“我要掛了，朱迪。我們有很多事情要做。有新情況會告訴你的。”


    “謝謝你，林肯，還有所有的人。上帝保佑你。”


    他遲疑了一下，“再見，朱迪。”


    萊姆沒有用語音指令，他用右手的食指切斷了電話。他的左手無名指越來越好使了，不過他的右手靈敏如蛇。


    米格爾5465是一場災(zāi)難中的幸存者，也是一名可靠的員工。他經(jīng)常去拜訪住在長島的姐姐和姐夫。他通過西部聯(lián)盟給遠(yuǎn)在墨西哥的母親和妹妹匯錢。他是個品行端正的人。在他的老婆孩子去世一年後，他曾在布魯克林的一個紅燈區(qū)的自動取款機上取出了寶貴的400美元。但是這個樓房管理員又猶豫了。第二天，那筆錢又迴到了他的賬戶上。不公平的是，他從自動取款機取錢還被扣掉2.5美元的手續(xù)費。


    我對米格爾5465的了解遠(yuǎn)不止這些，比數(shù)據(jù)庫裏的其他大多數(shù)16碼都要多。因為他是我的一個緊急出口。


    這正是我現(xiàn)在迫切需要的。


    過去一年我都在細(xì)心地梳理打扮他，讓他成為我的替死鬼。他要是死了，那些勤勉的警察就會把碎片拚接起來。啊，我們找到那個殺人、強奸、盜竊油畫和錢幣的罪犯了！他在絕命書裏供認(rèn)不諱——因為家人去世而情緒低落，想要殺人解恨。他的衣袋裏有個小盒子，裏麵裝著受害人米拉·溫伯格的一片指甲。


    再看看除此之外還有什麼證據(jù)吧！大筆的錢存入了他的賬戶，隨後又莫名其妙地消失了。米格爾5465準(zhǔn)備用一大筆抵押貸款在長島買一套房子，首付50萬美元，可是他的年薪隻有46000美元。他瀏覽過美術(shù)交易網(wǎng)站，詢問過普雷斯科特的油畫。在他的公寓大樓的地下室裏有一打五瓶的米勒啤酒、戰(zhàn)神避孕套、埃奇剃須啫喱和一張從ourworld下載的米拉·溫伯格的照片。裏麵還藏著非法竊取計算機數(shù)據(jù)的書籍和裝有破解密碼程序的u盤。他曾經(jīng)患過憂鬱癥，甚至就在上個星期他還給自殺救援諮詢服務(wù)部打電話要一份宣傳冊。


    而且，他的考勤表也顯示罪案發(fā)生時，他不在公司。


    萬無一失。


    我的口袋裏裝著仿照他的字跡寫的絕命書，模仿得還比較像。這些字跡是從他的注銷支票和貸款申請的副本上得來的，都掃描過，上傳到網(wǎng)上了。用的紙和他一個月前在小區(qū)雜貨店裏買來的一樣，墨水也是用他的那種鋼筆寫的，那樣的鋼筆他有一打。


    既然警方最不願意做的事就是對ssd，他們的首要數(shù)據(jù)承包人進(jìn)行耗資巨大的調(diào)查，這件事就不了了之了。他死了。案子結(jié)束。我會重新迴到我的密室，全麵迴顧一下我犯的錯，想想今後怎樣才能更加明智些。


    但是，這難道不是對所有人適用的一個生活教訓(xùn)嗎？


    為了製造自殺假象，我查看了google地球，運行了基本預(yù)測程序，結(jié)果顯示出他離開ssd公司，從地鐵站出來後，可能走的迴家路線。米格爾5465最有可能穿過皇後區(qū)的一個市區(qū)小公園，旁邊就是高速公路。這裏的車輛熙來攘往、聒噪不寧，空氣中彌漫著柴油機的尾氣，表明這座公園通常沒什麼人。我要快步走到他的身後（我可不想讓他認(rèn)出我，變得謹(jǐn)慎起來），然後用裝滿鋼珠的鐵管朝他的頭部猛擊五六下。然後把絕命書和裝有指甲的盒子塞進(jìn)他的口袋，把他拖過欄桿，扔到50英尺下麵的高速公路上。


