三月三十一日，拂曉。勒柯吉昨天忙了一夜，一直沒有合過眼，這時(shí)才倦意上頭，他經(jīng)曆了怎樣一種場麵呀！這是人類靈魂善與惡的表現(xiàn)，這是人類本性的暴戾和忘我的表現(xiàn)。


    他將調(diào)查這個(gè)案件先放到一邊。人命關(guān)天、悲劇造成的兩個(gè)無辜受害者被放在臨時(shí)擔(dān)架上麵，迅速地送到政府辦公室。


    桑德被放到床上，衣服馬上被脫掉。情況令人擔(dān)憂，兩腿已被砸得稀巴爛，不複存在。阿爾特勒布爾看到年輕人的身子這個(gè)樣子，心如刀割，痛不欲生，那久經(jīng)風(fēng)霜的古銅色臉上老淚縱橫。


    勒柯吉仿佛是一位慈母，耐心而又細(xì)致地給這個(gè)遍體鱗傷的孩子包紮。他那雙腿是體無完膚，血肉橫飛，他恐怕終身都無法靠它們行走了，得永遠(yuǎn)過殘疾人的生活。這是迴天乞求也不可救藥了。但這樣也有好的一麵，不用截肢，否則會(huì)帶來致命的傷害。


    勒柯吉給他處理完後，在他無血色的嘴上滴了幾滴強(qiáng)心劑，他開始發(fā)出一些含糊不清的微弱聲，其間還夾雜著聲吟。


    然後，勒柯吉再處理迪克，但他看上去好像也十分危險(xiǎn)，他緊閉著雙眼，臉漲得發(fā)紫，一直在怞畜。他唿吸急促，正發(fā)著高燒。勒柯吉檢查完後，感到非常著急，盡管他身體沒有受到損害，看上去沒什麼危險(xiǎn)，但實(shí)際上，他的情況比桑德還要嚴(yán)重。


    把兩個(gè)孩子安置好，時(shí)間已很晚了，但他還是來到阿裏-洛德士家，把事情的原委告訴了他。洛德士聽後感到震驚，勒柯吉請他幫忙，他立刻就答應(yīng)下來，毫不推諉。他們商量好了，由洛德士太太、克娜麗、杜麗姬-塞羅尼和格拉茲愛娜四人輪班看護(hù)這兩個(gè)孩子。女孩子上白班，媽媽上夜班。洛德士太太第一個(gè)上班，她隻用了幾分鍾換衣服，然後和勒柯吉一道出門。


    把一切安排好，過了最緊張的時(shí)刻，他這才去休息，但怎麼都睡不著。他滿腦子想的盡是大事，心情無法平靜下來。


    五個(gè)罪犯，死了三個(gè)，還有兩個(gè)活著，那麼鬥爭並沒有結(jié)束。盡管希瑞戴跑了，在整個(gè)島上逃避追捕，但可以肯定早晚會(huì)將他緝拿歸案。另外，肯尼迪被關(guān)了警閉，等著判決。


    死了三人，一人在逃，兩個(gè)孩子生命垂危，這次恐怕再也捂不住了，大家肯定會(huì)知道事件的真相。不過，趁著絕大多數(shù)人還不知道，馬上行動(dòng)，可能還有點(diǎn)希望。從何處下手？


    其實(shí)，勒柯吉和其對手在思想原則上是一致的，隻不過行事的方法大相徑庭。總的來說，這些人和他一樣，對各種束縛深惡痛絕，而且絕不會(huì)聽天由命，逆來順受。另外，他們個(gè)性也有差異：一方要徹底摧毀專製；另一方隻是滿足於逃避。因此，他們都要求和向往自由，盡管他們表現(xiàn)出觀點(diǎn)各異，但其本質(zhì)是一樣的。不管怎樣，這些人隻是社會(huì)的叛逆，而他本人也曾與世可格格不入，他從他們身上看到自己的影子。他現(xiàn)在大權(quán)在握，但他會(huì)亂開殺戒，對他們嚴(yán)懲不貸嗎？


