勒柯吉立刻開展工作，參加勞動(dòng)的絕大多數(shù)人是自覺自願(yuàn)的。經(jīng)過大家的同意，他們被分成幾組，由工頭領(lǐng)導(dǎo)。有一部分人去修路，將利貝麗亞和新鎮(zhèn)連接起來，另一部分人被派去拆遷亂搭亂蓋的房屋，要重新合理的布局。勒柯吉指定了新的地址。


    但問題馬上來了，幹活沒有工具。移民們由於種種原因，不得不放棄田裏的農(nóng)活，走的時(shí)候並沒有想到將它們帶迴來。大部分人為了能有幹活的工具，不得不迴去找。


    他們隻得再一次長(zhǎng)途跋涉。當(dāng)時(shí)返迴利貝麗亞完全是為了躲避災(zāi)難。而這時(shí)的心情完全不同，他們一點(diǎn)都不覺得累。冬去春來，已不再缺吃少穿，現(xiàn)在總有辦法可以吃飽，一想到這，他們便感到興奮。十天以內(nèi)，最後一批人也迴來了。工地上熱火朝天，短短的時(shí)間內(nèi)，道路加長(zhǎng)了許多，一座座房舍和諧地豎起來。每間房子周圍都留出了大塊的空地。以後可以用作花園。馬路寬敞，兩邊是房屋，利貝麗亞確實(shí)有了點(diǎn)城市的味道，再也不像臨時(shí)過渡的營(yíng)房。同時(shí)，人們開始清理垃圾，打掃街道，將長(zhǎng)期隨意亂丟，堆積如山的汙穢除掉。


    第一個(gè)竣工，也是第一個(gè)完工的是劉易斯-多裏克原來住的房子。盡管它是個(gè)龐然大物，但拆掉這個(gè)輕便的房屋並在另一個(gè)地方重新搭建沒有花多少功夫。當(dāng)然，還有些收尾工作要做，但是地基已挖好，房屋已吊上了頂，牆已糊好，隔牆也修好，沒什麼好等的了，隻要搬進(jìn)去住就行了。


    十一月七日搬家。房子的布局簡(jiǎn)單。中間作倉庫，臨時(shí)存放貨物。倉庫周圍有幾間相通的房子。它們分別朝東、西、北三個(gè)方向開著門。隻有朝南的那麵是一堵死牆，沒有出口，因此要出來，非得穿過其他的房間。


    在木板上用油漆寫上幾個(gè)大字，說明房間的用途：政府，法院，警察依次掛在北邊，西邊和東邊的門上。至於最後那間房子，沒有說明用途。但人群中很快就傳開：這是監(jiān)獄。


    從今往後，勒柯吉不僅僅隻依靠聰明、才智來領(lǐng)導(dǎo)人們；而且他有了更牢靠的武器：政權(quán)、立法和執(zhí)法，其權(quán)威將建立在這三足鼎立之上。長(zhǎng)期的思想鬥爭(zhēng)使他最後妥協(xié)，並且走向另一個(gè)極端，必須依法辦事。有史以來，人類就一直有著太多的缺點(diǎn)，如果沒有它，社會(huì)的文明和進(jìn)步就會(huì)停頓。


    這個(gè)地點(diǎn)及其標(biāo)牌準(zhǔn)確地告訴人們它們是做什麼用的�？傊�，它構(gòu)成了政府的框架。再隻需要公務(wù)員來履行職責(zé)。勒柯吉毫不遲疑地任命了公務(wù)員。在已婚的男人中，經(jīng)過嚴(yán)格地挑選，選出四十個(gè)人，由阿爾特勒布爾指揮。至於法院，勒柯吉毛遂自薦，充當(dāng)院長(zhǎng)。但是日常事務(wù)交給費(fèi)爾丁南-博瓦勒處理。


    第二道任命引起一片嘩然。但它還不是首創(chuàng)。就在幾天以前，勒柯吉做出了一個(gè)驚人的舉措。


    給工人開工資以及銷售食品是一項(xiàng)細(xì)致的工作。盡管勞動(dòng)與食品交換方式簡(jiǎn)化到隻需通過貨幣進(jìn)行，但必須建立一套完整的會(huì)計(jì)製度，因此需要一名會(huì)計(jì)。勒柯吉將這一職務(wù)交給了約翰-拉姆。此君曾經(jīng)花天酒地，縱聲縱欲而變得一文不名，墮落、破產(chǎn)後便加入移民的行列。至於是什麼目的，他本人肯定也不清楚。他隻是信馬由韁，異想天開，以為在一片憑空杜撰，海市蜃樓，混沌不清的大地上可以容易地生存下來。但事與願(yuàn)違，這裏情況更加糟糕，這個(gè)體虛質(zhì)弱的家夥在霍斯特島過了幾個(gè)冬季，居然熬過來真是個(gè)奇跡。由於生活所迫，從新政府建立伊始，他便參加到修路工程中，他已竭盡全力，但收效甚微。就在當(dāng)天晚上，他不得不放棄。他不僅感到疲憊不堪，而且那雙白嫩的雙手被石頭磨起血泡。因此，當(dāng)勒柯吉讓他幹會(huì)計(jì)工作時(shí)，他興奮的神態(tài)難以言狀，欣然領(lǐng)命。從那天起，其卑微的人品再也看不到了，他已經(jīng)成為移民中的一員，壞名聲已變得越來越小，幾乎再?zèng)]有人議論他。


