兩年假期－－第十二章針鋒相對(duì)


    第十二章針鋒相對(duì)


    1520年，著名的葡萄牙航海家發(fā)現(xiàn)了麥哲輪海峽。從那時(shí)起，特別是自從蒸汽船航海出現(xiàn)以後，麥哲輪海峽就成了連接各大洋的必經(jīng)之路。


    11月28日，伊文斯在地圖上向布萊恩特和他的同伴們指明了這條海峽。


    “現(xiàn)在，“他解釋說(shuō)，”你們看，在麥哲輪海峽之上有一個(gè)島，南邊與劍橋島相隔，北邊與馬德荷狄翁島和恰什姆群島相隔。這個(gè)島位於南緯51度，名叫漢諾威島，也就是你們說(shuō)的查曼島。你們已經(jīng)在這住了20個(gè)月了。”


    布萊恩特、高登和唐納甘彎著身子，擠在地圖上，好奇地盯著那個(gè)島。他們?cè)�以為它離其他陸地非常遙遠(yuǎn)，但沒(méi)想到它離美洲海岸如此之近。


    “什麼！”高登驚叫道，“我們與智利隻隔了一道海灣。”


    “是的，孩子們，”伊文斯說(shuō)，“但是在漢諾威島與大陸之間隻有像這樣的荒島。一旦我們到達(dá)大陸，我們還得走上百裏才能到達(dá)智利或阿根廷共和國(guó)中的村莊。這將是一次很艱難的旅行，更不用說(shuō)還會(huì)遇到布爾奇印第安人帶來(lái)的危險(xiǎn)。他們?nèi)壕釉谀厦来蟛菰�，特別不友好！我認(rèn)為你們幸虧沒(méi)離開這個(gè)島。在這裏你們已經(jīng)有了生存的方法；但是現(xiàn)在，在上帝的幫助下，我們要一起離開這裏。”


    環(huán)繞漢諾威島的海峽，實(shí)際上不過(guò)15到20英裏寬。在晴朗的天氣裏，莫科可以駕著小帆船輕鬆地駛過(guò)去。布萊恩特和其他人在探險(xiǎn)過(guò)程中從沒(méi)見過(guò)這些島嶼是因?yàn)樗麄兌继幵诘貏?shì)較低的地方。那團(tuán)白點(diǎn)是一個(gè)遙遠(yuǎn)的冰川，突出的山頭則是眾多麥哲輪火山中的一個(gè)。


    另外，正如布萊恩特指出的那樣，他們?cè)�去過(guò)離鄰近島嶼最遠(yuǎn)的海岸。當(dāng)唐納甘到達(dá)塞汶岸時(shí)，如果不是地平線被密雲(yún)遮住，他就可以看到恰什姆島的南海岸了。這可是千真萬(wàn)確。蒙騙灣在東河的河口將漢諾威島和熊巖刻成一個(gè)深深的鋸齒形。從蒙騙灣上看不到東部小島上的任何東西，也看不到隻有20裏遠(yuǎn)的艾斯柏輪斯島。要看到附近的陸地，孩子們必須去北海岬，在那裏可以隔著康賽普遜海峽看到恰什姆島和馬德荷狄翁島；或者去南海岬，在那裏能看到阿德萊德皇後島和劍橋島；或者去低窪地的最邊緣，在那裏他們可以看上一眼歐文島和東南邊的冰川。


    但是孩子們從來(lái)沒(méi)有去過(guò)這麼遠(yuǎn)的地方。至於為什麼鮑定的地圖上沒(méi)有標(biāo)出這些島嶼和陸地，伊文斯也解釋不清了。遇難的法國(guó)人沒(méi)能確切地畫出漢諾威島的地形，也許是霧靄遮住了他的視野。


    現(xiàn)在，假如他們能夠得到那條船並修好它，伊文斯會(huì)駕著它往哪個(gè)方向去呢？


    那正是高登想要知道的。


    “我既不會(huì)往北也不會(huì)向東，”伊文斯說(shuō)，“順著柔和的微風(fēng)，我們可能會(huì)到達(dá)智利的某個(gè)港口。在那裏我們會(huì)受到歡迎。但是這些海岸的海水都很洶湧，也許走穿過(guò)群島的海峽會(huì)容易些。”


    “但是這些地方會(huì)不會(huì)有村莊？”布萊恩特問(wèn)，“我們可不可以從那些地方搭船迴家？”


    “我想會(huì)有，”伊文斯迴答說(shuō)，“你看地圖，穿過(guò)阿德萊德皇後群島後，我們沿史密斯海峽順流而下，到達(dá)麥哲輪海峽。它的入口就是荒涼島泰瑪港口。我們可以在那裏乘船迴家。”


