“馬爾福大喊大叫，堅(jiān)持是海格教學(xué)失誤害他受傷，帕金森還替他給老馬爾福寫(xiě)了信。”阿爾特米亞迴到格蘭芬多塔樓的時(shí)候已經(jīng)晚上八點(diǎn)了。她麵色疲倦，脫掉沾著血和白鮮的長(zhǎng)袍坐在沙發(fā)上。


    “有吃的嗎？”她感覺(jué)全身都快散架了，“我沒(méi)吃晚飯，要餓死了。”


    “我剛好給你拿了三明治。”哈利從袍子裏掏出兩個(gè)三明治，阿爾特米亞就著魔力補(bǔ)充劑開(kāi)始狼吞虎咽。


    “難以置信，這才是開(kāi)學(xué)的第一天。”羅恩雙眼無(wú)神地靠在沙發(fā)上，“我們吃完晚飯後去看了海格——他很不好，用酒把自己灌得很醉，還把腦袋插在冰桶裏。”


    “真糟糕。”阿爾特米亞喃喃道。


    “他後來(lái)酒醒了，把我們罵了一頓，說(shuō)他不值得我們冒著危險(xiǎn)跑出城堡。”赫敏歎了口氣，“他花了半個(gè)小時(shí)才認(rèn)出我們，醉得不能再醉了。”


    “好吧，我承認(rèn)海格或許做得沒(méi)那麼好，畢竟他總是拿不準(zhǔn)我們的命有多脆弱。”羅恩說(shuō)，“但馬爾福完全沒(méi)理由解雇他——這明明是他的錯(cuò)！”


    “沒(méi)錯(cuò)，該死的馬爾福。”哈利把阿爾特米亞脫下來(lái)的袍子折好，“這明明是我上過(guò)最好的保護(hù)神奇動(dòng)物課。”


    “這是你上的第一節(jié)，哈利。”赫敏提醒他。


    “所以馬爾福到底傷得怎麼樣？”哈利等阿爾特米亞吃完了才問(wèn)。


    “確實(shí)很重，這我不能否認(rèn)。”阿爾特米亞說(shuō)，“但是說(shuō)實(shí)話，他後來(lái)的行為完全是在浪費(fèi)白鮮香精。我的愈合咒是痛了一點(diǎn)，但是當(dāng)時(shí)的情況他完全可以自己走迴醫(yī)療翼。”


    “不是一點(diǎn)痛。”曾經(jīng)被痛暈過(guò)的羅恩很有發(fā)言權(quán)，“阿爾，愈合咒真的很痛。”


    “馬爾福就是事多！”赫敏不太高興地看著羅恩，“或許你沒(méi)有注意到，阿爾給他施了四道愈合咒，而他還要求阿爾給他鎮(zhèn)痛！”


    羅恩急忙道：“赫敏，我不是這個(gè)意——”


    “阿爾上了一天的課，精神緊繃的情況下還要去處理他搞出來(lái)的爛攤子！她當(dāng)時(shí)冷汗都出來(lái)了，這是短期魔力透支的表現(xiàn)！”赫敏憤怒道，“馬爾福什麼時(shí)候可以不那麼討厭！”


    羅恩閉緊了嘴巴，感覺(jué)自己的冷汗也要下來(lái)了。


    “好啦，讓他等著吧。”阿爾特米亞拍拍赫敏的肩，現(xiàn)在隻想好好洗個(gè)澡，“馬爾福要是敢用這個(gè)理由繼續(xù)刁難，我不會(huì)放過(guò)他的。”


    *


    盡管龐弗雷夫人說(shuō)馬爾福早就可以出院了，他還是裝病逃了三天的課，一直到周四的上午才出現(xiàn)在魔藥課堂上。


    非常不幸，今年又輪到格蘭芬多和斯萊特林一起上這節(jié)課，阿爾特米亞又被迫和馬爾福坐到了一起。


    “如果你不想我真的把你的手捏斷，”阿爾特米亞盯著他吊起來(lái)的右臂，“那就把這個(gè)拆了。”


    馬爾福露出一個(gè)不懷好意的笑：“不，我依舊傷得很重。”


    “是嗎？”阿爾特米亞也笑了，伸手抓住了他用紗布包起來(lái)的手腕，“我給你檢查一下。”


    “教授！”馬爾福立刻轉(zhuǎn)頭，“我需要一個(gè)人幫我切雛菊根，因?yàn)槲业氖滞蟆�—�?br />

    阿爾特米亞瞬間收緊手指，馬爾福的手腕發(fā)出了他們兩個(gè)才能聽(tīng)見(jiàn)的“哢哢”聲。馬爾福的話斷在嘴裏，麵容扭曲，差點(diǎn)跪下去——阿爾特米亞拽著他的手腕把人提了起來(lái)。


    斯內(nèi)普已經(jīng)走了過(guò)來(lái)，麵容陰沉地盯著他們。


    “我太擔(dān)心了，”阿爾特米亞鬆開(kāi)馬爾福的手，把他的那份雛菊根也拿了過(guò)來(lái)，“看到他傷得這麼重真的很難過(guò)——我會(huì)幫忙的，教授，德拉科是我的搭檔呢。”


    聽(tīng)到她叫自己“德拉科”，馬爾福差點(diǎn)吐出來(lái)。


    “希望你的魔藥水平配得上這份善意，波特小姐。”斯內(nèi)普冷冷道，又轉(zhuǎn)向痛得在椅子上喘氣的馬爾福，“馬爾福先生，如果你不想得到第一個(gè)不及格的成績(jī)的話，我建議你用你完好的左手完成魔藥的攪拌——我想沒(méi)人比你更清楚波特小姐的水平。”


