石繼行指著那份稿子,眉飛色舞:“文書記,您看看,這翻譯水平,簡直絕了!用詞精準,文筆流暢,比那些個留過洋的都強!”
文書記也看得津津有味,她對王文昌帶來的這位“翻譯高手”充滿了期待:“文昌啊,那位同誌還有多久能到?”
王文昌笑了笑:“我已經派人去請了,應該很快就到。”
話音剛落,辦公室的門被敲響了。
“咚咚咚——”
三個人都抬起頭,看向門口,眼神裏充滿了期待。
門開了,徐括站在門口,一臉的茫然。
“怎麼是你?”石繼行一看見徐括,臉色瞬間就沉了下來,語氣不善,“你來這兒幹啥?”
文書記也愣住了,她看看徐括,又看看王文昌,一頭霧水。
徐括一聲冷哼,“自然是有人請我來的,和你有什麼關係?”
石繼行眉頭擰成了疙瘩,不耐煩地揮揮手:“去去去,一邊兒待著去!別在這兒搗亂,今兒有貴客要來,你可別給我惹事!”
他指了指手裏的翻譯稿,一副趾高氣揚的模樣,“瞧見沒?這位貴客,那可是學識淵博,見多識廣,比你這半吊子,強了不知道多少倍!”
徐括和王文昌對視一眼,臉色都有些古怪。
他一眼就看出來了,這不就是他之前翻譯的稿子嗎?至於為什麼會在石繼行的手上,他很容易就猜到了。
王文昌也覺得有些尷尬,畢竟翻譯這稿子的人就是眼前的徐括。
石繼行見徐括不吭聲,還以為他是後悔當初沒能進縣委會,頓時更加得意忘形,“咋了?後悔了?當初文書記給你機會,你不知好歹,現在眼紅了吧?晚了!”
徐括忍不住笑了,這家夥,自我感覺也太良好了吧?他挑眉看向石繼行:“你真覺得,這翻譯稿寫得很好?”
石繼行一拍桌子:“廢話!這還用問?你懂個屁!這翻譯稿,那叫一個字字珠璣,妙筆生花!文采斐然,立意深遠!簡直就是……”他搜腸刮肚,想找出幾個更華麗的詞兒來。
文書記在一旁聽不下去了,趕緊出聲打斷:“石繼行,少說兩句。徐括同誌,你也別往心裏去,他啊,就是這樣。”
徐括搖搖頭,臉上沒有絲毫怒意:“沒往心裏去。因為……”
他頓了頓,嘴角上揚,露出一抹玩味的笑容,“這翻譯稿,就是我寫的。”
“啥?!”石繼行像是聽到了天大的笑話,指著徐括哈哈大笑,“你寫的?你可真能吹牛!也不撒泡尿照照自己,就你這水平,還想冒名頂替?我告訴你,這翻譯稿可是王文昌同誌帶來的!”
王文昌的臉上一陣青一陣白,尷尬得恨不得找個地縫鑽進去。他輕咳一聲,硬著頭皮開口:“那個……石兄弟,徐括同誌,他……就是我跟你們說的那個人。”
石繼行臉上的笑容瞬間僵住,他難以置信地看向王文昌,又看了看徐括,仿佛接受不了。
文書記也驚呆了。她看看徐括,又看看那份翻譯稿,終於明白過來,為什麼徐括會對菜市場革新的事情那麼清楚。敢情,根源在這兒呢!
石繼行還是不肯相信,他一把抓住王文昌的胳膊,急切地問:“文昌,你……你不是在跟我開玩笑吧?你是不是被他給騙了?”
王文昌一臉無奈,苦笑著搖搖頭:“石主任,我拿我的信譽擔保,這事兒,絕對是真的。”
徐括看著石繼行那副吃了蒼蠅般的表情,臉上的笑容更加燦爛了。他慢悠悠地開口:“石主任,多謝誇獎啊。”
石繼行隻覺得臉上火辣辣的,像是被人狠狠扇了幾巴掌。
他咬牙切齒,心中仿佛有一團烈火在燃燒,燒得他五髒六腑都隱隱作痛:“這……這怎麼可能?徐括那個不起眼的家夥,怎麼可能是翻譯大家?王文昌是不是搞錯了?”
他越想越不甘心。
緊接著,他急忙對王文昌說道:“文昌同誌,要不……你再推薦幾位翻譯家?這件事,可不能有半點馬虎啊!”
他實在不願意承認徐括的能力,更不願意向徐括低頭。
王文昌的臉色更加難看了,苦笑著攤開雙手,無奈地說道:“石主任,不是我不願意推薦,實在是……徐括同誌,他已經是我目前見過的最優秀的翻譯家了。”
最後幾個字,他幾乎是咬著牙擠出來的。
他心裏清楚,石繼行對徐括有成見,但事實擺在眼前,他也不能睜眼說瞎話。
見狀,文書記也意識到不能再拖延下去了。
她歎了口氣,目光轉向石繼行:“繼行,趕緊向徐括同誌道歉。”
作為領導,她必須維護公平和秩序,不能讓個人情緒影響工作。
石繼行心中一萬個不情願,但在文書記麵前,他不敢有絲毫放肆。
磨磨蹭蹭地走到徐括麵前,低著頭:“對……對不起。”
徐括大度地擺了擺手:“沒事兒,我壓根兒就沒放在心上。”
他的態度越是輕鬆,石繼行心裏就越憋悶,仿佛一拳打在了棉花上,無處著力。
徐括沒有再理會石繼行,轉而看向王文昌:“王同誌,你找我來,究竟有什麼事?”
王文昌這才迴過神來,連忙解釋道:“是文書記要見你。”
文書記苦笑了一聲,走到徐括麵前:“徐括同誌,真沒想到,你就是文昌口中的那位翻譯大家。這可真是……大水衝了龍王廟,一家人不認一家人了。”
“本來是想邀請這位大家加入縣委會的,沒想到竟然是你,這下可讓我為難了。”
她頓了頓,繼續說道,“你的能力有目共睹,但縣委會的工作繁瑣,恐怕會耽誤你的時間。”
徐括思索片刻,覺得每次這樣跑來跑去也不是辦法,若是文書記再讓他多跑幾次,恐怕真要把他累垮了。
他看了一眼站在一旁的文文,心中突然有了主意。
“文書記,你看這樣如何?”徐括提議道,“文文不也是知識分子嗎?我可以騰出時間,教她英語,到時候你直接找她翻譯不就行了?”
此話一出,文書記眼中頓時閃過一抹亮光,連忙點頭讚同:“這個主意好,就這麼定了。我這就通知文文,讓她暫時放下手頭的工作。當然,這也不能虧待你,徐括,你有什麼要求盡管提。”
說著,文書記像是突然想起了什麼,緊接著補充道:“對了,你不是想要那個攤位嗎?我去幫你和易冠霖說說。”
徐括眉梢微挑,眼中閃過一絲興奮。如果能多爭取幾個攤位,自然是再好不過。
他點了點頭:“那就麻煩文書記了。”
一旁的王文昌看得羨慕不已,若不是事務纏身,他也想跟著一起學習。