開了七槍——她總是數(shù)槍聲——不過這是一把格洛克手槍，還有足足八顆子彈。她尋找著出口，哪怕是一扇沒有釘上柵欄的窗戶能跳出去也行，但是房子的這一麵沒有一個(gè)。牆邊的架子上擺滿了小瓷雕和小裝飾物。薩克斯能聽到他惱怒地把雜誌踢到一邊，嘴裏還在喃喃自語。


    他的臉從雜誌堆上露出來。他試著爬上去，但是光光的封皮滑溜溜的像冰麵，他滑倒了兩次。他用斷臂支撐著站穩(wěn)，疼得直叫。最後他爬到了頂上。但是他還沒舉起槍，就倒抽了一口氣，驚呆了。他大喊：“不，求求你，不要！”


    薩克斯雙手放在一個(gè)擺滿古花瓶和小瓷雕像的架子上。


    “不，別碰它。求你了！”


    她迴想起特裏·多賓斯說過若失去了任何一樣藏品，他會(huì)怎樣。“把槍扔過來。現(xiàn)在就扔，彼得！”


    她覺得他不會(huì)扔，但是麵臨著即將失去架子上的藏品的恐懼，戈登真的在思量了。


    知識(shí)就是力量。


    “不，不，求求你……”他可憐巴巴地小聲說。


    隨後，他的眼神變了，雙眼立刻成了兩個(gè)幽暗的黑孔，她知道他要開槍了。


    她把架子猛地推到另一個(gè)架子上，兩百磅重的瓷器摔在地上，成了碎片。彼得·戈登發(fā)出了詭異的、原始的號(hào)叫，蓋過了這片刺耳的令人痛苦的雜音。


    又有兩個(gè)裝滿醜陋的小雕像、杯子和茶托的架子被毀了。


    “把槍放下，不然我就把這裏所有該死的東西都打碎！”


    可他完全失去了控製，“我要?dú)⒘四阄乙獨(dú)⒘四阄乙獨(dú)⒘四阄乙�——”他又開了兩槍，但是那時(shí)薩克斯已經(jīng)俯下身，藏起來了。她知道他隻要一越過那堆《國(guó)家地理》雜誌，就會(huì)跟上來。她估算了一下他們的位置。她已經(jīng)繞到了後麵，走近前邊的密室的門，而他依然在房子的後麵。


    但是要安全地走到門口，就必須從他此刻所在的地方，就是房間的門道跑過去。從發(fā)出的聲音判斷，他正在架子和碎瓷器上拚命地亂爬。他意識(shí)到她所處的困境了嗎？他是不是持槍瞄準(zhǔn)了她要安全地走到門口所必經(jīng)的射擊場(chǎng)？


    或者他已經(jīng)繞開了路障，經(jīng)由一條不為她所知的路線，偷偷地接近她？


    昏暗的屋子裏到處都是吱呀吱呀的聲響。是他的腳步聲，還是木頭在下沉？


    她驚慌地轉(zhuǎn)了一圈。看不到他。她知道她必須跑，盡快。跑！馬上！她不做聲地深吸一口氣，用意誌力忍住膝蓋的疼痛，貓著腰往前跑，徑直從雜誌堆設(shè)置的路障邊走過。


    沒有槍聲。


    他不在這兒。她立刻站定了，背緊貼著牆，強(qiáng)迫自己平靜唿吸。


    安靜，安靜……


    該死。在哪兒，在哪兒，在哪兒？在放著鞋盒、罐裝番茄和疊得整整齊齊的衣服的過道裏嗎？


    吱呀吱呀聲又響了。她無法判斷聲音從哪兒傳來的。


    聲音微弱得像一縷風(fēng)，一絲唿吸。


    最後薩克斯下定了決心——隻管跑過去。立刻！全力以赴，奔向前門！


    希望他不在你的身後或是經(jīng)由另一條過道偷偷地走向前門。


    跑！


    薩克斯走開了，全速奔跑著穿過更多的走廊——由書本、玻璃器皿、油畫、電線、電子設(shè)備和瓶瓶罐罐構(gòu)成的峽穀。她走的路線沒錯(cuò)吧？


    對(duì)，沒錯(cuò)。她的前方就是戈登的書桌，周圍堆滿了黃色拍紙簿。羅伯特·喬根森的屍體橫在地上。再跑快點(diǎn)。跑！不要去想桌子上的電話，她告誡自己。她腦子裏有過一閃念，想要撥打911。


    出去。立刻出去。


    加速奔向密室的門。


    離門越近，恐懼感就越強(qiáng)烈。她時(shí)刻等待著槍聲響起。


    現(xiàn)在隻剩20英尺了……


    或許戈登以為她在後麵躲著。或許他正蹲在地上，沉痛地哀悼被摔碎的珍貴瓷器。


    10英尺……


    她在拐角處停了一下，抓起了鐵棍，上麵沾滿了他的血，滑溜溜的。


    不，衝出門外。


    然後，她停下了，倒吸了一口氣。


    在她的正前方，她看見他映著密室門廳的強(qiáng)光的黑色輪廓。顯然他走了另一條路線，她絕望地意識(shí)到。她舉起了沉重的鐵棍。


    有一陣子，他沒有看到她。但是，當(dāng)他轉(zhuǎn)到她所在的方向，跌坐在地上，舉起手槍對(duì)著她時(shí)，她希望走出去而不被發(fā)現(xiàn)的念頭破滅了。父親和林肯·萊姆的樣子先後在她的腦海中浮現(xiàn)。


    她在那兒，艾米莉亞7303，我看得清清楚楚。


    這個(gè)毀掉了我的成百件寶貝的女人，這個(gè)會(huì)從我身邊奪走一切的女人，毀了我將要進(jìn)行的所有交易，把我的密室暴露在世人眼前。我沒時(shí)間再和她逗樂子了。沒時(shí)間錄下她的尖叫聲了。她必須死。立刻。


    我恨她恨她恨她恨她恨她恨她恨她……


    任何人都不會(huì)從我身邊奪走任何東西了，絕不能再發(fā)生。


    瞄準(zhǔn)，扣動(dòng)扳機(jī)。


    當(dāng)她麵前的槍開火時(shí)，艾米莉亞·薩克斯趔趄著往後退。


    接著又是一槍。還有兩槍。


    她倒在地上時(shí)，用胳膊捂住了頭，先是一陣麻木，接著感到疼痛加劇。


    我要死了……我要死了……


    隻是……隻是唯一的痛感是在患有關(guān)節(jié)炎的膝蓋裏——當(dāng)時(shí)她重重地雙膝跪地，而不是在子彈肯定打中她的地方。她伸手去摸臉和脖子。沒有傷，沒有血。射程這麼近，他不會(huì)打不中。


    可他確實(shí)沒打中。