“到外麵去。山上。古人們留下來(lái)的那個(gè)世界。我采了樣。”


    唐納德又在椅子上彎下腰去。她的話語(yǔ)當(dāng)中滿是威脅，可在他聽(tīng)來(lái)卻是一份希望。她想要折磨他，可他感覺(jué)到的全是歡愉。一直便夢(mèng)想著去看看自己往那外麵排放了一些什麼，看看他們都對(duì)那個(gè)世界幹了什麼，到底是變好了，還是更糟糕了。茱麗葉肯定以為他這兒有答案，可他除了問(wèn)題，一無(wú)所有。


    “你發(fā)現(xiàn)什麼了？”他低聲說(shuō)道。他祈禱這機(jī)器可千萬(wàn)要把他的聲音變得漠不關(guān)心，變得就像是他無(wú)所不知一般。他為什麼就不能說(shuō)他其實(shí)也不知道這個(gè)世界或是自己到底是怎麼了，還有，求她，求求她幫幫自己，幫幫彼此？


    “你派我們出去不是去清洗的，你還有不可告人的目的。我來(lái)告訴你我都發(fā)現(xiàn)了什麼——”


    對(duì)唐納德來(lái)說(shuō)，她的聲音便是整個(gè)宇宙。壓在頭上的整個(gè)地堡，都在那一瞬間消失了，連同腳下那堅(jiān)實(shí)的地麵。隻剩下了他自己，置身於一個(gè)絢麗的肥皂泡中，伴隨著她的聲音。


    “——我們采集了兩份外麵的樣品外加一份從氣閘中得來(lái)的，後一份原本應(yīng)該隻會(huì)是惰性氣體。我從甬道和山上還各采集了一份樣品。”


    突然間，他變成了沉默的那一個(gè)。外套緊緊地包裹自己。他等啊等啊，但她遠(yuǎn)比他有耐性。她想要他開(kāi)口祈求。興許，她知道他有多麼心虛。


    “你發(fā)現(xiàn)什麼了？”他再次問(wèn)道。


    “發(fā)現(xiàn)你他媽的就是一坨鬼話連篇的狗屎。我們被告知的每一件事，我們對(duì)你的每一次信任，我們一直都他媽的是傻子。我們想當(dāng)然地認(rèn)為你們給我們看的所有的東西、告訴我們的每一句話都是真的，可結(jié)果卻沒(méi)一件是真的。興許根本就沒(méi)有所謂的古人。你知道這邊的那些該死的破書(shū)嗎？早該把它們都燒了。還有，你還讓盧卡斯相信那些狗屎——”


    “那些書(shū)是真的。”唐納德說(shuō)。


    “放屁。就好比氬氣。氬氣也是真的？我們出去清潔時(shí)，你他媽的灌進(jìn)氣閘中的，到底是什麼東西？”


    唐納德將她的問(wèn)題在腦海中重複了一遍。“你什麼意思？”他問(wèn)。


    “別再耍花招了，我現(xiàn)在已經(jīng)知道是怎麼迴事了。你將我們送出去時(shí)，往氣閘中灌了一種會(huì)腐蝕我們的東西。它先是腐蝕膠帶和墊圈，然後是我們的身體。你把它當(dāng)成一種科研，是不是？哼，我已經(jīng)找到了你們藏起來(lái)的攝像機(jī)信號(hào)傳輸線。幾周前我已經(jīng)把它們割斷了。對(duì)，就是我?guī)值摹６�且我還看到通往裏邊的電線了，我看到了管子。那毒氣就在那些管子裏邊，不是嗎？”


    “茱麗葉，你聽(tīng)我說(shuō)——”


    “別叫我的名字，好像我們很熟似的。你根本就不認(rèn)識(shí)我。所有這些談話，什麼‘我們的地堡和你自己的地堡完全一樣’，還有你告訴盧卡斯的那個(gè)消失的世界，說(shuō)得就像是你自己親眼看到了一樣。你這是在博取我們的好感嗎？想讓我們以為你是我們的朋友？說(shuō)你想要幫助我們？”


    唐納德看著那滴滴答答的掛鍾，工程師們很快就會(huì)迴來(lái)。看來(lái)他還得再次咆哮，讓他們都滾出去。他不能讓對(duì)話就此結(jié)束。


    “別再唿叫我們了，”茱麗葉說(shuō)，“那嗡嗡聲還有那閃來(lái)閃去的燈光叫我們頭疼。你要是還每天這樣，我他媽的就得崩潰了，讓我憂心的事情已經(jīng)夠多的了。”


    “聽(tīng)著……請(qǐng)聽(tīng)——”