    “如果我們碰不到船，是不是就得一直等到有船經(jīng)過(guò)？”布萊恩特問(wèn)，“不，你看，在海峽的下邊是布魯斯威克半島。你再看，伽蘭特港就位於弗特斯科海灣的底部。經(jīng)常有船隻從伽蘭特港經(jīng)過(guò)。如果我們從上方繞過(guò)弗羅沃德海岬，就可以到達(dá)聖尼柯拉斯海灣或布幹維爾海灣，幾乎所有的輪船都要在這兒停泊。再往前走還有法明港和帕特阿納港。”


    水手說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)。隻要孩子們能夠到達(dá)麥哲輪海峽，他們就安全了。要去那裏，他們就得修船；要修船，他們就得弄到那隻船。但隻有把沃爾斯頓和他的同夥給解決掉才有可能。


    如果船還在唐納甘看到的地方，那麼孩子們就有可能把它弄過(guò)來(lái)。沃爾斯頓距東河有15英裏遠(yuǎn)，他不會(huì)知道這個(gè)計(jì)劃。伊文斯會(huì)盡最大努力將船拖到西蘭河，而不是熊巖，然後順河將它拖迴法國(guó)人袕。這樣，就可以在最好的條件下修理它。裝上帆，裝上必備的設(shè)備，它就能在那夥歹徒阻擊它之前，起航離開這個(gè)島。


    不幸的是，這個(gè)計(jì)劃並不可行。問(wèn)題隻能通過(guò)武力解決。要麼主動(dòng)進(jìn)攻，要麼收縮防守。不打敗沃爾斯頓，什麼事都做不成。


    孩子們對(duì)伊文斯充分信任。凱特曾那麼熱情地談起他，而且現(xiàn)在他的頭發(fā)剪了，胡子也剃了，真的是一個(gè)勇敢、英俊的小夥子。他精力充沛，無(wú)所畏懼。同時(shí)他們覺(jué)得他還性情和善，辦事果斷，富有自我犧牲精神。正如凱特所說(shuō)：“上天派了個(gè)‘大男人’來(lái)幫助這些孩子。”


    伊文斯做的第一件事就是調(diào)查他手下的武器和裝備。儲(chǔ)藏室和大廳似乎都很適合防守。一個(gè)控製了河，另一個(gè)控製了湖。防守者可以在隱蔽物下通過(guò)槍眼射擊。靠他們的八條槍，孩子們能將入侵者阻擋在一定的距離之外，如果他們靠近了，他們就能用那兩架小加農(nóng)炮將子彈劈頭蓋臉地射向他們。如果短兵相接，左輪槍，斧子，彎刀都可以派上用場(chǎng)。


    如果守在洞裏，這些防守者實(shí)力還是很強(qiáng)；出了洞就很弱了。隻有6個(gè)稍大點(diǎn)的孩子對(duì)付7個(gè)用慣了武器的亡命之徒，孩子們不臨陣退縮就夠鋌而走險(xiǎn)的了。


    “你認(rèn)為他們是亡命之徒嗎？”高登問(wèn)道。


    “是的，”伊文斯肯定地說(shuō)，“他們一個(gè)個(gè)都是不要性命吃飯的。”


    “除了一個(gè)人，他不像其他人那麼壞，”凱特反駁道，“福伯斯，他救過(guò)我的命。”


    “福伯斯？”伊文斯說(shuō)，“也許他受了魔鬼的蠱惑，也許是因?yàn)閷?duì)同夥的懼怕，大屠殺中可沒(méi)少他的份。就是他和洛克在追殺我。他就是那個(gè)開槍打我的人，把我當(dāng)成一隻畜生。以為我沉到了河底，他不是挺高興的一個(gè)嗎？呃，凱特？我認(rèn)為他不比其他人好多少。他救你是因?yàn)樗�覺(jué)得你可能對(duì)他們還會(huì)有用。如果他們殺過(guò)來(lái)了，他絕對(duì)不會(huì)落後。”


    幾天過(guò)去了。令伊文斯很奇怪的是，奧克蘭山上的哨兵沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何可疑動(dòng)靜。他知道沃爾斯頓的計(jì)劃，對(duì)他來(lái)說(shuō)，關(guān)鍵是抓緊時(shí)間，速戰(zhàn)速?zèng)Q。為什麼11月27日到30日連一點(diǎn)動(dòng)靜都沒(méi)有？他想了很久，終於明白了沃爾斯頓準(zhǔn)備智取法國(guó)人袕而不是用武力。