    政府能夠最大限度地使用所擁有的人力資源，也許正好說明有了英明的領(lǐng)袖。領(lǐng)袖本人不可能事無巨細(xì)，麵麵俱到，他的身邊必須有一群出謀劃策的得力幹將。領(lǐng)袖的天賦與本能就正好表現(xiàn)在伯樂識(shí)馬，調(diào)兵遣將上。


    勒柯吉是天生我才。而且命運(yùn)將他推到領(lǐng)袖的位置上，他隻有鞠躬盡瘁，盡最大的力量發(fā)揮出來。他的目的是有一個(gè)：做到人盡其用。盡管博瓦勒在其他方麵無所作為，但作為律師，他卻價(jià)值連城。他比其他任何一個(gè)人都了解和勝任律師事務(wù)工作，必要時(shí)還可以監(jiān)督那個(gè)經(jīng)常想入非非，心血來潮的領(lǐng)袖。


    至於約翰-拉姆，移民中要算他最無能，現(xiàn)在總算找到了合適的事做。他這個(gè)人要力氣沒力氣，要思想沒思想，沒用極了。


    勒柯吉在霍斯特島的組閣方式與眾不同。而且他又做出了第三項(xiàng)驚人之舉。


    他從新鎮(zhèn)搬到利貝麗亞，醫(yī)療機(jī)械、書籍和藥品全被運(yùn)到政府——?jiǎng)⒁姿?多裏克的舊居被賦上了一個(gè)新名字——他每天在這裏隻睡上幾個(gè)鍾頭，其他的時(shí)間，他四處巡察。他不但給勞動(dòng)者打氣鼓勁，而且當(dāng)場(chǎng)幫他們解決問題，他牢牢地把握住社會(huì)秩序，協(xié)調(diào)人際間的關(guān)係。再也沒有人吵架，打鬥，到處是一片繁忙景象，人人都在盡心盡職地工作。


    他正領(lǐng)著這些悲傷的人走向美好的未來。但是絕大多數(shù)人顯然並不知道他是產(chǎn)生了多麼大的痛苦之後，才下定決心，承擔(dān)責(zé)任。他們?cè)觞N會(huì)知道？他們不是心理學(xué)家，而且沒有任何理想，根本不會(huì)想到他的思想衝突和精神創(chuàng)傷，他們所看重的是物質(zhì)利益，而他截然不同，他關(guān)心的是精神東西。隻要仔細(xì)觀察其領(lǐng)袖就不難發(fā)現(xiàn)他好像總有一種說不出的痛苦。勒柯吉從不感情外露，現(xiàn)在看上去更讓人感到冷若冰霜。他那張令人捉摸不透的麵孔不茍言笑。如果到了非說話不可的時(shí)候，他也隻是寥寥幾語，便馬上合上嘴。也許正是因?yàn)樗�十分�?yán)肅，也許正是因?yàn)樗�身�?qiáng)力壯，也許正是因?yàn)樗�指揮著軍隊(duì)，人們都對(duì)他感到敬畏。然而，即使人們怕他，但對(duì)其聰明才智仍然讚不絕口。人們愛他，因?yàn)樗麄冎�道他那冷冰冰的麵孔後麵藏著一顆善良的心。因?yàn)槿藗兌啻蔚玫剿�的關(guān)心和幫助，而且現(xiàn)在仍然受著他的關(guān)懷。


    盡管事情多如牛毛，但勒柯吉好像有使不完的勁。而且，他既是領(lǐng)袖，又是醫(yī)術(shù)高明的大夫。他每天都要去探望病人，治療傷員，現(xiàn)在，這種活越來越少。春暖花開，大地複蘇人的精神爽，幹勁足。由於這幾種因素的影響，大眾健康有了明顯的改善。


    所有的傷病員中，勒柯吉看得最為重要，最為珍貴的當(dāng)然是阿爾吉。不管什麼時(shí)候，不管怎麼累，他都要早晚兩次到印第安人的床邊看望。格拉茲愛娜和她母親從沒有離開一步，當(dāng)他看到阿爾吉病情穩(wěn)定下來，肺部的傷口已經(jīng)開始愈合的時(shí)候感到非常高興。十一月十五日，阿爾吉在床上幾乎躺了有一個(gè)月，終於可以下地走動(dòng)了。