    勒柯吉一起床就徑直來到監(jiān)獄，肯尼迪頹唐地在椅子上老老實(shí)實(shí)地過了一晚上。見他走來，肯尼迪連忙站起，但覺得似乎還不夠尊敬，便卑躬屈膝地摘下帽子。由於手上上了牢固的小鐵銬，因此摘帽時(shí)，不得不兩隻手同時(shí)舉起來。做完這個(gè)動(dòng)作，他便低下頭，等著。


    肯尼迪的表情仿佛是隻落入陷阱的野獸，他再無權(quán)享用大自然賦予的財(cái)富，空氣、空間、自由……周圍的一切。他曾經(jīng)是那麼渴望剝奪別人這些財(cái)富，但現(xiàn)在是作繭自縛，自食其果。


    勒柯吉一看見他就火冒三丈，控製不住。


    “阿爾特勒布爾！……”他把頭伸到警察局叫。


    阿爾特勒布爾跑來。


    “打開手銬。”勒柯吉指了指俘虜被銬起來的手說。


    “可是，先生……”阿爾特勒布爾說。


    “打開吧……”勒柯吉用一種不容爭辯的口吻打斷他。


    “現(xiàn)在肯尼迪自由了。”他問：


    “你想殺我，為什麼？”


    肯尼迪沒有抬頭，隻是聳了聳肩，身子不自然地左搖右晃，不停地?cái)Q手中的貝蕾帽，那神態(tài)好像是說他什麼都不知道。


    勒柯吉默默地看了他一會(huì)，然後朝警察局大門走去，將門全打開，側(cè)過身子：


    “滾吧！”他說。


    而肯尼迪一副不敢肯定的神情看著他。


    “滾！”他用鎮(zhèn)定的聲音重複了一遍。


    這種事還要?jiǎng)e人求他嗎？昔日的水手低間彎腰出了門。勒柯吉跟在後麵，把門關(guān)上，徑直朝兩個(gè)傷員方向走去，而阿爾特勒布爾站在一旁百思不得其解。


    桑德的情況是暫時(shí)的，但迪克卻很嚴(yán)重。他得了令人可怕的譫妄癥，躺在床上也不停地動(dòng)，說話前言不搭後語。毫無疑問，這孩子是嚴(yán)重的腦充血，頸部不好。到現(xiàn)在為止，沒有辦法給他治療。他高燒不止，到哪裏去搞冰給他降溫？霍斯特島除了冬天以外，其他的時(shí)候是找不到這個(gè)東西的，它還沒有發(fā)達(dá)到這種地步。


    冰，勒柯吉可一點(diǎn)辦法都沒有。可是天公做美，蒼天有靈，他很快就有了數(shù)不完的冰。一八八四年的冬季，異乎尋常地早到，而且十分寒冷。四月初，就開始連降暴雨，一個(gè)月內(nèi)幾乎就沒有停過。暴雨伴隨著大幅度地降溫，最後天降大雪。從勒柯吉在麥哲輪安定下來起，還從沒有碰見過這種天氣。當(dāng)雪下得不大時(shí)，人們還是正常活動(dòng)。但到了六月，下起鵝毛大雪，銀花飛舞，人們試了一下，但再也無法出門，積雪已達(dá)三米，利貝麗亞已被埋在一層冰下麵了。門已被冰雪封死了，隻好改由樓上的窗戶出進(jìn)，而那些平房隻好在屋頂上開個(gè)口子。所有的公共生活都停止了，出門隻是為了買些食品，其他的一概都沒有了。


    天寒地凍，大眾健康狀況又令人擔(dān)憂，疾病又開始傳播，勒柯吉不得不幫利貝麗亞醫(yī)生一下，因?yàn)樗�一個(gè)人早就應(yīng)付不過來了。


    幸運(yùn)的是，他心裏可以鬆一口氣了，他不用再為迪克和桑德?lián)�心。兩人中，桑德第一個(gè)痊愈的。出事後的第十天，這個(gè)甘為他人獻(xiàn)身的人就已脫離了危險(xiǎn)，而且不用截肢了。接下來，他的傷口很快就愈合了。也可以說，因?yàn)樗�小，身生命力旺盛，所以恢複得很快。但是，在兩個(gè)月內(nèi)。他還是不準(zhǔn)下床。


    “下床！……說句實(shí)話，這種說法不準(zhǔn)確。桑德永遠(yuǎn)再也不能下床了，如果沒有人幫助，他隻能呆在原地不動(dòng)，壞死的腿已撐不住他的身子，他終身殘廢，無不行動(dòng)。