    “因?yàn)槲覀兇粼诙粗校�”他告訴布萊恩特，“沃爾斯頓一定要用武力攻下其中一道門，除非有人幫他開門！他會(huì)施展詭計(jì)，進(jìn)入洞袕！”


    “怎麼進(jìn)來(lái)？”高登問(wèn)道。


    “也許是這樣，你們知道，隻有我和凱特了解他是準(zhǔn)備搶占你們領(lǐng)地的搶劫犯團(tuán)夥的頭目。但是他認(rèn)為凱特在海難中早死了。至於我，也在河裏淹死了，你知道的。他不知道你們知道全部真相，甚至不知道他正在島上。如果他裝作遇難者來(lái)這裏，他想你們也許會(huì)歡迎他。一旦他們誰(shuí)進(jìn)了洞，他就可以把同夥也放進(jìn)來(lái)，到時(shí)你們想反抗也來(lái)不及了。”


    “那好，”布萊恩特說(shuō)，“如果沃爾斯頓或他們中的任何一個(gè)人來(lái)找落腳的地方，我們就開槍。”


    “或者以禮相待？哪個(gè)好？”高登問(wèn)。


    “後者也許好些。”水手說(shuō)。


    “以智勝智，是不是？我們來(lái)商量一下。”


    第二天早上仍舊平安無(wú)事。伊文斯、唐納甘和巴克斯特出去走了半英裏路，到了陷阱林，在奧克蘭山下的樹林中躲好。他們沒(méi)發(fā)現(xiàn)異常，和他們一道去的小迷也沒(méi)叫一聲。


    但是到了晚上，太陽(yáng)落山前，韋勃和克羅絲匆匆忙忙地從他們山上的哨崗下來(lái)，報(bào)告說(shuō)有兩個(gè)男人正沿著西蘭河對(duì)岸的湖的南側(cè)走過(guò)來(lái)。


    凱特和伊文斯不想被他們看到，於是馬上躲進(jìn)了儲(chǔ)藏室。通過(guò)槍眼往外一望，很快就看到了洛克和福伯斯。


    “顯然，”水手說(shuō)，“他們是來(lái)行騙的，他們裝作是失事船隻上的水手。”


    “我們?cè)撛觞N辦？”布萊恩特問(wèn)道。


    “歡迎他們！”伊文斯告訴他！


    “歡迎那些混蛋？”布萊恩特反駁道，“我永遠(yuǎn)也不會(huì)。”


    “我會(huì)。”高登插了一句。


    “很好，就那樣做吧！”伊文斯說(shuō)，“但是別讓他們有絲毫懷疑我們?cè)谶@兒。時(shí)機(jī)一到，我和凱特就會(huì)出現(xiàn)。”


    他和凱特躲進(jìn)了洞內(nèi)過(guò)道的櫥櫃裏。


    幾分鍾後，高登、布萊恩特、唐納甘和巴克斯特都跑向河岸。那兩個(gè)人現(xiàn)在離對(duì)岸已經(jīng)很近了。他們裝作見到他們很吃驚，高登則顯得更為驚訝。


    “你們是誰(shuí)？”他問(wèn)。


    “我們的塞汶號(hào)船在島的南麵失事了。”


    “你們是英國(guó)人嗎？”


    “不，我們是美國(guó)人。”


    “你們的同伴在哪？”


    “全都死了。我們是唯一的幸存者，而且我們也快不行了。請(qǐng)問(wèn)你們是什麼人？”


    “查曼島的殖民者。”


    “好心的殖民者。請(qǐng)你們可憐可憐我們，幫幫我們，我們已經(jīng)一無(wú)所有了。”


    “所有遭受海難的人都應(yīng)該得到幫助，”高登肯定地對(duì)他們說(shuō)，“歡迎你們。”


    他打了個(gè)手勢(shì)，莫科上了停在一旁的小帆船，劃了幾下，就把那兩個(gè)人運(yùn)過(guò)來(lái)。


    沃爾斯頓肯定是沒(méi)有選擇了。但不得不承認(rèn)，隻要一看到洛克那張臉，很難讓人去信任他。就連這些不諳世事的孩子也會(huì)看臉相行事。盡管洛克竭力裝出一副老實(shí)巴交的樣子，但是他那副尖嘴猴腮的嘴臉又怎能掩蓋住他的兇狠本性呢？福伯斯，根據(jù)凱特的話，還沒(méi)有失去全部的人性。這個(gè)家夥長(zhǎng)得好看得多，這也許就是沃爾斯頓派他來(lái)的原因。


