中華民族在古代以指南針、造紙術(shù)、活字和火藥這四大發(fā)明著稱(chēng)於世。
實(shí)際上中國(guó)古代的軍事思想也處?kù)妒澜缟项I(lǐng)先地位。
受宋代以後“獨(dú)尊儒術(shù)”政策之害,在近代再無(wú)聞名於世的重大發(fā)明。
共和國(guó)的成立並未改變這一狀況,接連不斷的“反右派”、“反右傾”直至中華浩劫“**”,雖然“掃除”了儒術(shù)??僅剩下的不多的文化瑰寶,卻並未真正的重視科技和知識(shí)。
改革開(kāi)放後,所謂的“知識(shí)份子下!币约柏潧@腐敗的發(fā)展,對(duì)科技發(fā)展帶來(lái)的損害也不輕。
王剛主政後,以國(guó)防需求推動(dòng)經(jīng)濟(jì)振興,又以鐵腕初步掃除了貪汙腐敗之風(fēng),這才真正開(kāi)創(chuàng)了科技大發(fā)展的新時(shí)代,知識(shí)才在中華大地上找到了用武之地。
金龍電池的問(wèn)世震驚了世界,它不僅為強(qiáng)國(guó)、強(qiáng)軍作出了貢獻(xiàn),更主要的是打開(kāi)了我國(guó)高層領(lǐng)導(dǎo)和科技管理部門(mén)的思路,堅(jiān)定了國(guó)人科技興國(guó)的信心。
中南海和豐院12月27日9:00今天是金龍電池工程上馬幾乎一周年的時(shí)候,王剛的心情特別好。
他在主持一個(gè)小型的討論會(huì),有主席科技助理秦邦定、國(guó)家科委主任林希方、國(guó)家安全部部長(zhǎng)戴金滔、總裝備部部長(zhǎng)呂水正上將、長(zhǎng)安工程局局長(zhǎng)李明智大校和3位項(xiàng)目組的組長(zhǎng)。
還有一位在座大多數(shù)人都認(rèn)識(shí)的中國(guó)銀行董事長(zhǎng)孔令俊教授。
“我為大家先介紹一位熟人,我已聘請(qǐng)孔教授為我的經(jīng)濟(jì)顧問(wèn),今天討論的3個(gè)項(xiàng)目估計(jì)投資都不會(huì)小,必須有專(zhuān)家?guī)椭邉,?lái)掌握資金的調(diào)度和運(yùn)作。”
王剛笑著為大家介紹。
首先由“鎂鈉合金”項(xiàng)目組組長(zhǎng)洪京男博士匯報(bào):“資料大家都已看過(guò)了,我再扼要地匯報(bào)一下。
我原來(lái)是搞鈉硫高溫電池的,年初接上級(jí)命令項(xiàng)目暫停了,後來(lái)才知道是因?yàn)榻瘕堧姵匾呀?jīng)研製成功了。
所領(lǐng)導(dǎo)讓我們?cè)僬艺n題。
我在金屬材料專(zhuān)家張國(guó)強(qiáng)教授的支持下才轉(zhuǎn)入這一材料領(lǐng)域的。
張教授提出,美、俄等國(guó)已經(jīng)搞出了鋁鋰合金比鋁鎂合金還輕得多,我國(guó)的鋰資源雖然豐富,但終究是比較昂貴的,鈉金屬則不然。
鈉是一種很危險(xiǎn)的金屬,它的比重比水還小,一碰到水就會(huì)燃燒,生成腐蝕性極強(qiáng)的氫氧化鈉,在空氣中也會(huì)吸收水蒸氣自燃。
不過(guò)我們?cè)谕L(zhǎng)期打交道中摸清了它的 ‘脾氣’ 。
我們還決定用鎂代替鋁,這樣我們的鎂鈉合金就與鋁鋰合金一樣輕了,而且我國(guó)是世界上最大的鎂出口國(guó)。
幸運(yùn)的是我們選擇的這一組合獲得了極大的成功。
