慮。


    “如果你沒(méi)有異議，我們可以開(kāi)始，我的諮詢(xún)費(fèi)率是每小時(shí)150美元。”說(shuō)著林賽按下了律師計(jì)時(shí)鍾。


    聽(tīng)完羅納德的敘述，檢查了所有文檔，林賽·多爾律師眉頭緊縮，拿起黃色鉛筆，用另一頭的橡皮敲了敲拍紙本。


    “應(yīng)該說(shuō)你做了一件不謹(jǐn)慎的事情，李先生。口頭合約在法律上沒(méi)有什麼約束力，全靠當(dāng)事人履約。”


    “是我幼稚了，我以前沒(méi)和大製片廠的人打過(guò)交道。”


    “你為什麼不讓編劇工會(huì)為你仲裁呢？據(jù)我所知，隻要你有底稿，他們的仲裁是比較公平的，而且結(jié)果是強(qiáng)製性的，製片方隻能接受結(jié)果。”


    “我還沒(méi)有加入編劇工會(huì)。是因?yàn)閷?dǎo)演答應(yīng)我在劇本上署名，我為了用這劇本申請(qǐng)編劇工會(huì)資格，才答應(yīng)免費(fèi)為他改的。”


    “原來(lái)是這樣，那彼得森給你的建議也合情合理。”


    “怎麼，你也建議我放棄署名權(quán)嗎？”


    “現(xiàn)在說(shuō)這個(gè)還為時(shí)過(guò)早，不過(guò)我有一件事不明白，為什麼他們不願(yuàn)意讓你署名？據(jù)我所知，一部電影最多可以署三個(gè)編劇名字，而劇本上隻有一個(gè)。”律師小姐問(wèn)道。


    “導(dǎo)演說(shuō)他們和編劇簽了署名獨(dú)占協(xié)議。”


    “這不正常，我得查查相關(guān)案例”。律師小姐起身去了圖書(shū)室，查詢(xún)起曆年相關(guān)的案例。


    過(guò)了一段時(shí)間，林賽·多爾律師又拿著拍紙本又迴到了會(huì)客室，“我找到了”。


    一頭金發(fā)幹練地紮在腦後，律師小姐的一雙藍(lán)眼睛閃著興奮的光芒：“電影的編劇創(chuàng)作屬於委托創(chuàng)作，是製片人有了故事以後，委托編劇寫(xiě)成劇本。”


    “那樣的話，這個(gè)劇本的產(chǎn)權(quán)屬於製作人。他有決定權(quán)，完全可以把做了三分之一以上劇本修改的你，也放在署名欄裏。問(wèn)題出在他簽?zāi)莻�(gè)獨(dú)占協(xié)議，他沒(méi)有理由這麼簽。”


    “你的意思，是製片人又在騙我？”


    “不，我的意思是，這個(gè)獨(dú)占協(xié)議非常不合理，製片人他一定是得到了什麼，才肯付出這個(gè)獨(dú)占權(quán)。”


    “我有點(diǎn)糊塗了，多爾小姐”


    “這樣”，林賽·多爾用鉛筆在拍紙本上寫(xiě)下兩行字，轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)給羅納德看。


    “故事：”(Story by)


    “劇本：”(Splay by)


    “這兩種署名方式，在好萊塢是兩個(gè)概念，你知道吧？”


    “是的，故事是指想出一個(gè)核心故事概念的人，劇本是具體撰寫(xiě)劇本的那個(gè)人。”


    林賽又寫(xiě)了一行


    “寫(xiě)作：”(Written by)=故事+劇本


    “如果署名‘寫(xiě)作’，那是最高等級(jí)的署名，等於故事和劇本都出於一個(gè)人之手。隻有這種情況下，編劇才隻署名一人。”


    羅納德點(diǎn)點(diǎn)頭表示理解。


    “但是這明明這是一部製片人想出故事，雇傭編劇完成的劇本，編劇隻是完成了一份雇傭創(chuàng)作工作，按道理這份劇本的署名應(yīng)該是這樣：


    林賽·多爾在拍紙本上又寫(xiě)了兩行：


    故事：大衛(wèi)·達(dá)席爾瓦


    劇本：克裏斯托弗·戈?duì)?br />

    可為什麼劇本上隻有這個(gè)編劇的署名？”