    米格爾5465慢悠悠地走著，瀏覽著臨街的店鋪。我離他三四十英尺遠(yuǎn)，聽著工作之餘的音樂，像其他許多迴家的通勤族一樣不引人注目。不過我的ipod是關(guān)著的（我不收集音樂）。


    現(xiàn)在距離公園隻有一個街區(qū)了。我——


    等等，不對頭。他沒有朝公園走，而是在一家店鋪前停了下來，買了幾枝鮮花，就離開商業(yè)大街，朝一個僻靜的住宅區(qū)走去。


    我處理著這個數(shù)據(jù)，在我的信息庫裏查找這一突發(fā)行為。預(yù)測失敗了。


    是女朋友還是親戚？


    他的生活中怎麼會有我不知道的東西？


    數(shù)據(jù)中的噪音。可惡！


    不，不，這可不妙。給女友送花不符合畏罪自殺的兇手形象。


    米格爾5465沿著人行道繼續(xù)往前走。空氣中彌漫著春天的氣息，混合著新刈的青草和紫丁香的芬芳以及狗尿的騷味兒。


    啊，明白了。我鬆了口氣。


    他穿過了一個公墓的大門。


    當(dāng)然是去看望死去的妻子和孩子。一切正常。預(yù)測依然有效。隻是要稍微耽擱一下。他迴家時還是要穿過公園。這可能還要更好些，臨死前見妻子最後一麵。親愛的，原諒我在你離去後強奸殺人吧。


    我跟著他，保持著安全的距離。我穿著舒適的膠底鞋，走路無聲。


    米格爾5465徑直走向一個雙人墓。他在胸口畫了十字，跪下來祈禱。然後他放下花束，旁邊還有四束花，花朵枯萎的程度不一。為什麼網(wǎng)上沒有顯示出他去墓地看望死者呢？


    當(dāng)然了——他是用現(xiàn)金買的花。


    他站起來，準(zhǔn)備離開。


    我跟上去，唿吸沉重。


    這時，“對不起，先生。”


    我定住了。然後慢慢地迴頭看著對我說話的公墓管理員。他踩著沾滿露水的短草坪悄無聲息地走過來。他的目光從我的臉滑落到我的右手上，我匆忙把手塞進(jìn)口袋裏。他可能看見了我戴的米色棉布手套，也可能沒看見。


    “嘿。”我說。


    “我剛才看見你躲在灌木叢裏。”


    我該怎麼迴答呢？


    “灌木叢？”


    他的眼神流露出對死者的保護(hù)之心。


    “請問你來看望哪位？”


    他的名字就印在工作服的前麵，但是我看不太情楚。斯托尼？這叫什麼名字？我滿腔怒火。都是他們的錯……他們，那些追捕我的人！他們讓我粗心大意。我被所有的噪音、所有的汙染源弄昏了頭。我恨他們恨他們恨他們……


    我勉強露出令人愉快的微笑，“我是米格爾的一個朋友。”


    “哦。你認(rèn)識卡梅拉和胡安嗎？”


    “對，沒錯。”


    斯托尼（或是斯坦）心想既然米格爾5465己經(jīng)走了，我怎麼還在這裏。他換了一個姿勢。對，是斯托尼……他的手移向胯上別著的對講機。我記不得墓碑上的名字了。我在想米格爾的妻子是不是叫羅莎，兒子是不是叫喬斯。我己經(jīng)落入了圈套。


    別人的小聰明真讓人討厭。


    斯托尼看了一眼對講機，等他抬起頭時，一半刀刃己經(jīng)紮進(jìn)了他的胸膛。一刀，兩刀，三刀。我小心不刺到骨頭上，因為如果不小心的話，會扭傷手指，很痛的。


    管理員受到了驚嚇，可是他比我預(yù)想中的更有抵抗力。他一下子撲過來，一隻手捂著傷口，另一隻手緊緊地抓住我的領(lǐng)子。我們掙紮著，拉扯著，扭打在一起，在墳?zāi)怪�間跳起了可怕的舞蹈。後來，他鬆開了手，仰麵跌倒在人行道上。那是一條蜿蜒的柏油路，通向公墓的辦事處。他的手剛摸到對講機，我的刀子就刺進(jìn)了他的脖子。


    噗哧，噗哧，不動聲色的兩刀割斷了他的動脈，可能是靜脈，也可能是動脈和靜脈。一股血流噴湧而出，射向空中。


    我避開了噴濺的鮮血。