“我們立項(xiàng)後很擔(dān)心資金來(lái)源,我們所不是研究金屬材料的,我們用了總裝備部的資金搞電池結(jié)果又下了馬,總裝備部也不會(huì)再向我們這些外行提供資金了。
沒(méi)想到我們比較順利地得到了啟動(dòng)資金。
所裏和總裝備部還同意我們調(diào)集各方麵的專(zhuān)家。
項(xiàng)目組真是群情激昂,隻有一個(gè)目標(biāo)就是為我國(guó)的航空事業(yè)提供超過(guò)美俄的超輕合金材料。
到今年3月份終於找到了合適的比例和穩(wěn)定添加劑,得到了穩(wěn)定的鎂鈉合金。
令人失望的是,它太軟了,即使經(jīng)過(guò)長(zhǎng)時(shí)間的時(shí)效硬化,強(qiáng)度也還低於鋁鎂合金。
張教授鼓勵(lì)我們說(shuō),美國(guó)人搞鋁鋰合金就那麼容易嗎?我們現(xiàn)在已經(jīng)得到了穩(wěn)定的鎂鈉合金這是很大的成功。
當(dāng)年鋁鎂合金的研製也遇到了同樣的問(wèn)題,後來(lái)才發(fā)現(xiàn)了時(shí)效硬化的現(xiàn)象。
我們又鼓起幹勁,經(jīng)過(guò)分析決心通過(guò)二條路徑,首先是縮短硬化時(shí)間,其次是采用表麵硬化技術(shù)。
可以說(shuō)是從超聲波、激光、加壓、快速冷卻到最後的輻射,我們是費(fèi)盡心機(jī),搞得精疲力竭。
真是皇天不負(fù)有心人,經(jīng)過(guò)667次輻照試驗(yàn),我記住這個(gè)數(shù)字是因?yàn)楸戎?‘六六六’ 殺蟲(chóng)劑的試驗(yàn)還多了一次,當(dāng)然這僅僅是輻照的試驗(yàn)。
我們找到了合適的輻射源,更重要的是在世界上首次實(shí)現(xiàn)了原子結(jié)合間的塌縮。
簡(jiǎn)單地說(shuō)就是,鎂鈉合金在一定的條件下經(jīng)過(guò)特定的輻射源的輻照,它們的原子擠得更緊了一些,電子顯微鏡和金相顯微鏡都證實(shí)了這一點(diǎn)。
這導(dǎo)致了合金強(qiáng)度的大幅度增強(qiáng),耐腐蝕性能也獲得了很大的提高,大家可以看到資料上的數(shù)值,已經(jīng)接近鈦合金了。
隻是耐高溫強(qiáng)度比鈦合金低了70度,比鋁鎂合金可高多了。
然而這種材料的成本要比鈦合金低得多,而加工性能則要好得多了。
“我的體會(huì)是一分艱辛一分收獲。
如果當(dāng)初鎂鈉合金的強(qiáng)度比較高的話(huà),我們就不用那麼辛苦了,不過(guò)也絕對(duì)得不到現(xiàn)在這樣出色的材料了!
這位洪博士的口才很好,說(shuō)盡了科研人員攻關(guān)中的甜酸苦辣,大家聽(tīng)得很有味道。
“從9月底開(kāi)始我們著手開(kāi)發(fā)鎂鈉合金的生產(chǎn)工藝,這是投入大生產(chǎn)的必要前提。
同時(shí)我們準(zhǔn)備利用試驗(yàn)室製造出來(lái)的樣材,開(kāi)發(fā)鎂鈉合金的加工工藝,如軋製、焊接、鑄造等,還要開(kāi)發(fā)適用的塗料等。
不過(guò)這些項(xiàng)目必然涉及巨大的投資和技術(shù)力量的調(diào)集,已經(jīng)不是我們這樣項(xiàng)目組,甚至是一個(gè)研究所所能承擔(dān)的了!