    就在當(dāng)天，勒柯吉對(duì)洛德士的家進(jìn)行了拜訪。


    “您好，洛德士太太！……你們好，孩子！”他進(jìn)門說道。


    “您好，勒柯吉！”異口同聲地迴答。


    隻有在這種辛善和諧的氣氛中，他才會(huì)恢複笑容，失去冷酷。愛德華和克娜麗向他跑來。他像父親一樣一把抱住小女孩，並且撫摸著男孩子的頭。


    “您終於來了，勒柯吉！……”洛德士太太叫道，“我以為您已經(jīng)不在了�！�


    “事情太多，太忙，洛德士太太�！�


    “我知道，勒柯吉，我知道�！甭宓率刻�太沒有反駁他。“沒關(guān)係，隻要見到您就很高興……我希望您給我?guī)�來了我丈夫的消息�！?br />

    “您丈夫出遠(yuǎn)門了，洛德士太太，我隻能告訴您這麼多�！�


    “謝謝您告訴我這些事！……不過，我想知道他什麼時(shí)候迴來�！�


    “不會(huì)很快，洛德士太太，您還得單獨(dú)生活一段時(shí)間……”


    洛德士太太遺憾地歎了口氣。


    “不要傷心，洛德士太太，”勒柯吉說，“再忍耐一下，一切都會(huì)好起來的。……另外，我給您找了件事做，也可以說是打發(fā)時(shí)間。你們搬家吧，洛德士太太？”


    “搬家？……”


    “是的……去利貝麗亞住。”


    “去利貝麗亞，請(qǐng)問大人，我去幹什麼？”


    “做買賣，洛德士太太。您將成為這個(gè)國(guó)家最受人尊敬的女商人，首先——這是一方麵原因——島上還沒有人經(jīng)商；其次，您擁有的商品和物質(zhì)多得驚人�！�


    “做商人？……我的商品？……”洛德士太太驚訝地重複著，“勒柯吉，您說的什麼東西？”


    “阿裏-洛德士的百貨商品。我想，您沒有忘記吧，您有一個(gè)與眾不同的百貨店，現(xiàn)在該是開張營(yíng)業(yè)的時(shí)候了�！�


    “怎麼！……”洛德士太太抗議，“您希望我自己一個(gè)人……丈夫又不在……”


    “孩子們可以幫忙，”勒柯吉搶過話頭�！八麄円验L(zhǎng)大成人，可以幹活了。而且這裏人人都得工作，我不希望在霍斯特島上有人吃閑飯。”


    勒柯吉的聲音變得嚴(yán)肅，但隻是作為朋友提建議，並不是作為領(lǐng)袖在下命令。


    “還有杜麗婭-塞羅尼和她的女兒，”他補(bǔ)充道，“阿爾吉病一好，她們就會(huì)來幫忙。而且，這些東西有用，卻讓它們長(zhǎng)期閑著，也不合適�！�


    “可是，它們是我們幾乎全部的財(cái)產(chǎn)。”洛德士太太衝動(dòng)起來，抗議道，“要是我丈夫知道我在一個(gè)動(dòng)蕩的國(guó)家裏冒險(xiǎn)做生意，他會(huì)說什麼？而且這裏的安全狀況……”


    “很好，洛德士太太，”勒柯吉搶過話頭，“很好。我向您保證，這裏比其他任何國(guó)家都要安全。”


    “那麼，您要我用這些商品到底幹什麼？”洛德士太太問。


    “把它們賣掉。”


    “賣給誰？”


    “來買的人�！�


    “會(huì)有人來買嗎？他們有錢買嗎？”


    “您不相信？您也知道，大家在離開美國(guó)時(shí)都帶了錢，更何況他們現(xiàn)在也賺錢�！�


    “人們可以在霍斯特島上賺錢？……”


    “情況恰好如此，他們?yōu)檎�府工作，我雇他們，付給他們報(bào)酬。”


    “那麼政府有錢嗎？……這可是件新鮮事！”


    “政府目前沒有錢，”勒柯吉解釋，“但是它擁有食品，通過出售這些東西可以賺到錢，既然你們家現(xiàn)在也在花錢買糧食，我想您不會(huì)不了解一些情況�！�


    “是的，”阿裏-洛德士太太承認(rèn)，“這隻是一種交換，移民為了吃飽肚子就應(yīng)該把勞動(dòng)所得交出來。但是，我還是不明白，他們?cè)觞N會(huì)來買我的東西�！�


    “這您盡管放心，洛德士太太。而且，我已製定了價(jià)格，這種價(jià)格會(huì)使移民略有節(jié)餘�！�


    “那麼差價(jià)的餘額給誰？”


    “交給我，洛德士太太�！�


    “那麼，勒柯吉，您會(huì)變成闊佬。”


    “好像是這樣�！�


    洛德士太太用驚訝的目光打量著對(duì)方，他卻裝著沒有看見。


    “洛德士太太，我覺得這件事非常重要，”他語氣堅(jiān)定地說，“您的商店近期能夠開業(yè)�！�


    “悉聽尊便，勒柯吉�！甭宓率糠蛉藷o精打采地同意了。


    五天後，商店開張。此時(shí)正值十一月二十巴卡洛裏駕著維爾——捷返迴來，正好趕上洛德士太太的百貨商店開業(yè)。


    卡洛裏將洛德士先生放在奔塔一阿爾那斯之後，獨(dú)自一人返迴。洛德士太太心急如焚，連珠發(fā)問，他也答不出個(gè)所以然。她便找勒柯吉，請(qǐng)他做解釋，可也是白費(fèi)勁。


