l
七月的天，炎熱難當(dāng)，韓厥卻躲入臥室中，門窗關(guān)得嚴(yán)嚴(yán)的，屋裏密不透風(fēng)，讓人憋得發(fā)慌！他多想打開窗牖，把清風(fēng)引入室內(nèi)，但還是忍住了。因?yàn)椋旧巷L(fēng)寒，怎麼能開門引風(fēng)呢？他百般無奈地迴到床沿，強(qiáng)令自己躺下來。
追溯起來，韓厥的祖先與周室同為姬姓。後代事晉國，得封於韓原，曰韓武子，武子生萬，萬生賕（音求)伯，賕伯生定伯簡，伯簡生輿，輿生韓厥。
其實(shí)對本家的世係，韓厥不甚了了。因?yàn)樗资р锸眩c六親無緣，自記事之年起，竟不知父母為何物？關(guān)於家族世係，都是聽別人說的，也不知其中真假如何？所能記起的是，從小無依無靠，蒙趙盾見憐，留在身邊養(yǎng)育，成為趙府門客，遂漸得到主人的恩寵。當(dāng)然，這個恩寵不是天上掉下來的，也靠韓厥本身的努力，加上他的聰明才氣，很快就由“下客”升為“中客”，“中客”升為“上客”。及至周頃王四年（公元前六一五年)，秦康王率兵攻打晉國，趙盾自領(lǐng)中軍迎戰(zhàn)，當(dāng)時軍中正缺司馬一職，趙盾趁機(jī)把韓厥舉薦給晉靈公，晉靈公便封韓厥為“軍中司馬”。
韓厥無可否認(rèn)，趙氏對他有再生之恩，而今大恩未報(bào)，恩家遭滅頂之災(zāi)，自己卻無能為力。慚愧啊——他這麼一慚愧,居然慚愧出病來,所以告假在家，終日關(guān)在屋子裏，著實(shí)悶極了！
“吱呀”一聲，房門突然被推開。韓厥以為是狂風(fēng)的緣故，抬眼看去，門口站著一個人，竟是長子韓無忌。韓厥不禁勃然大怒道：
“我說過多次了，進(jìn)門必須通報(bào)一聲，為何又忘了？”
韓無忌才十來歲年紀(jì)，雖為長子，卻得不到父親的疼愛。就因?yàn)榇俗踊加袣埣玻焐拈L短腳，左腳比右腳長，走路一拐一拐的，令人礙眼。又因方才的莽撞，愈令韓厥生氣。
據(jù)實(shí)說，今天的韓無忌沒有過錯，都因該死的腳作怪。適才他來到門口，正想向內(nèi)稟報(bào)一聲，較短的那隻腳，節(jié)奏快得有點(diǎn)失控，冷不防又踩出一步，結(jié)果身體一歪，把門給撞開了。雖然事實(shí)是這樣，但是看到父親又發(fā)了火，韓無忌並不想為自己辯護(hù)。“是孩兒無知，求爹爹恕罪。”韓無忌反倒是躬身認(rèn)錯。
“有什麼事啊？”韓厥冷冷地問道。“奉娘親之命，帶人奉藥來。”
韓無忌轉(zhuǎn)身向外招手，婢女把湯藥奉進(jìn)來之後，又退了出去。
“你也退下去吧！”韓厥命令說。“娘親交代，要孩兒督促爹爹服藥。”“就告知你娘，藥已經(jīng)服過了。”“不，沒有親眼看見，孩兒不敢亂說。”
這個韓無忌，有時善知“克己忍讓”，如方才無意撞門一事，就是不願解釋；有時則固執(zhí)不知變通，像眼前服藥的事，竟不懂看父親的臉色。
“爹爹，娘說有病就該服藥，免得……”“你煩不煩啊！”
撲地一聲，韓厥突然把藥潑在地上，韓無忌一時愣在那裏了。
“去！”韓厥餘怒還未消，怒道：“把空藥碗拿去交差，你愛怎麼說，就怎麼說！”
韓無忌哪敢多說，拿起藥碗，默默無聲地出了房門。
“蠢兒！”韓厥悻悻然地把門掩上，但掩不去兒子那一拐一拐的背影。長子殘疾的陰影，又使韓厥勾起往事……
十多年前，當(dāng)證實(shí)兒子有殘疾之癥狀時，韓厥是何等地沮喪。後來妻子求人占卦，道是孩子的父親，因?yàn)E殺無罪之人而受到報(bào)應(yīng)。韓厥剛開始欲信還疑，後來想起一事，卻使他欲疑又信了。
那是韓厥受趙盾舉薦，初任軍中司馬之職，當(dāng)時他年輕氣盛，血?dú)夥絼偅由贤ǚǖ洹⒚鬈娏睿耸丶郝殻謭?zhí)法不阿。
就在上任不久後的一天，三軍浩浩蕩蕩開出絳城，行不到十裏，忽有一人未經(jīng)通報(bào)，乘著馬車直衝進(jìn)中軍，韓厥大為不悅，問他何故如此？駕車者答說：“趙相國忘記攜帶飲具，奉軍令來取，特此追送。”駕車者答道。
韓厥不禁大怒，斥道：
“兵車行列已定，豈容乘車隨便驅(qū)入？擅闖中軍，法當(dāng)斬首！”
駕車者大驚，急說：“此乃相國之命也。”韓厥猶不相讓，昂聲道：
“韓厥身居司馬，但知有軍法，不知有相國！”韓厥言畢，不管三七二十一，把駕車者斬首示眾，又把那輛乘輿砸毀。
韓厥以為，此番必然惹怒了趙盾，意想不到的是，趙盾反而當(dāng)麵誇道：“你能執(zhí)法如此，不負(fù)吾之舉薦。”從此，韓厥的名字被國人所知。
