格蘭芬多對(duì)斯萊特林的比賽在複活節(jié)後的第一個(gè)周六舉行。這是阿爾特米亞第一次在這個(gè)時(shí)間比賽——前兩年都是在期末考試後，今年輪到赫奇帕奇和拉文克勞在期末考試後再比賽。
這個(gè)時(shí)間讓伍德很焦慮。比起斯萊特林，他更煩躁的是拉文克勞和赫奇帕奇和諧的氛圍——如果這兩個(gè)學(xué)院互相放水進(jìn)球，在找球手出動(dòng)前各自進(jìn)四十個(gè)球，最後再抓住金色飛賊，那麼魁地奇杯就不是格蘭芬多的了。
——更讓他絕望的是這兩個(gè)學(xué)院院隊(duì)的找球手還是情侶關(guān)係。
於是他說得最多的話就是“至少要把比分拉到五十再去抓金色飛賊”，第二多的話就是“為什麼總有人在單純的魁地奇裏摻雜複雜的感情”。
阿爾特米亞不得不在魁地奇訓(xùn)練的間隙做作業(yè)。她甚至帶著作業(yè)去醫(yī)療翼寫，帶著坩堝在龐弗雷夫人的辦公室裏練不熟練的魔藥。
格蘭芬多和斯萊特林的關(guān)係越來越勢(shì)同水火，不少人腦袋裏琢磨的都是怎麼給對(duì)方的找球手下惡咒。
周一時(shí)走廊裏發(fā)生了混戰(zhàn)，一個(gè)格蘭芬多四年級(jí)的學(xué)生和一個(gè)斯萊特林六年級(jí)的學(xué)生被送到了醫(yī)療翼，兩個(gè)人的耳朵裏都長(zhǎng)出了韭菜。他們兩個(gè)什麼都聽不清，但是一個(gè)堅(jiān)持不喝馬爾福的魔藥，另一個(gè)堅(jiān)決不讓阿爾特米亞施咒。兩人吵得不可開交，大有要繼續(xù)在醫(yī)療翼大戰(zhàn)一場(chǎng)的氣勢(shì)——直到龐弗雷夫人用昏睡咒讓他們安靜了。
阿爾特米亞默默記下了這個(gè)咒語(yǔ)，決定下次就用在赫敏或者不配合治療的學(xué)生身上。並且她發(fā)現(xiàn)馬爾福也在偷偷練習(xí)，看來是被那個(gè)四年級(jí)的格蘭芬多折磨得不輕。
自此之後，兩個(gè)學(xué)院的關(guān)係已經(jīng)緊張到了崩潰的邊緣。最近哈利去上課時(shí)身邊都圍著一群試圖保護(hù)他的人，科林甚至緊張到要在哈利吃飯前先試一口他盤子裏的麵包。
斯萊特林也是如此。他們非常不放心必須跟阿爾特米亞一起呆在醫(yī)療翼的德拉科，尤其這個(gè)人還有揍人和捏碎手腕的前科。潘西幾乎天天都要來醫(yī)療翼，拿著她的作業(yè)跟阿爾特米亞對(duì)著寫。周三時(shí)達(dá)芙妮也跟她一起來了，不過她的重點(diǎn)不在阿爾特米亞，而是在她進(jìn)了醫(yī)療翼的妹妹身上。
她的妹妹叫阿斯托利亞·格林格拉斯，跟她的姐姐一樣漂亮。不過現(xiàn)在倒不太明顯了，因?yàn)樗M(jìn)醫(yī)療翼是因?yàn)槌悦⒐^敏。阿斯托利亞在斯萊特林似乎很受歡迎，才進(jìn)了醫(yī)療翼半天，病床邊的禮物就成堆了，她還分了德拉科一隻蘋果。
不過她也跟她姐姐一樣不喜歡阿爾特米亞。她總是學(xué)著達(dá)芙妮的樣子揚(yáng)著下巴，冷冰冰地看著阿爾特米亞。
“我不要你治，”一頭金發(fā)的小姑娘冷冷道，“我喝德拉科的魔藥就夠了。”
“是嗎？”阿爾特米亞毫不在意地施了個(gè)檢測(cè)咒語(yǔ)，“那德拉科告訴過你，他手?jǐn)嗟臅r(shí)候也會(huì)哭著求我治嗎？”