    但是卡洛裏對(duì)眼前所看到的一切驚呆了。不到一個(gè)月的功夫，變化翻天覆地。他已經(jīng)認(rèn)不出利貝麗亞，隻有少數(shù)幾間房還留在老地方，大部分都建在被命名為政府辦公室的周圍。離得最近的四十家，是政府的警察，每家戶主都持有槍支，剩下的槍放在勒柯吉和阿爾特勒布爾的家裏，並派人二十四小時(shí)守護(hù)著�；鹚巹t被藏在房子中間的倉庫，而且沒有通向外麵的直接出口。


    遠(yuǎn)處，是阿裏-洛德士的百貨商店，卡洛裏對(duì)此尤為感到驚訝。這位印第安人雖然在奔塔一阿爾那斯曾經(jīng)見過百貨商店，但在他眼中，沒有一家商店會(huì)像這裏琳瑯滿目。


    再往遠(yuǎn)處，任何一個(gè)地方，人們都在熱火朝天地工作，人們正在挖地基，蓋新房。四麵八方都在幹活，一些木屋和石房正在破土興建。


    房屋布局嚴(yán)謹(jǐn)、合理，道路縱橫交錯(cuò)。馬路寬敞，可以同時(shí)並排行駛四輛車。說實(shí)話，馬路目前還有點(diǎn)凸凹不平，鬆鬆軟軟，但天長(zhǎng)日久，人們?cè)谏宵I走來走去，就會(huì)變得平坦，結(jié)實(shí)，堅(jiān)硬。


    起始於新鎮(zhèn)的道路穿過平原，像一條斜線直接伸展到河邊。河堤上堆著數(shù)不清的石頭，是為了建一座更堅(jiān)固的大橋代替目前的小橋。


    新鎮(zhèn)幾乎沒有什麼住家了。除了約納丹號(hào)上的四個(gè)水手和另外三個(gè)打算以捕魚為生的移民之外，原先的居民都走了，搬入利貝麗亞的親居裏。新鎮(zhèn)完全變成了漁村，人們?cè)绯鐾須w，每天迴來都是魚滿艙。


    盡管新鎮(zhèn)人口減少，但所有的房屋建設(shè)都保持不動(dòng)。勒柯吉就是這樣采取的決定，因此卡洛裏的房子保留下來。印第安人迴到家裏，看到阿爾吉病體痊愈十分開心。


    但發(fā)現(xiàn)勒柯吉已經(jīng)搬走，他又感到十分悲傷。從他們一起開始生活到現(xiàn)在，還從沒有分開過，多年共同的生活結(jié)束！……變化真是太大了……但是，勒柯吉隻要碰見這位忠實(shí)的夥伴，臉上立刻露出笑容，而且一定會(huì)停下手中的活與他交談幾分鍾。


    有一天，勒柯吉與往常一樣，大清早先去檢查了正在興建的各項(xiàng)工程，然後又查看了整個(gè)殖民地狀況。並核實(shí)了政府的開支和庫存的食品，最後來到修路的工地。


    大家正在休息，鍬、鎬扔得滿地都是，絕大多數(shù)人躺在溝邊打盹休息，將衣服拉開，露出汗毛濃密的胸膛曬太陽。另外一些人漫不經(jīng)心地吃著東西，說著一些不成不淡的話。當(dāng)勒柯吉一出現(xiàn)，躺著的人站起來，扯閑話的人馬上閉上嘴，大家全都摘帽，打手勢(shì)表示歡迎和致意。


    “您好，總督！”工人們一個(gè)接著一個(gè)向他問好。


    勒柯吉繼續(xù)往前走，隻是打手勢(shì)表示迴答。


    半路上，發(fā)現(xiàn)附近圍了百來個(gè)移民，其中還有婦女，他不由得加快步子。忽然，人群中響起了小提琴聲，傳到他耳裏。


    小提琴？……自從弗裏茲-格羅斯死後，這是霍斯特島第一次響起了小提琴聲。


    他走進(jìn)人群，人們自動(dòng)給他讓出一條道。在人群中央，有兩個(gè)孩子，其中一個(gè)在拉琴，但動(dòng)作相當(dāng)笨拙。另外一個(gè)將燈心草編的籃子和一束束野花放到地上�；ǖ钠贩N不外乎是千裏光屬植物，歐石南、枸骨葉冬青。