    這孩子對此好像並沒感到十分難過。他蘇醒時(shí)，恢複了意識(shí)，第一句話並不是喊疼，而是打聽迪克的情況，他為了救迪克，那麼勇敢無私的獻(xiàn)身，當(dāng)人們告訴他迪克安然無恙時(shí)，他半張著嘴，露出一絲微笑，但不久，他不再相信別人的話了，隨著身體的康複，他變得越來越固執(zhí)，要求見他的朋友。


    但有很長一段時(shí)間都無法滿足他。迪克幾乎一個(gè)月內(nèi)處於譫妄癥的狀態(tài)中，他的頭燒得滾燙，盡管現(xiàn)在搞到冰不是件難事，但用冰還是退不了他的高燒。這段艱難的時(shí)期終於過去了，他的身子十分虛弱，風(fēng)一吹就會(huì)倒。


    不過，從即日起，他的身體迅速恢複，治療他的靈丹妙藥莫過於告訴他桑德也大難不死的消息，迪克聽說後，臉上放出天使般的喜悅，這些天來，他是第一次安然入睡。


    第二天，他親自去看望桑德，證實(shí)了別人沒有騙他，桑德還活著，桑德從這時(shí)，懸著的心也放了下來，至於自己的不幸，他才不在乎，隻要迪克還活著，他就放心了。於是他要人把小提琴給他，當(dāng)他接過小提琴時(shí)，仍上漾溢著幸福。


    又過了幾天，在兩個(gè)孩子的再三要求下，人們隻好讓步，把他們放到一間屋子裏。從這時(shí)起，他們再也不覺得時(shí)間難熬。兩張床靠得很近，他們都躺在床上，迪克看書，桑德拉琴，為了歇口氣，時(shí)不時(shí)互相打量一下，然後會(huì)心一笑，感到愜意。


    令人難過的日子來了，桑德可以起床了。迪克下地有一個(gè)多星期了，看到他的朋友那種絕望的神情，他恐怕永遠(yuǎn)罕記住這一幕。他的人完全改變了，像是仙女的魔棍點(diǎn)了他一下，一個(gè)新的迪克產(chǎn)生了，變得無比穩(wěn)重，有禮貌，講規(guī)矩，更溫順些。


    六月初，大雪封天，利貝麗亞居民躲在家裏，足不出戶，一個(gè)月後，進(jìn)入三九、開春之前，雪絕對化不了。


    勒柯吉開動(dòng)腦筋，想辦法，振作人的精神，削除人們長期呆在家裏產(chǎn)生的不良的心理反應(yīng)。他領(lǐng)著眾人，組織了多次戶外活動(dòng)。很多人來到河堤上幹活，打個(gè)洞，挖個(gè)口子，將水引出來，澆在沼澤地上，很快就形成了出色的滑冰場，這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)在美洲非常流行，精於此道的人可以盡情地玩耍。不會(huì)的人就去南邊小山坡滑雪橇。


    從事運(yùn)動(dòng)的人身體變得越來越結(jié)實(shí)，興趣越來越濃，大眾的健康和心理情緒形成良性循環(huán)，慢慢地到了十月十五日。


    這天，冰雪開始融化，先是海岸邊，第二天是利貝麗亞城，融化的雪水湧進(jìn)街道。變成湍湍的激流，而此時(shí)，河流上的冰層開始破裂，很快到處是破冰現(xiàn)象。南邊的山坡開始代雪，連日來，泥漿和水從山上衝下來，流過城市，而內(nèi)陸的積雪仍在融化，河水因此猛漲。一天之內(nèi)，便漫出河堤，流到城裏，得采取緊急措施，否則修建的全部工程將毀於一旦。


    勒柯吉完全投入到救災(zāi)搶險(xiǎn)中。他領(lǐng)著一大群人將城市周圍的一直到西南邊河堤加高加固，其中一條斜著直奔南山，另一條與河水有一定距離，順流而延展。隻有少數(shù)幾間房子，在保護(hù)區(qū)之外，尤其是帕德遜的家，靠河太近，隻好把這裏犧牲掉。


