他聳了聳肩，對(duì)魯比說：“你父母是怎麼死的？”
“他們坐的火車被搞破壞的人掀翻了。”
“抵抗分子？”
“對(duì)。”
“我很同情你，女士。那些人都是牲口。”他遞迴證件。
“謝謝你，先生。”魯比說。弗立克點(diǎn)點(diǎn)頭。她們走了過去。
這個(gè)檢查站可不太好通過。弗立克想。希望別的地方盤查得別這麼厲害，她的心髒都快受不了了。
戴安娜和莫德去了酒吧。弗立克透過窗戶看見她們?cè)诤认銠墶Ｋι鷼狻Ｌ貏e行動(dòng)處給的那些一千法郎一張的鈔票不是用來幹這個(gè)的。此外，戴安娜應(yīng)該意識(shí)到，她的大腦每時(shí)每刻都要保持清醒。不過，在眼下這種場合，弗立克對(duì)此毫無辦法。
葛麗泰和“果凍”坐在一條長凳上。“果凍”看起來變乖了，這顯然是因?yàn)橐粋�(gè)她所認(rèn)為的外國變態(tài)剛剛救了她一命。弗立克不知道她的態(tài)度現(xiàn)在會(huì)不會(huì)改善一些。
她跟魯比在不遠(yuǎn)處又找到了一條長凳，坐在那裏等待著。
隨後的幾個(gè)小時(shí)，越來越多的人擠到站臺(tái)上來。有穿套裝的男人，看起來像趕往巴黎辦事的律師或者地方政府官員，還有一些穿戴稍好的法國婦女，以及零零散散的穿製服的德國人。“寒鴉”們手裏有錢，有偽造的口糧配給本，能從酒吧裏買到黑麵包和代用咖啡。
十一點(diǎn)的時(shí)候火車來了。車廂滿滿的，沒多少人下車，弗立克和魯比隻能站著。葛麗泰和“果凍”也一樣，但戴安娜和莫德在一個(gè)六人的包廂裏找到了座位。包廂裏坐著兩個(gè)中年女人和兩個(gè)憲兵。
這兩個(gè)憲兵讓弗立克有些擔(dān)心。她想法擠到那間包廂門口的地方站著，從這裏可以透過窗戶監(jiān)視他們。幸好，經(jīng)過一個(gè)不眠之夜，外加在車站上喝了香檳酒，火車一開出車站戴安娜和莫德就睡著了。
火車嘎嚓嘎嚓地慢慢穿過樹林和起伏的田野。一小時(shí)後，兩個(gè)法國女人下了火車，弗立克和魯比立刻蹭到空出的席位上。然而，弗立克幾乎馬上就後悔不該這麼做。那兩個(gè)憲兵二十多歲，立即跟她們搭起了話，他們很高興能跟女孩聊天，熬過漫長的旅途。
他們名叫克裏斯蒂安和讓-馬裏。兩人都二十多歲。克裏斯蒂安很英俊，長著一頭卷曲的黑發(fā)和棕色的眼睛，讓-馬裏有一張精明、狡猾的臉孔，留著一撮漂亮的小胡子。克裏斯蒂安很健談，坐在中間的座位，魯比坐在他旁邊。弗立克坐在對(duì)麵的座位上，她旁邊的莫德歪著身子，把頭靠在戴安娜的肩膀上。
兩個(gè)憲兵說，他們是到巴黎提拿一個(gè)囚犯。這件事與戰(zhàn)爭無關(guān)。這人是當(dāng)?shù)厝耍瑲⒘俗约旱钠拮雍屠^子，然後逃到巴黎去了，被巴黎的警察抓住，招認(rèn)了罪行。他們的工作就是把他帶迴沙特爾受審。克裏斯蒂安從他的製服上衣口袋裏掏出一副準(zhǔn)備銬犯人的手銬，以此證明他們不是在吹牛。
隨後的一個(gè)小時(shí)，弗立克對(duì)克裏斯蒂安該了解的都了解清楚了。對(duì)方等著她講自己的事作為迴報(bào)，因此弗立克就把原來準(zhǔn)備好的那一套又加工了一番，添枝加葉，跟真實(shí)情況越來越遠(yuǎn)了。這掏空了她的想象力，但她告訴自己，這也算一個(gè)很好的練習(xí)，以應(yīng)付更為嚴(yán)苛的審問。
他們途經(jīng)凡爾賽，穿過被炸彈蹂躪的聖昆廷火車修理廠。莫德醒了過來。她記得要說法語，卻忘了她不應(yīng)該認(rèn)識(shí)弗立克，所以她問：“哎，我們到哪兒了，你知道嗎？”
兩個(gè)憲兵給弄懵了。弗立克告訴過他們，她和魯比跟兩個(gè)睡覺的姑娘沒有關(guān)係，可莫德卻像對(duì)朋友一樣跟她說起話來。
弗立克保持著冷靜，笑了一下，說：“你不認(rèn)識(shí)我。我看你是把我當(dāng)成你朋友了，她在那邊。你還有點(diǎn)兒沒睡醒。”
莫德眉毛一擰，意思是“你裝什麼傻啊”，接著才察覺克裏斯蒂安正在看著自己。她做了一個(gè)表示自己明白了的手勢，裝出一副詫異的樣子，驚恐地用手捂住嘴巴，然後十分牽強(qiáng)地說：“當(dāng)然，你說得對(duì)，對(duì)不起。”