    是迪克和桑德……勒柯吉由於形勢(shì)突變，局勢(shì)動(dòng)蕩，便把他們兩人忘掉了。不過，為什麼隻想到他倆呢？這裏還有其他的孩子。他倆也有一個(gè)家，他們住在忠誠，厚道的阿爾特勒布爾家裏。桑德確實(shí)沒有虛擲光陰，從他接過弗裏茲-格羅斯小提琴到現(xiàn)在還不到三個(gè)月的時(shí)間，要進(jìn)步得這麼快，達(dá)到他現(xiàn)在這種程度除非有罕見的音樂天賦。他一無導(dǎo)師，二無書籍，完全靠摸索到今天這種程度。其技藝顯然還沒有到達(dá)爐火純青的地步，甚至還算不上一個(gè)出色的演奏家。他的基本功不紮實(shí)，而且錯(cuò)誤百出，但他所演奏出的東西表達(dá)準(zhǔn)確，根本無需刻意去追求，精雕細(xì)刻，他表現(xiàn)出的是一種自然，一種純樸，一種天真，是輕盈和歡快的旋律，他用堅(jiān)定而又幸福的音符將它們一個(gè)一個(gè)抑揚(yáng)頓挫地傳達(dá)出來。


    琴聲停止，迪克正好擺完東西，開口說話：


    “尊敬的霍斯特公民，”他用一種誇張而又滑稽的腔調(diào)說，盡管身材矮小，但還是向上挺了挺。“我的合作者，迪克公司藝術(shù)和音樂分部的負(fù)責(zé)人，著名音樂大師，霍斯特王國(guó)國(guó)王陛下禦用小提琴家十分榮幸地向諸位致意，歡迎大駕光臨……”他停了下，喘口氣，緊接著說，而且語速更快。


    迪克又大喊一聲：


    “尊敬的霍斯特公民，音樂會(huì)免費(fèi)，但其他的商品要花錢買。恕我誇口，這些商品經(jīng)久耐用。迪克公司今天主要銷售的商品有鮮花和籃子。以後霍斯特島有了集貿(mào)市場(chǎng)，提著籃子去購物再方便不過了……，一束鮮花五分錢！……一個(gè)籃子五分錢！……來吧！尊敬的霍斯特公民！快掏錢買吧！請(qǐng)動(dòng)手哇！”


    迪克一邊說話，一邊圍著轉(zhuǎn)圈圈，把樣品送給大家看，這時(shí)，為了烘托氣氛，煽動(dòng)情緒小提琴又開始演奏出優(yōu)雅動(dòng)聽的旋律。


    觀眾無不開懷大笑。勒柯吉聽到他們議論紛紛，都說好久沒有看到這種場(chǎng)麵了。迪克和桑德肯定是利用人們休息時(shí)候，來工地做這種特別的買賣。他卻一直沒有發(fā)現(xiàn)，真是個(gè)奇跡。


    這時(shí)，迪克看了看剩下的鮮花和籃子。


    “女士們，先生們，還剩一個(gè)籃子了，”他宣布，“這是做得最好的一個(gè)！最後一個(gè)最完美，一角錢！”


    一位婦女遞上一角錢。


    “先生們，女士們，非常感謝！總共賺了四毛錢！發(fā)財(cái)嘍！……”迪克一邊喊，一邊跨出一步，做個(gè)舞姿。


    可是腳馬上又收迴來，因?yàn)槔湛录�用手�(jǐn)Q住了這位小舞蹈家的耳朵。


    “這是幹什麼？”他嚴(yán)厲地問。


    他用餘光看了看，想搞清楚勒柯吉是不是真的在發(fā)火，他立刻放下心來，也用非常嚴(yán)肅的口氣迴答：


    “我們?cè)诠ぷ�，總督！�?br />

    “你管這叫工作？”勒柯吉鬆開他說。


    他這才轉(zhuǎn)過身，與勒柯吉麵對(duì)麵。


    “我們已經(jīng)想好了，”他神氣十足，洋洋自得地說，“桑德拉琴，我就賣花和籃子，……我們已經(jīng)賺了幾次錢……我們還可以賣貝殼……我還會(huì)跳舞……轉(zhuǎn)圈……這就是職業(yè)，總督！”


    勒柯吉忍俊不禁。


    “不錯(cuò)……”他承認(rèn)，“可是你們要錢幹什麼？”


    “交給您的會(huì)計(jì)約翰-拉姆先生，總督�！�


    “怎麼！”勒柯吉叫起來，“約翰-拉姆向你們要錢了！……”


    “他沒有跟我們要錢，總督，”迪克解釋，“是我們給他錢換食品�！�


    勒柯吉聽到這，完全愣住了，他機(jī)械地重複：


    “換食品？……你們也花錢買食品？……你們不是跟阿爾特勒布爾先生住在一起？”


    “是住在一起，總督�？墒沁@並不妨礙……”


    迪克鼓起腮幫子，盡管個(gè)頭小，但那神態(tài)將勒柯吉模仿得惟妙惟肖。他用一種滑稽、低沉的聲音說：


    “工作是第一條法律�！�


    是笑還是發(fā)火？……勒柯古選擇了笑，而且笑得十分開懷。迪克絕對(duì)沒有嘲笑他的意圖。而且為什麼要責(zé)備這兩個(gè)“自食其力”的孩子呢？有很多人年齡比他們大得多卻想不勞而獲。


    他問：


    “那麼，你們這樣‘工作’可以換來吃的東西？”