    二十四小時(shí)內(nèi)，日夜不停地幹，工程終於完成。時(shí)間正好，內(nèi)地的河水唿嘯著向大海流去，堤成功地抗住了滔滔洪水。


    利貝麗亞地勢較高，因此在幾個(gè)小時(shí)以內(nèi)，變成了四麵環(huán)水，浮在水麵的島中島，西北邊的新鎮(zhèn)地勢較高，也沒有被淹，但它們之間的交通中斷了。洶湧澎湃，滾滾奔騰的河水將城鎮(zhèn)隔開，使它們遙遙相望。


    過了一個(gè)禮拜，還沒有水退的跡象，這時(shí)發(fā)生了一起嚴(yán)生的事故。帕德遜雖然住的地方很高，但河堤被洪水衝垮，因此將他連人帶家一起卷走，龍傑也被無法抗拒的旋渦卷走；


    站在堤上的人眼睜睜看到他們和房子被衝走，卻束手無策。


    這兩人的受害好像平息了龍王爺?shù)膽嵟�，很快，洪水開始退了，河水在漸漸下降，一個(gè)月內(nèi)，不斷融化的冰雪造成的洪水，終於在十一月五日，恢複了正常的水位。


    洪水退後的景致是多麼的淒涼：利貝麗亞街道被衝成一道道溝，就像大車走過留下的印子一樣。有些路段被衝毀，有些堆了一層厚厚的泥土，整條路顯得殘缺不全。


    首先要恢複中斷的交通，建一條通往新鎮(zhèn)的道路，因?yàn)樵�先那條受損最嚴(yán)重，而它是最重要的，應(yīng)最先恢複使用的道路，隻用了三個(gè)多星斯，道路又開始暢通。


    讓人感到意外的是，第一個(gè)使用這條路的人竟然是帕德遜。帕德遜抱住一塊大木頭，在海上漂遊，在他感到絕望時(shí)，新鎮(zhèn)的漁民發(fā)現(xiàn)了他。愛爾蘭人幸運(yùn)地，安然無恙地脫離了危險(xiǎn)，而龍傑卻沒有那麼好的運(yùn)氣，人們?nèi)ニ褜に�的屍體，卻總是空手而歸。


    這些情況是人們後來從救他的那些人品中得知的，而並不是帕德遜講的。他根本就不說話，徑直往家裏走，當(dāng)他看到一無所有時(shí)，才徹底感到絕望，他在這個(gè)世界是所擁有的一切隨著它的離去而消失，他帶來的一切，他起早貪黑，省吃儉用。對人對己吝嗇到極點(diǎn)才積攢下來的這點(diǎn)財(cái)產(chǎn)，現(xiàn)在是一去不複返了。隻有金子才是他真正的感情，人生的目標(biāo)永遠(yuǎn)都是積累，再積累，而現(xiàn)在蕩然無存，他變得一文不值，比窮人還窮，他現(xiàn)在好比是個(gè)初生的嬰兒，赤條條，一無所有，他得重新開始。


    他盡管痛不欲生，但絕不怨聲載道，絕不怨天尤人。他死死地盯著卷走他一切財(cái)富的河水，冥冥苦想，然後直接找到勒柯吉。見到他，他先畢恭畢恭地致意，然後請他原諒自己的冒昧相擾。他述說，洪水幾乎要了他的命，也使他變得窮光蛋，生活艱難。


    勒柯吉對他沒有一點(diǎn)好感，便冷冰冰地問：


    “很遺憾，不過，我能為您做點(diǎn)什麼？您是來請求援助的嗎？”


    他雖然愛財(cái)命，但卻有個(gè)優(yōu)點(diǎn)，那就是自尊。盡管他做事是不擇手段，但凡事無求人。他雖然一點(diǎn)點(diǎn)地收斂財(cái)富，但總是保持自己的尊嚴(yán)，他發(fā)了財(cái)功勞也隻能歸自己。


    “我不要求憐憫，”他挺胸抬頭說，“我要求法律！”


    “法律！……”勒柯吉驚訝地重複，“您要指控誰？”


    “指控利貝麗亞城，”帕德遜迴答，“指控整個(gè)霍斯特政府。”