    “原創(chuàng)劇本：克裏斯托弗·戈?duì)枴?br />

    林賽·多爾律師，指著劇本封麵上的那行字，雙眼炯炯有神地看著羅納德。


    “這？也許是製片人不在乎署名？”


    “不可能，製片人是不可能主動(dòng)放棄任何一個(gè)給他帶來(lái)收入和名氣的機(jī)會(huì)的，除非他有更大的利益。”


    “你再看這裏。”女律師又指著劇本封麵。


    羅納德微微前傾，讀了出來(lái)：“原創(chuàng)劇本？”


    “對(duì)，原創(chuàng)劇本這種提法，不是劇本標(biāo)注的慣例，而是奧斯卡獎(jiǎng)的提名名稱(chēng)。也許製片人是用獨(dú)占奧斯卡獎(jiǎng)提名的機(jī)會(huì)，換取了編劇的什麼好處。”


    “比如：遠(yuǎn)遠(yuǎn)低於市場(chǎng)價(jià)格的劇本轉(zhuǎn)讓費(fèi)？”女律師把鉛筆往桌上一丟，得出了結(jié)論。


    “你的推理很有道理，多爾小姐，你說(shuō)服我了。但我還有一個(gè)疑問(wèn)，難道他們就這麼有自信，這部電影會(huì)得到奧斯卡獎(jiǎng)提名嗎？”


    <a id="wzsy" href="https://www.ranwen.la">ranwen.la</a>


    “這就超出了我的諮詢(xún)範(fàn)圍。我隻是一個(gè)律師，隻能為你分析合約上的法律問(wèn)題，不懂好萊塢和奧斯卡藝術(shù)品味。”


    林賽·多爾擺擺手。


    “這也許就是你的突破口，李先生。如果我猜測(cè)的這個(gè)原因是真的，那你手裏就會(huì)有一張牌，能讓你扳迴一些劣勢(shì)。”


    “扳迴劣勢(shì)？”


    “首先你要把製片人和導(dǎo)演分開(kāi)，現(xiàn)在他們還是利益相同的，製片人不想麻煩到去修改和原作者的合同，導(dǎo)演也希望你盡快簽約，幫他完成劇本的最終修改。


    我們拋出這張牌，讓他們的利益不一致，隻要其中有一個(gè)覺(jué)得，解決你的署名問(wèn)題的收益，要比重新修改和原作者合同的麻煩更大，他們就會(huì)幫我們?nèi)フf(shuō)服另一個(gè)……”


    在筆記本上速記下律師小姐的策略，羅納德想了想：


    “我還有個(gè)問(wèn)題，製片人說(shuō)他們有米高梅的法務(wù)律師，我想如果我按照你的策略，將了製片人的軍，他一定會(huì)請(qǐng)出律師來(lái)處理，還有之後的合同問(wèn)題，我怕他們?cè)诤贤�裏再給我埋坑。”


    “我可以接受你的雇傭，合同談判加上審看合同的服務(wù)，和我的工時(shí)費(fèi)，一共算你850美元。”女律師微微向前挪動(dòng)了椅子，兩隻藍(lán)眼睛盯著羅納德。


    “我的人像工作室還有些收入，可以付得起你的價(jià)格。”


    “那就說(shuō)定了。我等你的電話。”


    女律師林賽·多爾站起來(lái)，和羅納德握了握手。


    “你可以去找瑞貝卡簽服務(wù)合同。”


    滿(mǎn)意的付出了150美元的諮詢(xún)費(fèi)，羅納德和林賽·多爾留好電話，離開(kāi)了律所。兩人約好，如果和製片人的談判有進(jìn)展，需要律師介入，就給她打電話。


    “耶！”律所裏的林賽·多爾和前臺(tái)瑞貝卡擁抱在一起，拿出羅納德剛付的150元諮詢(xún)費(fèi)：“快拿去繳電話費(fèi)，讓貝爾公司把電話恢複了。太耽誤事情了。”