不過，克裏斯蒂安並不是那種多疑的人，他對(duì)莫德笑了笑，說：“你睡了兩個(gè)小時(shí)。我們?cè)诎屠璧氖薪肌？墒牵憧梢钥匆姡疖嚥蛔吡恕！?br />
莫德送了他一個(gè)她最拿手的、讓人迷亂的微笑。“你覺得我們什麼時(shí)候能到？”
“這個(gè)問題啊，小姐，你可把我難住了。我不過是常人一個(gè)。隻有上帝能預(yù)見未來。”
莫德笑了起來，好像他說了什麼絕頂聰明機(jī)智的話，弗立克也放鬆下來。
接著，戴安娜醒了，大聲說話，而且是英語：“老天爺，我的頭真疼，該死！現(xiàn)在是什麼時(shí)候了？”
片刻之後，她看到了憲兵，馬上發(fā)現(xiàn)自己做了什麼——但已經(jīng)太晚了。
“她說英語！”克裏斯蒂安說。
弗立克看見魯比去摸她的槍。
“你是英國人！”他對(duì)戴安娜說，然後他看著莫德，“你也是！”他對(duì)著整個(gè)車廂的人挨個(gè)看了看，發(fā)現(xiàn)了真相，“你們都是！”
弗立克探身抓住了魯比的手腕，她已經(jīng)把雨衣口袋裏的槍掏出了一半。
克裏斯蒂安看到這個(gè)動(dòng)作，便順著往下看魯比的手裏有什麼，同時(shí)說：“還有武裝！”要不是他們的性命受到威脅的話，他這一番驚訝表現(xiàn)看上去十分滑稽。
戴安娜說：“噢，天啊，搞砸了。”
火車猛地向前拉了一下，開動(dòng)起來。
克裏斯蒂安壓低聲音說：“你們?nèi)敲塑姷奶毓ぃ ?br />
弗立克提心吊膽地看他要幹什麼。如果他掏出槍來，魯比就會(huì)開槍打他。然後她們就必須從火車上跳下去。運(yùn)氣好的話，她們可能在蓋世太保被驚動(dòng)之前消失在鐵軌邊的貧民窟裏。火車加快了速度。她不知是否她們現(xiàn)在就該跳車，一會(huì)兒它就開得更快了。
凝固的幾分鍾過去了。隨後克裏斯蒂安笑了。“祝你們好運(yùn)！”他說，把聲音壓低得像耳語一般，“我們會(huì)為你們保密的！”
他們是同情者——感謝上帝。弗立克大大鬆了一口氣。“謝謝你。”她說。克裏斯蒂安問：“什麼時(shí)候會(huì)大進(jìn)攻？”
他天真地認(rèn)為如果有人知道這種機(jī)密，會(huì)這麼隨隨便便暴露出來，但為了推動(dòng)話題，她說：“現(xiàn)在起每一天都有可能。或許就是星期二。”
“真的？那太好了，法國萬歲！”
弗立克說：“我很高興你站在我們一邊。”
“我一直都反對(duì)德國人。”克裏斯蒂安有些自傲地說，“我在工作的時(shí)候，私下裏也悄悄給抵抗組織提供一些有用的服務(wù)。”他朝自己鼻子的側(cè)麵拍了拍。
弗立克連一秒鍾也不相信他。他反對(duì)德國人是毫無疑問的，經(jīng)過了四年的食品短缺、衣衫襤褸和宵禁的生活，大多數(shù)法國人都反對(duì)德國人。但他如果真的幫助過抵抗組織，他就不會(huì)告訴任何人——相反，他會(huì)非常害怕被人發(fā)現(xiàn)。
不過，幫不幫助抵抗組織倒關(guān)係不大。重要的是他得懂見風(fēng)使舵，就不會(huì)在大進(jìn)攻的前幾天把盟軍特工交到蓋世太保手上，否則他很有可能會(huì)為此付出代價(jià)。
火車慢了下來，弗立克看到他們就要進(jìn)入奧賽火車站。她站了起來。克裏斯蒂安吻了一下她的手，用顫抖的聲音說：“你是一位勇敢的女士。祝你好運(yùn)！”
她第一個(gè)下了車。一踏上站臺(tái)，她就看到一個(gè)工人在貼一張布告。布告上有什麼東西讓她覺得眼熟。再仔細(xì)一看，她的心停止了跳動(dòng)。
那上麵有她的照片。
她從來沒有見過這張照片，也想不起來自己什麼時(shí)候穿泳裝照過相。背景是一片陰雲(yún)，就像是用筆畫上去的一樣，所以看不出什麼線索。布告上有她的名字，還有她的另一個(gè)化名：弗朗西斯?鮑勒，並注明她是個(gè)殺人犯。
那個(gè)工人剛剛幹完這個(gè)活。他拿起一桶糨糊和一疊布告走開了。
弗立克意識(shí)到，她的照片一定已經(jīng)貼滿了整個(gè)巴黎。
溫馨提示：按 迴車[Enter]鍵 返迴書目，按 ←鍵 返迴上一頁， 按 →鍵 進(jìn)入下一頁，加入書簽方便您下次繼續(xù)閱讀。