    “我就是這樣想的。”迪克非常肯定地迴答，“每天可以賺六角錢，運(yùn)氣好的話是七角錢。我們隻要幹活就可以賺這麼多，總督！……這錢可以養(yǎng)活一個(gè)人。”他用再嚴(yán)肅不過的口氣補(bǔ)充。


    “養(yǎng)活一個(gè)人！……”聽眾哄然大笑。迪克被激怒了，死死盯住發(fā)出笑聲的人。


    “這些蠢貨，他們?cè)觞N了？……”他一副氣急敗壞的樣子，咬牙切齒地說。


    勒柯吉將話引入正題。


    “六角錢，確實(shí)不少。”他承認(rèn)，“但是你們要是去蓋房子或修路，就會(huì)賺得更多�！�


    “不可能，總督”迪克反駁。


    “為什麼不可能？”勒柯吉追問。


    “桑德還太小，沒有勁�！钡峡私忉專�說話的腔調(diào)顯得十分溫柔，絕對(duì)沒有看不起的意味。


    “那麼你呢？”


    “噢！……我！……”


    聽聽這腔調(diào)！……他，他肯定有勁，但這麼做是不信任他，對(duì)他不公正。


    “是啊，你呢？”


    “我不知道……”他邊想，邊結(jié)結(jié)巴巴地說，“我也不清楚……”


    然後，他突然地說：


    “我，總督，我愛自由！”


    勒柯吉饒有興趣地打量著這個(gè)小家夥。他光著頭，微風(fēng)將他的頭發(fā)吹得亂七八糟。他直挺挺地站著，抬著頭，目光有神。他從這個(gè)孩子身上看到自己的影子，大度但性格執(zhí)著。他曾經(jīng)也是這樣熱愛自由，把它看作高於一切，對(duì)形形色色的桎梏深惡痛絕，因此他將與任何人為的束縛作鬥爭(zhēng)�？墒墙�(jīng)驗(yàn)證明他已誤入歧途，事實(shí)鐵證如山，人類完全可以放棄他所杜撰的，難以實(shí)現(xiàn)的自由。相反，人類隻要有吃有穿，即使套上枷鎖也無關(guān)大局。而且，無論是大人還是小孩，有時(shí)有位師長(zhǎng)去指導(dǎo)並不是件壞事。


    他解釋：


    “自由，我的孩子，先要得到，做人的原則是利人利己，要實(shí)現(xiàn)這個(gè)目標(biāo)，首先要學(xué)會(huì)服從。照我說的，去找阿爾特勒布爾先生，告訴他酌情給你們找些活幹。另外，我還要考慮怎樣才能讓桑德繼續(xù)學(xué)習(xí)音樂，去吧，我的孩子�！�


    這次碰到兩個(gè)孩子使勒柯吉想到另一件事，有個(gè)重要問題必須解決，孩子們?cè)跔I(yíng)地四下亂竄，天馬行空，蹦蹦跳跳。家長(zhǎng)完全沒有時(shí)間管他們，隻好由得他們從早到晚滿街閑逛。要改造人類，必須培育好下一代。因此創(chuàng)辦一所學(xué)校迫在眉睫。


    但他可沒有三頭六臂，盡管這是件大事，也得等到他從腹地考查迴來之後再辦理。自從他執(zhí)掌政權(quán)以來，他已計(jì)劃了很久這次巡視，但由於事情太多，他不得不一次又一次地推遲，現(xiàn)在他可以放心地離去，因?yàn)檎�府機(jī)器有了足夠的動(dòng)力，以便在短期內(nèi)保持國(guó)家的正常運(yùn)轉(zhuǎn)。


    卡洛裏迴來了已兩天。他臨要出門時(shí)，又發(fā)生了件事，他不得不再一次推遲計(jì)劃。一大清早，他聽到激烈的吵架聲，不由得朝那裏走去。原來有一百來名婦女正情緒激奮地叫著、嚷著，因?yàn)樵谒齻凕I前，一塊大木板攔住了去路，這正是帕德遜的孩子，院子用木頭圍起來，臨時(shí)安了一塊厚木板作大門，不讓人們進(jìn)入院子。而且，就在幾天以前，門的位置好像也應(yīng)該退後幾米。


    人們立刻將勒柯吉圍住，向他告狀。


    帕德遜從去年春天起，就專心致誌地種蔬菜，辛勤地勞動(dòng)獲得豐盛的果實(shí)。這個(gè)從不感到勞累的人今年獲得大豐收。博瓦勒倒臺(tái)之後，利貝麗亞所有的居民幾乎都到他這裏買新鮮的蔬菜。


    他目前的成果大部分應(yīng)歸功於他選擇了正確的地點(diǎn)。在河流邊，不愁灌溉的水，也正是他這張王牌導(dǎo)致了衝突。


    帕德遜菜田的麵積有二三百平方米，利貝麗亞到河邊最近的路正好要從這裏穿過。在下遊，河的右岸是一片無法通行的沼澤地。因此非要繞道，從河流入口處上的小橋通過，這就是說要往西邊多走一千五百米。而在上遊，有一裏多長(zhǎng)的地段是兀然突起的陡峭河堤。