洪博士拿出了幾件管狀的、板狀的、工字梁狀的鎂鈉合金小樣品,與會(huì)者聽(tīng)了他的介紹再撫摸著這些凝聚了科研人員智慧和艱辛的不尋常的合金,心情很是激動(dòng)。
他又放映了很短的幾段這種神奇的合金進(jìn)行強(qiáng)度試驗(yàn)、耐腐蝕試驗(yàn)和高溫強(qiáng)度試驗(yàn)的錄像,真難以想象這麼輕巧的合金會(huì)有那麼高的強(qiáng)度。
絕對(duì)是超輕結(jié)構(gòu)材料研究的突破。
王剛感慨地說(shuō)道:“這要感謝那些開(kāi)明的所領(lǐng)導(dǎo),否則你們的 ‘不務(wù)正業(yè)’ 就不會(huì)有這麼好的條件了。
下麵請(qǐng)鞍鋼的項(xiàng)目組匯報(bào)。”
鞍鋼“鐵鋁合金”項(xiàng)目組負(fù)責(zé)人是一位40來(lái)歲的高級(jí)工程師汪繼宏:“我們是務(wù)正業(yè)的,目標(biāo)是開(kāi)發(fā)高強(qiáng)度、耐腐蝕的合金鋼。
巧合的是張國(guó)強(qiáng)教授也是我的老師。
我開(kāi)始時(shí)的想法很簡(jiǎn)單,鐵和鋁各有優(yōu)缺點(diǎn),如果能組合起來(lái)形成合金那麼就是一種很有特色的材料,我想前人肯定也幹過(guò)隻是沒(méi)有結(jié)果。
二者的熔點(diǎn)相差很大,比重也差很多,又難以親合。
我們決心強(qiáng)行來(lái)個(gè) ‘拉郎配’ ”在座的都為他的風(fēng)趣笑了起來(lái)。
“這一場(chǎng)拉郎配可實(shí)在不容易啊。
先是搞粉末合金,費(fèi)了很大的勁一無(wú)所獲。
然後是把鐵鋁混合溶液采用電磁攪拌加上機(jī)械攪拌,等到形成固液混合態(tài)時(shí),再用壓力機(jī)反複揉合,以阻止鐵鋁各自形成晶粒。
終於得到了穩(wěn)定的鐵鋁合金。
一開(kāi)始我們從理論推算鐵鋁以3:7 的比例能穩(wěn)定結(jié)合。
後來(lái)反複試驗(yàn)後,才得到以smenhu : smenhu的比例最穩(wěn)定,這可是著名的 ‘黃金分割’ 啊。
更絕的是我們後來(lái)又把鐵鋁的比例倒過(guò)來(lái)居然也是最穩(wěn)定的,我們首次得到了一對(duì) ‘共軛合金’ ,而且他們的熱膨脹係數(shù)也極為接近,能很好地焊接結(jié)合。
我們攪拌的可是鐵和鋁啊,那可不比和麵。
我們終於找到了一種添加劑??釩,它能大幅度減少攪拌時(shí)的摩擦力,並可以使鐵鋁結(jié)合得更好。
“形成鐵鋁合金的關(guān)鍵是鐵中不能有碳,科學(xué)地說(shuō)是碳含量必須低於萬(wàn)分之一。
鐵鋁合金也有時(shí)效硬化效應(yīng),不過(guò)不像鎂鈉合金那麼嚴(yán)重。
我們受到張教授的啟發(fā),也試驗(yàn)了輻照硬化試驗(yàn),一開(kāi)始並沒(méi)有成功。
我們還是進(jìn)行各種試驗(yàn),直到前不久我們才得到成功,必須把合金加熱到合適的溫度再進(jìn)行輻照。
效果極為驚人,同樣出現(xiàn)了原子間的擠壓現(xiàn)象,雖然隻是收縮了百分之一的尺度,可是合金的強(qiáng)度、高溫強(qiáng)度和耐腐蝕性都達(dá)到了鈦合金的水平。
而且焊接性能很好。
這可是廉價(jià)的鐵和鋁啊。
我們已經(jīng)初步設(shè)計(jì)了大規(guī)模生產(chǎn)的工藝路線(xiàn)。
不過(guò)任何想挑戰(zhàn)鋼鐵的材料,都將麵臨一道難關(guān)。
“100多年來(lái),鋼鐵工業(yè)界在鋼種開(kāi)發(fā)、冶煉工藝、軋製工藝、焊接、鑄造、衝壓等等技術(shù)的開(kāi)發(fā)上已經(jīng)投資了4500億美元以上。
鞍鋼是無(wú)力在短期內(nèi)承擔(dān)這麼巨額的投資,恐怕我國(guó)的鋼鐵企業(yè)聯(lián)合投資也是不夠的。
這款合金的高性能和低成本實(shí)在是吸引人啊!