    “指控什麼？”勒柯吉感到吃驚。


    他又恢複了剛才恭敬的態(tài)度。他措詞嚴(yán)謹(jǐn)，語言平和地闡敘了他的觀點(diǎn)。其大意是，政府應(yīng)該承擔(dān)責(zé)任。首先大家普遍遭災(zāi)，受到不同程度的損失；其次政府嚴(yán)重失職，隻提高了城市大堤，它應(yīng)該毫無例外地保護(hù)所有的房屋建築。


    勒柯吉指出他的申訴沒有道理，是不合乎實(shí)際情況的，沒有效的。帕德遜卻什麼都聽不進(jìn)去，固執(zhí)己見。顛來倒去的還是那幾句話，勒柯吉終於忍不住了。打斷他，結(jié)束了爭論。


    帕德遜也不打算再說下去，他又迴到港口，開始幹活。生活被毀，因此要爭分奪秒，重建家園。


    勒柯吉認(rèn)為這事到此為止，因此立刻就忘記了。誰知第二天，他就改變了看法，不，事情還沒有完，法院院長博瓦勒接到投訴就是證明。既然這個(gè)愛爾蘭人已經(jīng)在霍斯特島的法律麵前贏得過一次尊嚴(yán)，那麼他可以再一次求助於它。


    不管好壞，法院對訴訟案件總得進(jìn)行判決，帕德遜當(dāng)然是以失敗而告終。他雖然輸了，但表麵上沒有顯示出一點(diǎn)不滿。倒是公眾十分討厭他，對他冷嘲熱諷，他權(quán)當(dāng)沒有聽見。審判結(jié)束後，他走出法院，平靜地迴到工作崗位。


    但是，他心中充滿了仇恨。到目前為止，他把世界一分為二：他一頭，其他的人另一頭，要根本解決問題，出路隻有一條，那就是把那些人的金子全弄到這邊來，這需要長期不懈的努力，但千萬不要充滿仇恨。仇恨是一種情感，它可帶不來利潤，真正貪財(cái)?shù)娜酥�道什麼叫仇恨。但是帕德遜現(xiàn)在真有了仇恨，恨勒柯吉對他不公，恨所有的霍斯特人，他們看到他含辛茹苦掙來的家業(yè)毀於一旦還在一旁幸災(zāi)樂禍。


    帕德遜將仇恨深深地埋在心裏，憤怒使他產(chǎn)生許多壞念頭。但是，他現(xiàn)在拿敵人還無可奈何。俗話說，不是不報(bào)，是時(shí)候未到……他等待著。


    現(xiàn)在，春暖花開，人們主要修理洪水造成的毀壞，道路翻新，農(nóng)莊墊高。從一八八五年二月起，災(zāi)難留下的痕跡全部消失了。


    在此期間，勒柯吉像往常一樣，在島上來迴穿梭。他現(xiàn)在有時(shí)間出去巡查，他還可以騎馬，因?yàn)橐呀?jīng)進(jìn)口了一百匹馬。在途中他有幾次機(jī)會(huì)打聽到希瑞戴的情況。但他所得到的消息都是模棱兩可的，沒有幾個(gè)人知道他的具體情況，有幾個(gè)人記得去年秋天見過他，他步行往北去了，至於他現(xiàn)在怎麼樣，沒有人知道。


    一八八四年年末，多裏克爆炸未遂後，政府就訂購了兩百條槍，現(xiàn)在由水路送來，霍斯特政府今後大約擁有兩百五十支槍，這還不包括流落在少數(shù)幾個(gè)移民手中的槍。


    又過了一個(gè)月，在一八八五年初，霍斯特島接待了幾個(gè)土著人的來訪。這些貧窮的印第安人在這裏定居。這是個(gè)獨(dú)立的民族，不會(huì)受製於任何規(guī)章製度，對像往年一樣，來向好施的勒柯吉求助，指點(diǎn)迷津。他們之所以叫勒克吉（救星的意思）是為了表達(dá)他們的感激。即使他們忘了他們，他們對他的奉獻(xiàn)永遠(yuǎn)銘記在心，然而不管火地島人怎麼敬重他、熱愛他，但到目前為止他還從未批準(zhǔn)一個(gè)印地安人他們而言，自由高於物質(zhì)利益，一旦安家落戶，將終身被束縛住，而他們隻向往真正的自由。這就是他們一旦得知要受法律的束縛時(shí)，便繼續(xù)流浪、漂泊，過著缺衣少食，前途暗淡的生活。