    他們裝扮得像模像樣。當(dāng)被問(wèn)及一個(gè)較為直接的問(wèn)題時(shí)，他們會(huì)顯得不知所措。然後便求情說(shuō)他們很累了，希望能在洞內(nèi)歇一晚。當(dāng)他們進(jìn)入法國(guó)人袕時(shí)，高登看到他們匆匆環(huán)視四周，而且注意到了他們看到防禦裝置，特別是指向槍眼外的小加農(nóng)炮時(shí)的驚愕表情。如果不是那兩個(gè)家夥要求休息，將他們的冒險(xiǎn)奇遇推遲到了第二天早上，可能孩子們也不能把這出戲演下去了。


    “能給我們一張用樹葉鋪成的床就夠了，”洛克說(shuō)，“為了不打擾你們，你們有沒(méi)有另外一間屋子？”


    “有的，”高登答道，“我們有間作為廚房的屋子，你們可以在那兒住到明天。”


    洛克和他的同夥穿過(guò)儲(chǔ)藏室，仔仔細(xì)細(xì)地觀察了那間房子，注意到門是朝河邊開的。


    他們?cè)谝粋�(gè)角落裏躺下來(lái)。房裏不隻有他們，莫科也睡在那裏。但是他們並沒(méi)有過(guò)多地注意他，因?yàn)槿绻�他們決定一旦發(fā)現(xiàn)他睡著了，他們便會(huì)擰斷他的脖子。隻等時(shí)機(jī)一到，他們會(huì)打開儲(chǔ)藏室的門，然後一直埋伏在附近的沃爾斯頓很快就會(huì)成為法國(guó)人袕的主人。


    大約9點(diǎn)鍾，洛克和福伯斯看上去睡得很熟了，莫科進(jìn)去便倒在床上，準(zhǔn)備隨時(shí)發(fā)警報(bào)。布萊恩特和其他人呆在大廳裏，將過(guò)道的門關(guān)上了，伊文斯和凱特也從隱藏之地走了出來(lái)，和他們會(huì)在一塊兒。事情正如水手所料。他肯定沃爾斯頓就在附近，一等有信號(hào)，他們就會(huì)破門而入。


    “我們必須要加強(qiáng)防守。”他說(shuō)。


    兩個(gè)小時(shí)過(guò)去了，莫科正在懷疑洛克和福伯斯是不是將他們的計(jì)劃推到第二天晚上了，這時(shí)，他注意到角落裏有輕微的聲立曰。


    借著掛在洞頂上的燈光，莫科看見那兩個(gè)人下了床，躡手躡腳地走向門邊。


    這扇門由一大堆巨石支撐著，要清掉這堵牆可不容易。


    這兩個(gè)人開始搬掉這些石頭，一塊塊地靠牆放著。幾分鍾，門口就清幹淨(jìng)了，他們要做的就隻有拿掉那根大木閂了。


    洛克剛一拿掉木閂，推開門，一隻手就放在了他的肩上。他轉(zhuǎn)過(guò)頭，認(rèn)出了伊文斯。


    “伊文斯！”他驚叫，“伊文斯在這裏！”


    “過(guò)來(lái)，孩子們。”伊文斯叫道。


    一下子，布萊恩特和他的同伴們都衝了進(jìn)來(lái)。四位小夥子抓住了福伯斯，把他掀翻在地，關(guān)了起來(lái)。


    洛克迅速地?cái)[脫了伊文斯，並用刀刺傷了他，從開著的門逃走了。他跑了不到10碼，就聽見一聲槍響。伊文斯開了槍，但顯然沒(méi)打中那個(gè)歹徒。因?yàn)樗麤](méi)聽見痛苦的叫喊聲。


    “讓他跑了！”水手說(shuō)，“不過(guò)另外一個(gè)還在。我們可以跟他算帳。”


    他手拿彎刀逼向福伯斯。


    “饒命！饒命！”那卑鄙的人哀求說(shuō)。眾多的孩子把他壓在地上。


    “是啊！饒他一命，伊文斯！”凱特上前用身體擋住他，“饒了他，因?yàn)樗�曾救過(guò)我。”


    “好吧！”伊文斯同意了，“我同意，凱特，至少現(xiàn)在。”福伯斯被綁著關(guān)在過(guò)道的一個(gè)洞裏。那本來(lái)是個(gè)櫥櫃。


    儲(chǔ)藏室的門被關(guān)上並堵住了。直到天亮，孩子們都保持警戒狀態(tài)。