    “不，你聽(tīng)著。你已經(jīng)被我們掃地出門(mén)了。我們不需要你的攝像頭，不需要你的電，還有你的氣。我要把它們?nèi)�給切斷。而且，這兒不會(huì)再有人出去清洗了。不再需要那些該死的氬氣。等我下次出去時(shí)，會(huì)在裏邊充上新鮮的空氣。現(xiàn)在你他媽的給我們滾遠(yuǎn)點(diǎn)。”


    “茱麗葉——”


    可線路那頭已被切斷。


    唐納德摘下耳機(jī)，朝對(duì)麵的桌子摔過(guò)去。紙牌四散，那本書(shū)從高凳上摔了下來(lái)，離開(kāi)了某人辦公的位置。


    氬氣？她到底碰到了什麼？上次她如此火冒三丈，還是她聲稱自己找到了一臺(tái)機(jī)器，威脅說(shuō)要把他揪出來(lái)的時(shí)候。可這件事完全不同。氬氣，隨著清洗的人一起被壓出去的氬氣。他不知道她到底在說(shuō)什麼。“隨著清洗的人一起壓出去——”


    一陣眩暈襲來(lái)，唐納德一屁股跌坐迴了椅子，身上的衣服已被汗水濕透。他緊緊地抓著一塊血跡斑斑的方巾，想起了充進(jìn)氣閘當(dāng)中的一種霧狀氣體，想起了自己擠在推推搡搡的人群中，一邊跌跌撞撞地跑下甬道，一邊哭喊著海倫的名字。炸彈爆炸後的烈焰燒灼著自己的瞳孔，安娜和夏洛特將他拖了過(guò)去，一片白霧滾滾而來(lái)，裹住了他。


    正是那種氣體。他知道清洗是如何操作的。氣閘中會(huì)充入高壓氣體，以抵抗外麵的空氣。一種推向外麵的氣體。


    “塵埃就在空中。”唐納德說(shuō)。他傾靠在臺(tái)子上，雙膝戰(zhàn)栗。一點(diǎn)點(diǎn)吞噬了人類的微塵，每次清洗都是一次釋放，“噗”的一聲，猶如時(shí)鍾般精準(zhǔn)，滴滴答答地?cái)?shù)著每一次放逐。


    耳機(jī)死一般地沉寂著。“我就是一名古人。”唐納德用她的口吻說(shuō)道。他從桌子上抓起送話器，提高了音量：“我就是古人！這些都是我?guī)值模　?br />

    他再次癱軟在書(shū)桌上，在摔倒前支撐住了身體。“對(duì)不起，”他喃喃自語(yǔ)，“很抱歉，原諒我。”他提高音量，咆哮了起來(lái)：“我說(shuō)對(duì)不起！”


    但已無(wú)人在聽(tīng)。


    26第一地堡


    夏洛特上下調(diào)整著無(wú)人機(jī)左翼上的副翼，控製副翼的纜線還需要再調(diào)整一下。她抓起一條搭在尾翼上的毛巾，擦了擦脖子後麵，接著將手探進(jìn)工具包，選了一把中號(hào)扳手。無(wú)人機(jī)腹下散落著一堆零部件，所有她在無(wú)人機(jī)內(nèi)發(fā)現(xiàn)的不必要的東西都已擺在那兒——轟炸計(jì)算機(jī)、兩翼的彈藥掛架、投彈伺服係統(tǒng)。上麵的所有攝像頭，除了其中一個(gè)，全都被拆除了，就連其中一些能將無(wú)人機(jī)對(duì)地速度迅速拉升數(shù)十兆的輔助設(shè)備也全被一掃而光。這會(huì)是一次平行飛行，兩翼不會(huì)產(chǎn)生壓力。這次，他們可以低空高速飛行，用不著考慮隱身性能。遠(yuǎn)見(jiàn)、卓識(shí)和事前的再三檢查顯得尤為重要。夏洛特已經(jīng)花了整整一周的時(shí)間在這該死的東西上，而她滿腦子所想的，都是前兩架墜毀時(shí)是如何迅速，相較之下，第一架又是如何幸運(yùn)。


    仰躺在地麵上，她扭動(dòng)著肩膀和臀部，鑽進(jìn)了無(wú)人機(jī)尾翼下麵。控製板已被打開(kāi)，線纜露了出來(lái)。每一塊麵板在組裝迴去前，都得先好好地抹上一層密封塗層，以隔絕沙塵。這次肯定能行，她一邊調(diào)整著那固定著線纜的伺服臂，一邊告訴自己。它必須管用。看看她哥哥，看看他的狀態(tài)，她覺(jué)得他們不會(huì)再有第二次嚐試的機(jī)會(huì)了。不成功便成仁。不光是咳嗽——此時(shí)的他，幾乎已是六神無(wú)主。