    勒柯吉這是首次決定讓三家遊牧民族在這裏安營紮寨，試著過定居的生活。選出來的家庭是其中最聰明能幹的，他們在河的左岸，利貝麗亞和新鎮(zhèn)的前麵固定住下來。他們建個(gè)小村子，形成土著人村落的雛形。


    這年夏天，島上出現(xiàn)了兩件性質(zhì)不同，但極其引人注目的大事。


    其中一件與迪克有關(guān)。


    六月十五日以來，兩個(gè)孩子的身體完全複原了。尤其是迪克。當(dāng)然他還有點(diǎn)瘦弱，但他吃飯時(shí)狼吞虎咽的樣子，就可以說，用不了多久就會(huì)長得更壯。至於桑德，大致情況就這樣了，沒有什麼可改善的。而且，沒有必要再為他躁心。他將終身殘廢，無法行走，人類的科學(xué)也無可奈何，殘疾人無法避免的事實(shí)非常冷靜接受了。他生性溫和，與迪克的反叛精神截然不同，正是因?yàn)樗麥匚臓栄挪拍軌蚪邮苣壳暗臓顩r。而且，他對過去玩得各種大型遊戲並不懷念，他當(dāng)時(shí)參加並不是為了自己的快活，隻是為了使別人高興。現(xiàn)在的倒退生活反而使他高興，使他快活。但過這種生活還得附帶一個(gè)條件：拉小提琴與迪克聊天。隻要迪克來了，他就會(huì)一反常態(tài)，停止拉琴。


    而且，他對迪克很滿意。他真沒有說的，一直都陪伴著他，不讓任何人為桑德做事。他親手將他抱下床，放到椅子上，他每天都在這裏打發(fā)時(shí)間，他一直呆在他身邊，隨叫隨到，盡心盡責(zé)，顯得無限的耐煩，簡直讓人無法相信這曾以是個(gè)性子急，脾氣暴的小男孩。


    勒柯吉看到他如此盡心盡職，非常感動(dòng)。在他們生病期間，他有幸觀察過他們，愛這兩個(gè)孩子。對於迪克，除了父愛之外，他還有一種特殊興趣。隨著時(shí)光流逝，他了解到，這個(gè)小孩子品德端莊，心底善良，聰明過人，終於，他漸漸感到這天賦的才能不善用就可惜了：人材難得，可生不逢時(shí)。


    勒柯吉一旦產(chǎn)生這種念頭，就決心特別地管教他，讓他成為自己的繼續(xù)人，讓他掌握人類的各種科學(xué)知識(shí)，他曾經(jīng)教育和培養(yǎng)了阿爾吉，但在迪克身上，可能產(chǎn)生另一種結(jié)果。迪克一直生活在文明的國度裏，文明對他的影響很深蒂固，因此文明的種子在他身上會(huì)茁壯成長。當(dāng)然還得迪克願(yuàn)意開發(fā)天賦的聰明才智。


    冬末，勒柯吉開始了教育工作。有一天，他領(lǐng)著迪克散步，慢慢地啟發(fā)誘導(dǎo)他。


    “桑德現(xiàn)在好了，”這時(shí)田野上隻有他們兩個(gè)人。“不過，他永遠(yuǎn)也站不起來！孩子，你要永遠(yuǎn)記住他是為了救你的命才失去雙腿的。”


    迪克抬起頭，淚盈盈地看著勒柯吉。總督為什麼跟他講這話，桑德對他的恩德，他將終生不忘。


    “你隻有一種方法可以報(bào)達(dá)他，”勒柯吉又說，“就是要使他不白白失去雙腿，你應(yīng)該做一個(gè)有益於別人的人，而到目前為止，你還像個(gè)孩子。你已長大成人了。”


    迪克目光熠熠閃亮。他明白這話的含義。


    “總督，我該怎麼辦呢？”他詢問。


    “學(xué)習(xí)。”勒柯吉嚴(yán)肅地說，“你願(yuàn)意努力學(xué)習(xí)的話，我將當(dāng)你的老師，我們一起學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)。”


