剎那之間,局勢(shì)再度風(fēng)起雲(yún)湧。宇都宮通過(guò)指出在2個(gè)底本之中,存在句讀的情況下,又揭示出了事實(shí)的另一麵,對(duì)北原的舉證再度產(chǎn)生了動(dòng)搖。這一番淩厲的反擊,再一次說(shuō)明,麵前的這位知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的東洋權(quán)威,絕非一隻病虎。
聽到這句話,裁判席上的法官們,目光也落在了原告席那邊。
畢竟,如果下川點(diǎn)校稿中是有相當(dāng)一部分來(lái)自於古本就有的句讀,那麼點(diǎn)校的原創(chuàng)性就會(huì)遭到挑戰(zhàn)。
北原臉上的表情沒有產(chǎn)生變化,卻見他從身後的原告席上抽出了一張紙,目光一掃,便聽得他沉穩(wěn)的聲音道,“裁判長(zhǎng)。方才被告的質(zhì)證意見並沒有完整地將事實(shí)呈現(xiàn)出來(lái)。方才提及的所謂唐卿本、莫花園本都存在較大的文集遺漏。原告下川的點(diǎn)校稿中有共計(jì)83篇文章。而唐卿本隻收錄17篇,莫花園本收錄19篇。”
“其中,在唐卿本和莫花園本中,重複的有15篇。也就是說(shuō)兩部底本加起來(lái)所收錄的文集共計(jì)21篇。其所占比不到25%。即便,我們退一步假設(shè),原告下川的點(diǎn)校直接從上述兩個(gè)底本的句讀中進(jìn)行摘取,仍然有超過(guò)75%的點(diǎn)校內(nèi)容是由其獨(dú)立完成,其點(diǎn)校成果的原創(chuàng)性不容置疑。”
“但事實(shí)上,唐卿本和莫花園本的句讀存在大量錯(cuò)誤。在我當(dāng)事人下川點(diǎn)校稿的最新版本之中,已專門有一篇校勘後記,講述唐卿本和莫花園本的句讀問(wèn)題。經(jīng)過(guò)下川考證,八百年前的九州刻書坊,能精通漢字的東洋人非常之少。隻是出於將該本奉獻(xiàn)給當(dāng)?shù)卮竺膲毫Γ虝そ吃诓荒軌蜃R(shí)讀諸多漢字的情況下,仍然強(qiáng)行添加諸多句讀。”
“從結(jié)果來(lái)看,唐卿本和莫花園本的句讀不僅不可靠,還會(huì)給點(diǎn)校者造成更多的誤導(dǎo)。值得一提的是,不僅僅是《東土巡遊遣唐記》,凡是現(xiàn)存於世的九州刻書坊的其他古籍均存在諸多錯(cuò)漏。從事古籍點(diǎn)校的學(xué)者,均將九州刻書坊的句讀當(dāng)作不存在。”
“因此,被告的質(zhì)證意見無(wú)法成立。唐卿本、莫花園本存在句讀的事實(shí),不足以推翻下川點(diǎn)較稿的原創(chuàng)性!”
這位年輕的原告律師再度迸發(fā)出巨大的能量。
一番反擊再度將宇都宮的質(zhì)證意見給撕碎。
高梨法官在裁判席上,看向北原,“原告代理人。你是否還有其他證據(jù)要舉證了?”
“裁判長(zhǎng),原告舉證已經(jīng)完畢,沒有其他證據(jù)要呈交法庭。”北原微微欠身,隨即轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)看向被告席,提高了聲音道:
“綜上,原告提交的第二組證據(jù)至第七組證據(jù),共同證明藤村與下川的點(diǎn)校稿,存在體例抄襲、底本抄襲、校勘抄襲、注釋抄襲、分段抄襲、標(biāo)點(diǎn)抄襲,六種抄襲。據(jù)此應(yīng)當(dāng)認(rèn)定被告與原告的作品存在實(shí)質(zhì)性相似,成立侵權(quán)行為!”