    他最後一次唿叫完後，竟忘了給她帶早餐過(guò)來(lái)，還忘了他答應(yīng)過(guò)的最後一個(gè)無(wú)線電部件。此刻，他正圍繞著她在調(diào)整的那架無(wú)人機(jī)走來(lái)走去，嘴中喃喃自語(yǔ)，隨後又走出大廳，進(jìn)了會(huì)議室，翻起他的那些筆記。接著，他又踱著沉重的步伐朝無(wú)人機(jī)而來(lái)，一邊咳嗽，一邊開(kāi)始了一段令她如墜雲(yún)裏霧裏的對(duì)話。


    “——他們的恐懼，你還不明白嗎？咱們正是在利用他們的恐懼。”


    她從無(wú)人機(jī)下偷偷看了一眼，發(fā)現(xiàn)他正一邊說(shuō)，一邊揮舞著雙手，臉如死灰，外套上麵血跡斑斑。差不多是時(shí)候舉手投降，走進(jìn)那電梯，將他們兩人給交出去了。唯有那樣，他才會(huì)去看醫(yī)生。


    他瞥見(jiàn)她正看著自己。


    “他們的恐懼不僅僅是讓他們的世界多了一些色彩，”他的目光之中滿是狂野，“他們還用它來(lái)毒害了這個(gè)世界。這恐懼就是一種毒藥。他們把自己人送出去清洗，於是，這種毒素便傳遍了整個(gè)世界！”


    夏洛特不知道究竟該如何迴應(yīng)。她再次扭動(dòng)身體，鑽出機(jī)尾，調(diào)整起了副翼，一邊在想，這東西帶上兩個(gè)人到底能飛多快。她想要讓他過(guò)來(lái)幫忙，可她哥哥看起來(lái)根本就停不下來(lái)，更別說(shuō)讓他去拿扳手了。


    “而這讓我想到了那些氣體，我的意思是，我原本應(yīng)該知道的，對(duì)不對(duì)？那是我們完工時(shí)親自灌注進(jìn)他們的家裏去的。那是咱們結(jié)束他們的存在的方式。全都是同一種氣體。是我?guī)值摹！碧萍{德腳下的圈子越轉(zhuǎn)越小，一隻手指頭狠狠地戳著自己的胸口，又將嘴貼著臂彎咳嗽了起來(lái)。“老天爺知道那是我?guī)值摹？蛇h(yuǎn)不止那麼一件！”


    夏洛特歎了一口氣，將扳手脫了出來(lái)。還得再緊上一圈。


    “興許他們可以扭轉(zhuǎn)局勢(shì)，你知道嗎？”他開(kāi)始朝著會(huì)議室走了迴去，“他們關(guān)掉了攝像頭。還有一個(gè)地堡切斷了導(dǎo)致他們毀滅的管道。興許他們可以把毒氣切斷——”


    他一路說(shuō)著，一路往前走去，聲音越來(lái)越小。夏洛特注視著倉(cāng)庫(kù)後麵的走廊，隻見(jiàn)燈火從會(huì)議室中透出來(lái)，映出了他的身影，他正在那一堆筆記和圖標(biāo)當(dāng)中前後踱步，來(lái)迴轉(zhuǎn)著圈。他們倆都被陷在了某個(gè)怪圈之中。她能夠聽(tīng)到他詛咒的聲音。他的怪異行為讓她不由得想到了他們的祖母，她走時(shí)便很不安寧。她覺(jué)得他走時(shí)也應(yīng)該是這樣一幅景象：連連咳血，口中念念有詞，全是胡話。他再也不會(huì)是那個(gè)穿緊身服的議員基恩，不再是她那個(gè)鬥誌昂揚(yáng)的大哥哥，再也不是了。


    就在他不知所措之際，夏洛特卻有了自己的主意。要是他們像唐納德喚醒她一樣，把所有人都喚醒會(huì)怎麼樣？那地方，不管什麼時(shí)候都隻會(huì)有幾十個(gè)人執(zhí)勤，可陷入深度睡眠的，卻是數(shù)千名婦女。夏洛特在想她們能組成一支什麼樣的軍隊(duì)。可她轉(zhuǎn)念一想，若是唐尼說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)——若是她們拒絕同自己的父兄及丈夫戰(zhàn)鬥的話，那又該當(dāng)如何？做這等事情，確實(shí)需要莫大的勇氣。