    “好的！總督！……。”迪克答應(yīng)了，別的再不需要講了。


    立即開課，白天勒柯吉教一個(gè)小時(shí)課，然後迪克迴到桑德身邊繼續(xù)自學(xué)。他的成績突飛猛進(jìn)，老師都感到吃驚，自從桑德出事後，他就完全變了，現(xiàn)在有了知識(shí)文化，他判若兩人，現(xiàn)在再無心玩什麼餐館、獅子、或別的遊戲。孩提時(shí)代已一去不複返，他成了早熟的男子漢。


    第二件引人注目的事情是阿爾吉和格拉茲愛娜的結(jié)合。阿爾吉已經(jīng)二十二歲了，格拉茲愛娜也快滿二十。


    在此之前，已有很多人結(jié)婚，所以這並非是霍斯特島舉行的第一次婚禮。勒柯吉從一執(zhí)政開始，就首先進(jìn)行了居民身份確定工作，並成立了專門的機(jī)構(gòu)，因此到了年齡，想結(jié)婚的年輕人隻要申請就立刻得到批準(zhǔn)。在勒柯吉眼裏，阿爾吉的婚禮有著不同尋常的意義，他的傑作終於完成，這可是他付出畢身心血的傑作，野人被改造成會(huì)思考，有頭腦的文明人，並且生息繁衍。


    新婚家庭的未來生活不用擔(dān)心，阿爾吉和他的父親每次出去打漁，總是滿載而歸，他們要做的是，在新鎮(zhèn)建一座罐頭廠，霍斯特的海產(chǎn)品可以運(yùn)往世界各地。即使計(jì)劃還沒有確定，工廠還沒有建設(shè)，阿爾吉和卡洛裏已經(jīng)給產(chǎn)品找到銷路，由於產(chǎn)品極其暢銷，毫無疑問，建廠問題迫眉睫。


    過了夏天，勒柯吉收到智利政府對奧爾勒海岬建議的迴函。答複含糊其辭，模棱兩可，他們需要考慮，要權(quán)衡利弊。勒柯吉對政府機(jī)構(gòu)的官僚作風(fēng)、陳規(guī)陋習(xí)了如指掌，因此對這種辦事拖遝的現(xiàn)象也就不足為奇，他隻有一條出路，忍心地等待，繼續(xù)保持外交對話，但由於兩國之間相距遙遠(yuǎn)，因此很難馬上達(dá)成協(xié)議。


    冬天伴隨著寒冷降臨，在持續(xù)的五個(gè)月間，除了發(fā)生一次政治風(fēng)波之外，沒有什麼特別的大事，而且這是一起無足輕重，自下而上掀起的浪潮。


    奇怪的是，挑起這次政治風(fēng)潮的人正是肯尼迪。人人都知道這個(gè)水手是個(gè)什麼貨色，現(xiàn)在，事件的整個(gè)過程，盡人皆知：多裏克和摩爾兄弟的死亡，桑德的英勇獻(xiàn)身，迪克的久病不起，希瑞戴的神秘失蹤以及勒柯吉的遇難呈祥。


    當(dāng)肯尼迪迴到移民中間時(shí)，大家無不對他嗤之以鼻，冷言冷語。但漸漸地，有人將此事淡忘了，而且不久出現(xiàn)了一種奇特的現(xiàn)象，所有心懷不滿，牢蚤滿腹的人與他臭味相投，沆瀣一氣。總之，他的經(jīng)曆與常人不同，因此，所以算上個(gè)人物。但在大部分霍斯特人眼中，他是個(gè)罪犯，可是沒有人能拿出證據(jù)，指責(zé)他幹了何種壞事，實(shí)施了什麼暴行。他現(xiàn)在成為懷有異心那群人的領(lǐng)袖。


    隻要社會(huì)有存在，心懷異端的人就無時(shí)不有，無處不在。人人滿意的大同世界至少是目前不可能實(shí)現(xiàn)的夢想，所以利貝麗亞有不滿的人是正常現(xiàn)象。