呂水正上將接著說(shuō)道:“我們的新裝備實(shí)在太需要這對(duì)合金了。
我們的全電推進(jìn)的潛艇或核潛艇想要潛入更深的海下,就需要用鈦合金,可是鈦合金不但很貴,而且高質(zhì)量的焊接技術(shù)很難掌握。
如果能用上鐵鋁合金問(wèn)題就解決了。
這對(duì)合金在我們的艦艇都能用得上,艦體用比重大的鐵鋁合金,上層建築用比重小鋁鐵合金的,那該多好啊。
它們又耐腐蝕可以大幅度減輕維護(hù)工作量。
坦克和戰(zhàn)車(chē)同樣渴望使用這對(duì)合金啊!
王剛高興地說(shuō)道:“謝謝鞍鋼的工程技術(shù)人員,你們又立新功。
為我們國(guó)家開(kāi)發(fā)了這麼好的一對(duì) ‘雙胞胎’ 合金!
大家都笑了起來(lái)。
最後由“裝甲合金”項(xiàng)目的徐高工匯報(bào):“自從美國(guó)人研製出貧鈾裝甲,並在海灣戰(zhàn)爭(zhēng)中大出風(fēng)頭以來(lái),各軍事強(qiáng)國(guó)紛紛投入力量研製。
俄國(guó)已經(jīng)研製出來(lái)並投入了使用。
我國(guó)也組織了力量在開(kāi)發(fā)。
貧鈾裝甲既不是含鈾的均質(zhì)合金,也不是陶瓷夾心複合裝甲那樣的夾層裝甲,而是以一種特殊的超高強(qiáng)度鈾合金製成網(wǎng)狀嵌入裝甲鋼板中,使裝甲鋼板能承受巨大的穿甲能量,而且對(duì)聚能穿甲彈同樣有效。
它的缺點(diǎn)是鈾的放射性射線(xiàn)對(duì)封閉的坦克中的乘員的影響令人擔(dān)憂(yōu)。
我們項(xiàng)目組吸收了貧鈾裝甲的思路,但是采用了我國(guó)富有的鎢,鎢是金屬中熔點(diǎn)最高的,比重也是很高的,與鈾接近。
各國(guó)的火箭發(fā)動(dòng)機(jī)的噴口都是用鎢絲與銀溶合後製作的。
不過(guò)我們不是用鎢絲來(lái)代替鈾絲。
“我們項(xiàng)目組的陳明冬教授是研究 ‘金屬晶須’ 的專(zhuān)家。
一些金屬在一定的條件下會(huì)長(zhǎng)出 ‘胡須’??極細(xì)微的絲狀物,它們的晶狀結(jié)構(gòu)完全沒(méi)有缺陷,因此強(qiáng)度是基體金屬的幾十倍,性能十分驚人。
但是自然生長(zhǎng)的晶須都很短,僅幾個(gè)毫米,難以利用。
陳教授經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期不懈的研究,找到了鐵的晶須生長(zhǎng)的催化物質(zhì)和最佳環(huán)境條件,能以較快的速度生長(zhǎng)出數(shù)厘米長(zhǎng)的晶須。
然而鐵的特性不能滿(mǎn)足我們的要求。
立項(xiàng)後我們組織人員與陳教授共同攻關(guān),有了鐵晶須的成功例子,我們的進(jìn)展還算順利的。
經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次的試驗(yàn)、分析,在5月份我們終於找到了鎢晶須生長(zhǎng)的優(yōu)化環(huán)境,助長(zhǎng)的催化物質(zhì),得到了少量的4-6厘米長(zhǎng)的鎢晶須,單根的強(qiáng)度十分驚人,既耐高溫,比重又大。
“我們的另一組人研究將鎢晶須嵌入裝甲鋼板的工藝。
他們將晶須鍍上銀以防止氧化,然後編織成網(wǎng)狀在真空中放入二塊加熱的裝甲鋼板之中,就成為以鎢晶須作骨架的超高強(qiáng)裝甲了。
經(jīng)計(jì)算機(jī)仿真,在三塊裝甲鋼板中夾二層晶須網(wǎng)的防彈效果最好,當(dāng)遭受穿甲彈打擊時(shí)最能發(fā)揮它的超高抗拉強(qiáng)度的作用。
聚能穿甲彈的超高溫金屬流,遭受耐高溫、高比重的鎢晶須的阻擋,失去了作用,效果比陶瓷夾層還要好得多。
如果最終能大量生產(chǎn)的話(huà),按理論推算防護(hù)性能可大幅度超過(guò)貧鈾裝甲!