站在旁邊的馬爾福：“？”
阿斯托利亞憤怒地看著她：“他受傷是因?yàn)椤?br />
“速速沉睡。”阿爾特米亞第一次在人身上施昏睡咒，瞬間清淨(jìng)的耳朵表明咒語(yǔ)十分見效。
達(dá)芙妮忍著去拔魔杖的衝動(dòng)，站在一邊安靜地看著阿爾特米亞施咒治療。阿斯托利亞臉上的紅疹消失時(shí)，她從喉嚨裏擠出一聲“謝謝”。
“看來我的魔咒比馬爾福的魔藥好用，不是嗎？”阿爾特米亞冷笑一聲，“病好了就趕緊出去，要是我又害誰(shuí)受傷怎麼辦？哦，我忘了——對(duì)格林格拉斯小姐來說，我的攻擊力甚至比不上一隻芒果慕斯。”
“她還沒醒！”達(dá)芙妮忍不住道，“你給她施了什麼咒？”
“為什麼不去問問德拉科呢？”阿爾特米亞拋了拋手裏的魔杖，衝達(dá)芙妮攤了攤手，“我想你們的馬爾福先生應(yīng)該有對(duì)癥的魔藥吧。”
她轉(zhuǎn)身迴了辦公室，把賴在裏麵寫作業(yè)的帕金森一起趕了出去。
*
“我現(xiàn)在去哪都有斯萊特林試圖伸腿把我絆倒，”又一次上課遲到後，哈利有氣無(wú)力地坐在阿爾特米亞身邊，“你在醫(yī)療翼你不知道，伍德告訴所有人我去哪都需要陪著——全學(xué)院都熱情接受了這個(gè)挑戰(zhàn)——非常好玩，如果需要保護(hù)的人不是我的話。”
“你不能說伍德這麼做是沒用的，”阿爾特米亞中肯道，“羅恩告訴我克拉布和高爾總想來堵你，可是每一次你的身邊都有很多人。”
“我知道，我當(dāng)然知道他是好意！”哈利小聲哀嚎著，“可是阿爾，我不想再吃科林的剩飯了！”
“你怎麼敢說那是剩飯！”羅恩憋著笑轉(zhuǎn)頭，“他在給你試毒呢，哥們兒！”
“我真的要瘋了，他不上課的嗎？”哈利壓著聲音，“我甚至為了他逃掉了魔法史，就是為了提前到禮堂——可是他永遠(yuǎn)能在教室門外等著我！”
阿爾特米亞瞪大眼睛：“這麼極端？”
“我知道這麼想是錯(cuò)的，但我真希望誰(shuí)在麵包裏給我下毒——那至少可以讓我清淨(jìng)一點(diǎn)。”哈利一邊說一邊翻開書，“我甚至願(yuàn)意去吃海格做的巖皮餅。”
“你可以找馬爾福，”阿爾特米亞建議，“我想他應(yīng)該很樂意。”
“超級(jí)樂意。”羅恩說。
“你吃巖石都沒用。”赫敏說，“科林百分之一百是好意，但他也是百分之一百想吃你的飯。”
“別說了，”哈利崩潰道，“快點(diǎn)比賽吧，我怕我忍不住給自己下毒了。”
“波特先生。”麥格教授點(diǎn)了他的名，“能請(qǐng)你告訴我剛剛那個(gè)問題的答案嗎？”
哈利磨磨蹭蹭地站起身，阿爾特米亞在書上重重地杠出兩行字，然後在羊皮紙上潦草地寫了一段話。
“人體變形非常危險(xiǎn)的理由是，”哈利慢吞吞道，“如果你把自己變成物品，但是不能把自己變迴來，而別人又看不出來時(shí)，就會(huì)非常危險(xiǎn)。”
“例如1789年就有一位巫師把自己變成了一個(gè)壁爐，結(jié)果就被一直試圖點(diǎn)燃他的妻子給燒傷了，”麥格教授說，“格蘭芬多加兩分。另外，我希望你好好聽講，波特先生。”
哈利心有餘悸地坐下了。
等到麥格教授轉(zhuǎn)身時(shí)他才小聲驚歎：“她竟然給我加分？”
“你沒發(fā)現(xiàn)嗎，她最近總是加分，”阿爾特米亞也小聲道，“我想是斯內(nèi)普扣分太狠了。”