    那麼，利貝麗亞的婦女要去取日常飲用水就必須穿過帕德遜的院子�？墒窃鹤拥闹魅藦�(qiáng)行畫了界線，用柵欄切斷了去路，而且最後他竟然宣布，在他莊園裏穿來穿去是侵犯他的主權(quán)，使他蒙受了巨大的損失。因此，昨天晚上，他在龍傑的幫助下，找來一塊厚木板把門釘死。第二天早上，打水的婦女看到這種情況無不感到失望和生氣。


    勒柯吉一出現(xiàn)，人群立刻恢複了平靜。人們要他主持公道。他耐心地聽取了正反兩方麵的意見，然後做出判決。讓大家感到吃驚的是，判決有利於帕德遜。而實(shí)際上，勒柯吉命令封死的門應(yīng)該立即拆掉，而且讓出二十米的麵積作為公共道路，但同時(shí)應(yīng)該承認(rèn)土地主人有權(quán)要求政府賠償損失，他為公共利益損失了一塊耕地。至於賠償金額，應(yīng)該通過正常的渠道解決�；羲固貚u有律師，帕德遜可直接向他諮詢。


    當(dāng)天就下了判決。這也是博瓦勒受理的首例案件。經(jīng)過反複辯論，他命令霍斯特政府賠償五十美元，錢當(dāng)場(chǎng)兌現(xiàn)。愛爾蘭人接過錢時(shí)喜形於色。


    對(duì)此案件，眾說紛紜，但對(duì)處理的方式普遍讚賞。人們已形成這樣一種觀念，從今往後，沒人敢掠奪他們的私有財(cái)產(chǎn)。於是大家更有信心，這種效果正是勒柯吉所期望的。


    事情解決之後，他立刻上路。在三個(gè)星期以內(nèi)，他走遍了島上的每個(gè)角落，他去了西北部頂端，去了杜馬斯和巴德半島東部，他拜訪了所有的開荒家庭，冬天被拋棄的土地和動(dòng)亂被趕出的家園，他沒有漏掉一處。


    從調(diào)查的最終結(jié)果來看，有四十二個(gè)家庭共計(jì)一百六十一仍然住在內(nèi)地。這四十二個(gè)家庭都應(yīng)該算作成功者，隻不過結(jié)果好壞不等。有些家庭僅僅是填飽肚子；而有些家庭，由於家裏勞力多，因此種得多，收得多。


    另外二十八個(gè)家庭，共計(jì)一百一十七人，動(dòng)亂時(shí)，不得不跑到利貝麗亞躲避。這些土地至今還荒著，而在人們放棄之前，它們好像非常興旺。


    最後，還有一百九十七名開荒者以失敗而告終。其中有四十多名一家之主已命歸黃泉。剩下的人先後返迴利貝麗亞過冬，加入到七百八十人中。


    勒柯吉打聽到很多情況，受到人們熱烈的歡迎和熱情的接待。當(dāng)人們聽到產(chǎn)生了新政府時(shí)，群起激奮。當(dāng)他們得知新政府也對(duì)他們作了周密的安排，更是情緒高漲。他走後，大家感到有了光明的前途，熱情更高，幹勁更大。


    勒柯吉對(duì)沿途的所見所聞做了詳細(xì)的記錄。同時(shí)按各個(gè)農(nóng)莊情況的不同，製定了相應(yīng)的方案。


    他返迴利貝麗亞時(shí)，這些材料可派上了用場(chǎng)。幾天之內(nèi)，他畫了一張小島的地圖，一張地形圖，各個(gè)農(nóng)莊詳細(xì)、準(zhǔn)確地標(biāo)出來。然後，他選出一百六十五個(gè)家庭，分配到小島上，並且向他們頒發(fā)了土地證書。


    土地是最牢固的基礎(chǔ)，現(xiàn)在分給個(gè)人，成為私有財(cái)產(chǎn)，這可是徹底的革命，而他的理想王國(guó)裏，他希望實(shí)行均田製。他親手頒發(fā)了永恆的土地證書，那些領(lǐng)證的人喜形於色，這簡(jiǎn)單的幾頁紙，就是土地。到目前為止，他們一直生活在動(dòng)蕩不安，前途未卜的日於裏。然而幾頁紙改變了一切。他們成為了土地的主人，土地可以世代相傳。落葉歸根，他們現(xiàn)在終於有了根，可以安居樂業(yè)了，他們不再是移民，他們成為真正的霍斯特人。


    勒柯吉首先向一直開荒種田的四十二個(gè)家庭頒發(fā)證書；然後向受到暴亂分子威脅，被迫離開家庭的二十八個(gè)家庭頒發(fā)證書，這項(xiàng)工作完畢之後，他才在其他的九十五個(gè)家庭中進(jìn)行篩選，盡管他們失敗了，但隻要覺得他們能夠幹好，也向他們頒發(fā)證書。至於其他的人，不給他們土地。