呂水正上將接著說(shuō)道:“這幾個(gè)項(xiàng)目都具有極高的軍事價(jià)值,我部的專(zhuān)家以項(xiàng)目組研製的少量樣品做試驗(yàn),效果極為令人鼓舞。
鎂鈉合金用在飛機(jī)和直升機(jī)上可以減輕自重,如果鎢晶須網(wǎng)能嵌入鎂鈉合金裝甲板中又可大幅度提高它們的裝甲強(qiáng)度。
它的耐腐蝕性能對(duì)艦載機(jī)和艦載直升機(jī)的意義很大,又可以用於小型高速艦艇上。
鐵鋁合金對(duì)戰(zhàn)車(chē)和重型艦艇意義重大,以前哪裏敢想象用鈦合金來(lái)造戰(zhàn)車(chē)和艦艇啊。
用它來(lái)建造雙層艇體的核潛艇或電動(dòng)潛艇,簡(jiǎn)直是令人神往。
“我部的專(zhuān)家十分敬佩這些項(xiàng)目組能研製出這麼出色的材料,一致認(rèn)為它們?nèi)缒艽罅可a(chǎn)投入實(shí)用,對(duì)我軍武器係統(tǒng)性能的提升將產(chǎn)生不可估量的影響。
請(qǐng)求中央大力支持它們及早投入大生產(chǎn)。”
孔令俊助理興奮地說(shuō)道:“我對(duì)武器係統(tǒng)是外行,可這些材料也是民用工業(yè)進(jìn)步的巨大推進(jìn)力啊。
我國(guó)的鋼產(chǎn)量已是世界第一,可是很多優(yōu)質(zhì)鋼材還要進(jìn)口。
如果鐵鋁合金能大量生產(chǎn),我看至少可以獨(dú)占世界上的不鏽鋼市場(chǎng),不鏽鋼不僅貴,強(qiáng)度也低,耐腐蝕性能也不及鐵鋁合金。
用鐵鋁合金來(lái)造船那麼性能無(wú)可比擬,完全可以帶動(dòng)船舶的出口,再也不用進(jìn)口鋼板來(lái)造出口船了。
“前些日子我參加了運(yùn)輸機(jī)項(xiàng)目組的討論,借助金龍電池的神威,我國(guó)的航空工業(yè)可以用電動(dòng)螺旋槳飛機(jī)占領(lǐng)世界的支線(xiàn)客機(jī)和遠(yuǎn)程貨機(jī)市場(chǎng)。
總書(shū)記還建議利用我們的低成本、低營(yíng)運(yùn)費(fèi)用,來(lái)改善乘坐條件,如放寬座椅的間距、提供電話(huà)手機(jī)和手提電腦的網(wǎng)絡(luò)接口讓乘客可在客機(jī)上上網(wǎng),既可辦公,也可玩遊戲看新聞,那麼還可以占據(jù)相當(dāng)一塊的遠(yuǎn)程客機(jī)市場(chǎng)。
如果采用了鎂鈉合金??這種神奇的超輕材料,那麼成功率將更大。
我國(guó)由此可以得到的經(jīng)濟(jì)效益將是難以估量的,一架飛機(jī)可以換迴多少農(nóng)產(chǎn)品啊!
科技助理秦邦定也高興地說(shuō)道:“我國(guó)以往的不少發(fā)明創(chuàng)造,往往成為展品,發(fā)明者或研究所獲得所謂的 ‘成果獎(jiǎng)’ 就結(jié)束了,我國(guó)的經(jīng)濟(jì)不能從科技進(jìn)步中獲利。
那是多大的浪費(fèi)啊。
更大的問(wèn)題是造成國(guó)民普遍不關(guān)心、不重視我國(guó)的科技進(jìn)步。
這次我們一定要實(shí)施大規(guī)模生產(chǎn),以推進(jìn)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,讓這些科技成果盡快轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力!