漫長(zhǎng)的舉證,終於來(lái)到了盡頭。
冗長(zhǎng)的比對(duì)報(bào)告中,揭示了藤村整整存在六種抄襲行為。
這是一次從四麵八方,發(fā)起進(jìn)攻的合圍之勢(shì)。
宇都宮坐在被告席上,一張麵孔烏雲(yún)密布。這次官司的舉證階段打成這樣,的確有些在自己的意料之外。但從某種程度上說(shuō),也是沒有辦法,如果不是藤村隱瞞了下川的點(diǎn)校第三稿,起碼準(zhǔn)備的時(shí)間能夠再充分一些。
不過(guò),這場(chǎng)官司的真正勝負(fù)點(diǎn),並不在於法庭調(diào)查……
宇都宮抬起頭來(lái),盯著對(duì)麵原告席的那兩個(gè)原告律師身影。
“被告代理人還有質(zhì)證意見要發(fā)表嗎?”高梨法官轉(zhuǎn)頭,望著自己夕日的這位修士導(dǎo)師。
“沒有要補(bǔ)充了。”宇都宮冷淡地迴應(yīng)道。
高梨法官看向了牆上的掛鍾,又是快要2點(diǎn)了。在第二次開庭的舉證裏,超過(guò)10本比對(duì)報(bào)告,上千頁(yè)的材料在法庭上出示。不可不謂是一場(chǎng)拉鋸戰(zhàn)。
高梨法官隨即宣布道:“現(xiàn)在法庭調(diào)查階段正式結(jié)束。原告已就其主張出示了相應(yīng)證據(jù),被告已對(duì)出示的證據(jù)發(fā)表了質(zhì)證意見。下個(gè)禮拜的同一時(shí)間,同一地點(diǎn),繼續(xù)開庭。那麼下次開庭,案件審理將進(jìn)入法庭辯論階段。法院會(huì)再度發(fā)出傳票,通知各方代理人。”
“現(xiàn)在休庭。”
“哢!”
清脆的法槌聲敲響。
第二次庭審正式結(jié)束。
宮川在原告席上長(zhǎng)籲了一口氣,兩道彎彎的漂亮娥眉舒展開,轉(zhuǎn)頭看向了身邊的男子,開心地笑道,“北原,辛苦了。從法庭調(diào)查上來(lái)看,你可是壓了對(duì)麵那位名教授的一頭。”
庭審雖然已經(jīng)結(jié)束,不過(guò)北原的表情並沒有放鬆下來(lái),他側(cè)臉過(guò)去,說(shuō)道,“真正的戰(zhàn)鬥還沒有開始。接下來(lái),宮川,你還要繼續(xù)幫忙。把你在大學(xué)期間學(xué)到所有的著作權(quán)法知識(shí),通通用出來(lái)。”
宮川愣了一下,她沒有想到北原開完庭後,表情竟還是如此的嚴(yán)肅。她驟然間陷入了不解。不明白為什麼明明已經(jīng)在法庭調(diào)查占了上風(fēng),然而麵前的這位男子,卻仍然一副如臨大敵,高度戒備的樣子。
宮川的心情也不由地緊張了起來(lái)。因?yàn)樗溃痹热贿@樣說(shuō)了,那定然是在接下來(lái)的庭審,將會(huì)遭到前所未有的困難和挑戰(zhàn)。
此刻,今西也坐在旁聽席上,翹著二郎腿,優(yōu)哉遊哉的聽完了今天上午的庭審。他微微瞇起了眼,打量著坐在女兒旁邊的那個(gè)身影。
從上午的庭審來(lái)看,若是一個(gè)外行人旁觀,必然會(huì)覺得北原已經(jīng)占了上風(fēng),一本又一本的比對(duì)報(bào)告,甩在對(duì)方的臉上,並且還有兩次把被告代理人逼得無(wú)法迴應(yīng)。再加上那投影儀投射出來(lái)的炫目對(duì)比效果,以及所謂的“六種”抄襲行為。這一切的一切,都會(huì)讓人生出一種錯(cuò)覺,仿佛原告律師已經(jīng)贏得了主動(dòng)。
然而,在這種表麵占上風(fēng)的優(yōu)勢(shì)之下,其實(shí)危機(jī)四伏。
今西也代理過(guò)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的案件,對(duì)於知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律,他也有所涉獵一二。的確,從一個(gè)剛畢業(yè)的,沒有著作權(quán)案件實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)的北原,能夠做到這種程度已經(jīng)很不錯(cuò)了。
但是,如果站在一個(gè)內(nèi)行人的角度來(lái)看的話——
北原他就要輸了。
溫馨提示:按 迴車[Enter]鍵 返迴書目,按 ←鍵 返迴上一頁(yè), 按 →鍵 進(jìn)入下一頁(yè),加入書簽方便您下次繼續(xù)閱讀。