    這隻隊(duì)伍主要由發(fā)逸惡勞的人組成，當(dāng)然還要加上生活困窘的人，或者已經(jīng)擺脫貧困但因種種原因又重蹈覆轍的人。事情好像成了慣例，他們總將個(gè)人的不幸歸咎於政府，非要它負(fù)責(zé)。這隻懶漢隊(duì)伍中，還有些愛說大話、空話，使用政治術(shù)語的人。不幸的是，他們的眼界不高，所公開主張和宣揚(yáng)的隻不過是勒柯吉曾經(jīng)津津樂道的學(xué)說，他們或是以劉易斯-多裏克為榜樣，或是費(fèi)爾丁南-博瓦勒為指南。


    這支隊(duì)伍形形色色，魚目混珠。盡管他們之間觀點(diǎn)各異，卻能同仇共愾。因此，他們形成一個(gè)反對派，目的旨在毀掉政府，各種野心自由地結(jié)一起，等待著分享果實(shí)。他們隨心所欲，野心勃勃，昔日的對頭變成了盟友。


    既然目前大家看法一致，便表現(xiàn)出了種種動(dòng)亂的端倪，但隻是停留在表麵上，整個(gè)冬天，他們多次抗議集會(huì)，參加的人數(shù)微不足道，最多的時(shí)候也隻百來個(gè)人。但他們氣勢洶洶，勒柯吉肯定也知道了這種對立派的存在。


    他心平氣和地對待多次出現(xiàn)的忘恩負(fù)義行為，並冷靜地考慮了他們提出的各種要求。他覺得他們至少有一點(diǎn)講得有理，總督的上任沒有舉行任何方式的選舉。他是強(qiáng)奸民意，強(qiáng)取政權(quán)的，他使用的是專製行為。


    勒柯吉雖然對自己踐踏自由的行為絕不感到後悔，而且當(dāng)時(shí)情況緊急，容不得思考和猶豫，但是，今天的社會(huì)發(fā)生了天翻地覆的變化，霍斯特人有了自己的思維方式和精神追求，生活繁榮昌盛。也許人民的思想成熟了，可以謹(jǐn)慎地嚐試更民主的生活方式。


    於是，他決定答應(yīng)抗議人的要求，同意舉行選舉同時(shí)組織議會(huì)，同選民任命三名代表，參加政府日常工作。


    選舉於一八八五年十月二十日舉行，也就是說時(shí)間訂在初春。霍斯特島人口已增加到兩千多，其中法定的成年人有一千二百七十五人，但有些因住所離利貝麗亞太遠(yuǎn)，無法參加選舉，投票的總?cè)藬?shù)是一千零二十七人，勒柯吉九百六十八張選票，議會(huì)的選舉，選民很有理智，投了阿裏-洛德士八百三十二張票，接下來是阿爾特勒布爾，與他的得票差不多，共計(jì)八百零四張。最後是熱爾曼-李威利獲七百一十八張選票。反對黨盡管氣得火冒三丈，但不得不承認(rèn)大勢已去。


    由於有了議會(huì)的協(xié)助，勒柯吉相對有了更多空時(shí)間去實(shí)現(xiàn)盼望已久的旅行考查。鑒於目前與智利政府就奧爾海岬仍在談判，因此他認(rèn)為沒有必要去查看這個(gè)小島。


    十一月二十日，他與卡洛裏乘維爾－捷小艇出發(fā)，經(jīng)過半個(gè)月艱難的航行，於十二月十日返迴。


    就在他上岸時(shí)，一個(gè)騎兵從北邊的公路進(jìn)入利貝麗亞城。這個(gè)士兵滿身塵土，因此可以說他是從遠(yuǎn)處策馬疾飛而來的。


    騎兵直奔政府，與勒柯吉同時(shí)到。他下馬自報(bào)家門，帶來了緊急情況。他要求馬上舉行一次特別會(huì)議。


    一刻鍾後，議會(huì)召開。同時(shí)，很多報(bào)信人到各地分頭去召迴警察。將近一個(gè)鍾頭以後，勒柯吉帶領(lǐng)二十五個(gè)騎士，全速前進(jìn)，向內(nèi)陸奔去。


    大家很快知道了這次急忙離開的原因。於是謠言四起，霍斯特島有了被侵占的危險(xiǎn)，大難臨頭，一支巴塔哥尼軍隊(duì)確實(shí)正穿過貝阿格爾運(yùn)河，在杜馬斯半島北岸登陸。正朝利貝麗亞開來。