大家的討論十分熱烈。
最後王剛作了總結(jié)發(fā)言:“讓我感到欣慰的是,現(xiàn)在不隻是科研人員在埋頭搞研究了,我黨已湧現(xiàn)了一大批優(yōu)秀的科技管理幹部,他們同樣在努力推進(jìn)我國(guó)我軍的科技創(chuàng)新。
中華民族科技興國(guó)大有可為啊。
現(xiàn)在經(jīng)濟(jì)發(fā)展的勢(shì)頭很猛,資金有點(diǎn)緊張。
這三個(gè)項(xiàng)目的資金要確保,投入的力度要大,要盡快完成向大生產(chǎn)的轉(zhuǎn)化,讓軍民用產(chǎn)品盡早用上這些神奇的材料。
據(jù)財(cái)務(wù)專(zhuān)家的預(yù)測(cè),我們當(dāng)初在金龍電池項(xiàng)目上的幾百億的投入,隻要1年多就能收迴。
也許這是一個(gè)特例。
中央決定, ‘鎂鈉合金’項(xiàng)目組劃入長(zhǎng)安工程局管理。
李明智同誌又要辛苦了,希望你能再打一個(gè)漂亮仗。”
李明智刷一下起立,朗聲答道:“是,一定完成任務(wù)。”
“鎢晶須裝甲項(xiàng)目由總裝備部組織實(shí)施,這個(gè)產(chǎn)品的用途比較單純,主要是軍用。
當(dāng)然今後也可用於高級(jí)防彈汽車(chē),可組織出口給那些高級(jí)用戶(hù)。”
總書(shū)記時(shí)刻不忘民用經(jīng)濟(jì)的思想給大家留下了深刻的印象。
“是,我們一定完成任務(wù)。”
呂水正上將堅(jiān)定地接受了任務(wù)。
“鐵鋁合金和鋁鐵合金這對(duì) ‘雙胞胎’ 就交給鞍鋼了,希望鞍鋼的同誌能以此為契機(jī)第二次成為我國(guó)鋼鐵工業(yè)複興的基地。”
聽(tīng)到中央如此評(píng)價(jià)這一項(xiàng)目,汪繼宏高級(jí)工程師心情無(wú)比激動(dòng),他也站了起來(lái):“感謝中央的信任,我們鞍鋼人一定完成任務(wù)!
王剛連忙招唿他:“請(qǐng)坐。
鞍鋼可以先選擇一個(gè)條件好的分廠(chǎng)封閉起來(lái),由項(xiàng)目組指導(dǎo)改建成鐵鋁合金的生產(chǎn)線(xiàn),並研究出實(shí)用的生產(chǎn)工藝。
這個(gè)產(chǎn)品的用途會(huì)很廣,鞍鋼的鋼研所要全力研究後續(xù)的成型和加工工藝。
這三大項(xiàng)目涉及巨大的投資,事關(guān)我國(guó)的複興大計(jì),國(guó)安部必須采取最嚴(yán)格的保密措施,要抽調(diào)精幹的幹部。
各項(xiàng)目組都要配合國(guó)安部的安全保衛(wèi)工作,大家一定要理解保密工作的重要性。
資金方麵請(qǐng)孔助理調(diào)研後策劃一個(gè)方案交政治局討論,然後負(fù)責(zé)資金的調(diào)度和運(yùn)用。
我們還是要利用社會(huì)主義的優(yōu)越性,集中全國(guó)的財(cái)力、物力和技術(shù)力量來(lái)加速辦成這三件大事。
“同誌們,你們衝在了科技興國(guó)的前沿,這三大項(xiàng)目如期完成後,中華民族將再次以新的四大發(fā)明震驚世界。
不過(guò)我們不會(huì)再幹那種用火藥來(lái)放煙火,用指南針看 ‘風(fēng)水’ 的蠢事了。
我們將充分運(yùn)用這些發(fā)明強(qiáng)國(guó)強(qiáng)軍,再次登上世界上最強(qiáng)大的國(guó)家的位置!
中華民族能如此上下齊心地推進(jìn)科技興國(guó),離開(kāi)世界一流強(qiáng)國(guó)的地位還會(huì)遠(yuǎn)嗎?
溫馨提示:按 迴車(chē)[Enter]鍵 返迴書(shū)目,按 ←鍵 返迴上一頁(yè), 按 →鍵 進(jìn)入下一頁(yè),加入書(shū)簽方便您下次繼續(xù)閱讀。