    “……好的，教授。”馬爾福齜牙咧嘴地站了起來(lái)。


    阿爾特米亞切完了雛菊根，又開(kāi)始給兩個(gè)無(wú)花果削皮。馬爾福看著她一言不發(fā)地把削好的無(wú)花果遞給自己，嘲諷地開(kāi)口：“我想你又偷偷去看你的朋友了？海格怎麼樣？”


    “不關(guān)你的事。”阿爾特米亞頭都不抬，照著黑板上的步驟開(kāi)始榨取水蛭汁。


    “他當(dāng)不了多久老師了。”馬爾福平靜道，“爸爸對(duì)我受傷很不高興。”


    “如果我是你，至少會(huì)對(duì)自己的救命恩人客氣一點(diǎn)。”阿爾特米亞轉(zhuǎn)過(guò)頭，“我不是在標(biāo)榜自己有多高尚，但我覺(jué)得正常的人都該學(xué)會(huì)感激和尊重。”


    “那個(gè)蠢貨闖了禍，你隻是不想讓他受罰。”馬爾福冷冷道，“跟救不救我有什麼關(guān)係？”


    “棒極了，很高興你能認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)。”阿爾特米亞冷笑了一聲，“你說(shuō)得對(duì)，無(wú)論是誰(shuí)我都會(huì)救的。但我以為你至少會(huì)收斂一點(diǎn)，明白什麼叫禍從口出。”


    “隻要解雇那個(gè)蠢貨，我就不會(huì)因?yàn)橐痪湓挾�受傷。”馬爾福厲聲道。


    “那可說(shuō)不定，”阿爾特米亞用研磨杵砸破水蛭的頭，“畢竟你看，我說(shuō)要捏斷你的手，就真的會(huì)去那麼做。”


    馬爾福停住了攪拌的手，阿爾特米亞也毫不退縮地看了迴去，這一小塊空間的時(shí)間仿佛凝固了。


    幾個(gè)坩堝外，納威遇到了麻煩。他們這節(jié)課製作的縮小劑到這一步的時(shí)候應(yīng)該變成明亮的綠色，而納威的那鍋卻——


    “橘黃色，隆巴頓。”斯內(nèi)普舀了一些出來(lái)，然後讓它們重新濺迴坩堝裏。


    “告訴我，孩子，有什麼東西能穿透你那顆榆木腦袋呢？”斯內(nèi)普輕聲道，“你難道沒(méi)聽(tīng)見(jiàn)我說(shuō)得很清楚，隻需要一個(gè)脾髒嗎？我難道沒(méi)有明明白白地講過(guò)，隻要一點(diǎn)水蛭汁就夠了嗎？我到底要怎麼做才能讓你明白呢，隆巴頓？”


    納威麵色緋紅，被斯內(nèi)普嚇得瑟瑟發(fā)抖，眼看著就要哭出來(lái)了。


    “聖人波特。”馬爾福譏諷地看著站出來(lái)要求幫助納威的赫敏，收迴視線繼續(xù)攪拌麵前的藥水，“我想你一定準(zhǔn)備好單槍匹馬去抓住布萊克了？抱歉，我忘了，還得再加上另一個(gè)聖人波特。”


    “你想說(shuō)什麼？”阿爾特米亞不耐煩地看著他。


    “沒(méi)看到今天早上的《預(yù)言家日?qǐng)?bào)》嗎？布萊克在離霍格沃茨不遠(yuǎn)的一個(gè)麻瓜村莊被發(fā)現(xiàn)了。”馬爾福慢慢道。他打量著阿爾特米亞的表情，像是發(fā)現(xiàn)了什麼有趣的事情似的，“等等——他們難道連這件事都沒(méi)告訴過(guò)你嗎？”


    “如果你指的是布萊克是衝哈利來(lái)的的話，”阿爾特米亞轉(zhuǎn)過(guò)頭，“那麼對(duì)不起，你們都不會(huì)得逞的。哈利會(huì)活得好好的。”


    “我當(dāng)然不是指這個(gè)。”馬爾福臉上的笑容擴(kuò)大了，“好吧，不是說(shuō)要我的感激嗎？”


    “我不需要你的感激。”阿爾特米亞厭惡道。


    “你說(shuō)了不算。”馬爾福熄滅了坩堝下麵的火，左手抓住阿爾特米亞的胳膊，把她往自己身邊拉了一點(diǎn)——沒(méi)拉動(dòng)，於是他自己靠了過(guò)去。


    “你不想知道為什麼布萊克想要?dú)⑺麊幔俊瘪R爾福低聲道，阿爾特米亞勉強(qiáng)忍住沒(méi)把他推開(kāi)，“我剛好知道一些。”


    “西裏斯·布萊克，是我媽媽那個(gè)被除族的堂弟。”


    阿爾特米亞轉(zhuǎn)過(guò)頭，這是她第一次知道馬爾福的媽媽曾經(jīng)姓布萊克。


    “他也是你們的教父。”馬爾福的聲音很輕，似乎沒(méi)有意識(shí)到自己說(shuō)了什麼話似的，“爸爸說(shuō)，當(dāng)年他和詹姆·波特，好得像是親兄弟一樣——可是最後，他卻把他的親兄弟出賣給了神秘人。”


    “轟”地一聲，阿爾特米亞感覺(jué)自己的大腦一片空白。


    “你竟然不知道嗎？”馬爾福欣賞著她空白的神色，臉上的笑容越來(lái)越大，“阿爾特米亞，他可是你們唯一的親人了。”