    大廳下麵的燈火當(dāng)中，又有影子晃動(dòng)了起來(lái)。來(lái)來(lái)迴迴地走，一趟又一趟。夏洛特深深吸了一口氣，繼續(xù)調(diào)整起機(jī)翼上的副翼。她想到他的另外一個(gè)點(diǎn)子：讓這個(gè)世界再次恢複正常，讓外麵的空氣再次純淨(jìng)起來(lái)，釋放所有的囚徒；或者，至少給他們一個(gè)機(jī)會(huì)，一個(gè)平等的機(jī)會(huì)。他將它比作顛覆舊世界，口中一直在重複著諸如某些人占盡了優(yōu)勢(shì)、不願(yuàn)意放棄這樣的話，還說(shuō)最後爬上來(lái)的那些，還把梯子也給拉了上來(lái)。“咱們來(lái)把梯子給放下去。”這話他曾說(shuō)過(guò)不止一次。別讓電腦來(lái)作決定，讓人來(lái)。


    夏洛特還是不明白怎樣才能做到那樣。而且很顯然，她哥哥也並不知道。她再次扭進(jìn)了發(fā)動(dòng)機(jī)下麵，試圖想象了一下人們生下來(lái)就被分配了職責(zé)，毫無(wú)自主選擇權(quán)的樣子。長(zhǎng)子繼承父業(yè)，次子要麼上戰(zhàn)場(chǎng)，要麼出海，抑或被送去教堂；再小一些的男孩，便仍由其選擇；女兒，終究是別人家的人。


    手中的扳手一滑，脫離了線纜支架——指關(guān)節(jié)“砰”的一聲撞在機(jī)身上。夏洛特咒罵了一聲，仔細(xì)看了看自己的手，隻見(jiàn)鮮血已經(jīng)湧了出來(lái)。她吸了吸自己的指關(guān)節(jié)，不由得想起了另外一次不公平的經(jīng)曆。她記得自己當(dāng)時(shí)被派駐出去，感覺(jué)很是慶幸，慶幸自己生在了美利堅(jiān)合眾國(guó)，而非伊拉克。不過(guò)是色子的又一次滾動(dòng)而已。在地圖上畫(huà)出來(lái)的那些無(wú)形邊界，同這地堡的牆壁一般真實(shí)。畫(huà)地為牢，不可越雷池一步。你的命運(yùn)終脫不出自己人、自己的領(lǐng)袖的算計(jì)，正如同電腦在計(jì)算著的命運(yùn)一般。


    她再次爬出來(lái)，試了試副翼。纜線已不再鬆動(dòng)。無(wú)人機(jī)呈現(xiàn)出了夏洛特所能讓其達(dá)到的最佳狀態(tài)。她收起了那些不再需要的扳手，開(kāi)始將它們一一插進(jìn)工具袋中。就在這時(shí)，架子一頭的電梯突然傳來(lái)了“叮”的一聲響。


    夏洛特呆若木雞。首先跳入她腦海的，便是吃的來(lái)了。“叮”的一聲，便預(yù)示著唐尼已經(jīng)給她送來(lái)了食物。可是她哥哥的影子分明還在大廳下麵晃蕩。


    她聽(tīng)到了電梯門(mén)滑動(dòng)的聲響。有人跑了起來(lái)，好幾個(gè)人。一時(shí)間，靴子敲擊地麵的聲音驚天動(dòng)地。夏洛特冒險(xiǎn)朝著大廳下麵喊了一聲唐納德的名字，隨即衝到無(wú)人機(jī)一側(cè)，抓起帆布，將它猶如漁網(wǎng)一般甩出去，蓋住了寬闊的機(jī)翼和散落的零件以及工具。必須得藏起來(lái)。把她的勞動(dòng)成果，包括她自己都藏起來(lái)。唐尼肯定聽(tīng)到她的喊聲了，他應(yīng)該會(huì)藏得很好的。


    帆布裹挾著空氣，猶如一個(gè)氣墊一般，垂到了地上，隨即空氣排空，癟了下來(lái)。夏洛特轉(zhuǎn)向了走廊那邊，想要跑去找唐尼，可就在這時(shí)，幾個(gè)男人已從高高的架子後麵現(xiàn)出身來(lái)。她立刻撲到了地上，心想這下完了，肯定被看到了。沉重的腳步聲走了過(guò)去。她抓住帆布邊緣，輕輕將它舉起，將雙腿蜷縮到了身體下麵，隨即一隻肩膀和臀部用力，慢慢將身體扭到帆布下麵，藏到了機(jī)身下。唐尼肯定聽(tīng)到她的喊聲了。即便不然，他也會(huì)聽(tīng)到腳步聲，藏進(jìn)會(huì)議室的洗手間，或藏進(jìn)浴缸。總之，就是找個(gè)地方藏起來(lái)。他們不可能知道他們?cè)谶@下麵。可這些人到底是怎麼進(jìn)來(lái)的？哥哥說(shuō)他之所以能進(jìn)來(lái)，是因?yàn)樗麚碛凶罡邫?quán)限。