    這項(xiàng)措施，決不是針對(duì)某一個(gè)人。在分配土地時(shí)，有失公允的話，那麼大部分人會(huì)對(duì)決定嗤之以鼻。那些已經(jīng)種上莊稼的人家，他們對(duì)所分得的土地要相對(duì)少些。至於去開墾荒地的家庭，他們可以得到更多的土地。但一切決定都是建立在一種法律標(biāo)準(zhǔn)基礎(chǔ)上，政府的利益高於一切。那些最聰明，最有頭腦，體力最好，最勇敢的人當(dāng)然得到最多的土地，相反，那些碌碌無為者卻什麼都得不到。根本不用考慮，讓他們成為無產(chǎn)者，或者隻分給他們一點(diǎn)點(diǎn)土地，讓他們終身都得去工作。


    而且，霍斯特島必須形成一支雇員隊(duì)伍。有幾個(gè)先前開荒經(jīng)營(yíng)者，如以李威利為主的四個(gè)家庭，莊園麵積大、事業(yè)興旺，確實(shí)要雇幾百名工人。因此，不管是農(nóng)村，還是城裏，有的是活幹。


    利貝麗亞再一次人去樓空。土地的主人剛一領(lǐng)到證書，便馬上攜家?guī)Э诔霭l(fā)，當(dāng)然還帶去了大量的食品。食品問題——勒柯吉保證——今後會(huì)源源不斷地送去。有些沒有分到地的人也不甘落後，去農(nóng)村找活，出賣勞力。


    到了一月十日，利貝麗亞隻剩下四百來人，其中有二百五十人到了幹活的年齡。在內(nèi)陸地區(qū)有六百多人，其中包括婦女和兒童。勒柯吉通過這次旅行已經(jīng)查明，實(shí)際的人口不足一千，因?yàn)樗廊チ撕芏嗳�，過第一個(gè)冬天時(shí)就死了近百人，還有幾個(gè)死於屠殺。總之，霍斯特島上又相對(duì)冷清了許多。


    盡管在利貝麗亞減少了很多工人，但是工程照樣進(jìn)行。勒柯吉一點(diǎn)沒有顯示出焦慮的神情，很快大家就明白他為何如此鎮(zhèn)定。沒有過幾天，也就是一月十七日，一條汽船在對(duì)麵的新鎮(zhèn)停下來，這是條二千噸的大船。卸貨在第二天進(jìn)行，利貝麗亞居民驚喜地發(fā)現(xiàn)卸下來無數(shù)的東西。先是牛、羊、馬，甚至還有兩條牧羊狗；然後是農(nóng)產(chǎn)品：犁耙，打穀機(jī)，翻草機(jī)，各式各樣的種子；數(shù)不清的食品；大馬車和小推車，還有金屬：鉛、鐵、鋼、鋅、錫等等；還有工具：錘子、鋸子、鑿子、挫子和百來種其他的東西；還有機(jī)床：鍛爐、鑽床、銑床、木鑽、金屬鑽，許許多多其他東西。


    另外，船運(yùn)來的不僅僅是物質(zhì)，還帶來了勞力：工人、農(nóng)民各兩百人。貨一卸完，他們便加入到移民隊(duì)伍中。有了四百五十個(gè)強(qiáng)勞力，工程進(jìn)展迅速。


    新鎮(zhèn)的道路在幾天之內(nèi)就修成了，一部分人建橋，一部分人蓋房子，通往內(nèi)陸地的第二條公路開始興建，沿途還要修許多彎彎曲曲的岔道，以便可以直接通往農(nóng)莊，運(yùn)送生活物質(zhì)。這是這個(gè)地區(qū)的主要幹道，大動(dòng)脈，從這裏可以到達(dá)任何偏遠(yuǎn)地區(qū)。


    但讓利貝麗亞居民感到驚奇的，還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止這些。一月三十日，又駛?cè)胍粭l船，它是直接從布宜諾斯艾利斯來的。和上條船一樣，帶來了許多東西。另外，經(jīng)洛德士百貨商店送來了很多貨。品種可以說一應(yīng)俱全，即使是些小玩意也有：羽毛帽子，花邊，網(wǎng)扣，帶子�；羲固嘏�人今後可以打扮得花枝招展。


    第二條船上又下來了二百個(gè)勞動(dòng)力。二月十五日，到達(dá)了第三條船，又是二百人。從當(dāng)天起，有了八百個(gè)勞動(dòng)力。勒柯吉估算了下人數(shù)，實(shí)現(xiàn)其宏偉計(jì)劃是綽綽有餘了，首先在河流的出口處修建一座大壩，新鎮(zhèn)的小海灣以後就變成安全的港口。


    就這樣，在他的指引下，在大家的努力下，各項(xiàng)工作已初步完成，各項(xiàng)工程初具規(guī)模，整個(gè)事業(yè)生機(jī)勃勃，蒸蒸日上。就這樣，逐步逐步，從無到有，新型城市突然誕生。