這件事過後不久，長子韓無忌出世，不幸成了殘疾。
或許是這個原因，也或許後來韓厥觀察到，趙盾口裏這麼說，心中顯然不悅。總而言之，從那之後，韓厥變得謹(jǐn)慎起來。包括這迴趙氏家族蒙難的前後，他始終避開鋒芒。隻是有個連家人都不知道的秘密，這就是所謂的“稱疾請假”，其實(shí)，病是裝出來的，偏偏蠢兒硬要他服藥，能不令人著惱！
話又說迴來，他盡管裝病，內(nèi)心仍然以趙氏為念，尤其並未忘記允諾之言，一心一意籌劃救孤大計(jì)。他覺得，莫道人家有恩在前，既然答應(yīng)要保住趙家香火，就應(yīng)言必有信，所謂“人之無信，不若禽鳥乎！”韓厥乃何等之人，豈肯淪作飛禽之輩？隻可是，身體力行，難如登天。試想，晉景公沉緬酒色，國事都委於屠岸賈，“順屠者昌，逆屠者亡！”稍為不慎，一命休矣！所以，他暗自守住一個準(zhǔn)則：既要救孤兒，更要保自身，兩者兼得，不能有所偏頗；唯有自己活著，才能救人。正因?yàn)槿绱耍惺聵O為慎密，莫道事前與莊姬、程嬰如何合計(jì)；就說前天，當(dāng)成夫人把孤兒出世的消息傳來以後，他也一直在心裏盤算，該怎樣才能巧妙地把孤兒轉(zhuǎn)移出宮？
“篤、篤、篤！”輕輕傳來的叩門聲中，也送來了暗號。
“快進(jìn)來吧！”韓厥起身開門。
來者正是與程嬰接頭的人，他名叫且居，乃韓府門客。此人伶俐機(jī)警，韓厥疼他勝過於疼自己的長子。
“小人迴府複命。”且居一個打躬。“必與程嬰接頭了？”
“是，我把這個給他看了。”且居手掌中的“武”字尚在。
“一切都交待清楚了？”
“依主人所囑，隻字不漏地轉(zhuǎn)告，程嬰也答應(yīng)按主人的妙計(jì)行事。”
“好！”韓厥誇了一句，說道：“還有一事，不知已核實(shí)否？”
“主人指的是，官門當(dāng)值之人吧？”且居果然一點(diǎn)即通，隻聽他立刻答道：“小人暗中查訪過，明早後門當(dāng)值的將領(lǐng)，確是臾某。”“這件事，程嬰是否清楚？”“小人已直接告訴了他。”“這就好了！”韓厥輕鬆地笑了。
自聞孤兒出世後，韓厥就急想把他轉(zhuǎn)移出官，無奈晉官的前後門，全被屠岸賈下令封鎖，凡出入之人，都得經(jīng)過嚴(yán)密盤查，因此不敢貿(mào)然行動。直待探明，臾某明日將在後門當(dāng)值後，韓厥才決定明日行動。因?yàn)檫@個臾某，其父臾駢曾是趙府的門客，臾某本身對屠岸賈也深懷不滿，又與程嬰認(rèn)識，不用交代囑咐，到時必肯為孤兒開方便之門。
“聽著！”韓厥對且居說：“明天，程嬰將按計(jì)入宮救出孤兒，你今夜好好歇息，天一亮就伏在宮門附近，一旦聞有驚變，立即報(bào)與我知道。”
且居領(lǐng)命而去，韓厥跪地默默向天祝願。
2
莊姬已知有人欲救孤兒出官，好不容易熬到天亮。
不知什麼原因，孩子在五更之前，哭得特別厲害，任憑怎麼哄承，啼號聲久久不止。直至天亮後才漸漸靜了下來，但小嘴巴一直咬住母親的乳頭，稍為支開，就又大哭起來。
最令莊姬著急的是，已日上三竿，還不見來人蹤影，這是怎麼迴事啊？
忽有宮女報(bào)說，有一草澤醫(yī)人求見。
莊姬不知草澤醫(yī)人是誰？正納悶之際，那人不請自入。
“見過莊姬公主。”
“你是……”莊姬看不到對方的臉孔。“草澤醫(yī)人，奉成夫人之命，為公主診病。”“原來你是——”莊姬認(rèn)了出來，差點(diǎn)叫出口。所謂的草澤醫(yī)人，正是改裝易服的程嬰。他昨天按照韓厥的密囑，喬裝一番，便身背藥箱直奔晉官大門。看見牆壁上懸有榜文，其中寫道：能醫(yī)好成夫人之病，自有重賞……。程嬰清楚，此乃韓厥與成夫人設(shè)下的妙計(jì)，便放膽上前揭去榜文，一路無阻，被引人內(nèi)宮，裝模作樣地為成夫人診病。再由成夫人借口莊姬有病，令人把程嬰護(hù)送到這裏來。
“真是難為你了。”聽完陳述，莊姬感激地說。“此時不容客氣，時機(jī)不待，求公主快將孤兒交我?guī)ё摺！?br />
想到骨肉即將分離，莊姬反生不忍。
“公主切勿猶豫，遲了一步，恐有禍變。”程嬰情急地說。
“可是……不知先生要將我兒置於何處？”“別無他法，唯讓小恩主屈身於藥箱之中。”“啊！藥箱？”莊姬吃驚地說：“那不妥！藥箱既不通風(fēng)又不透氣，孩子如何受得了？”
“公主不妨仔細(xì)看來。”
莊姬這才發(fā)現(xiàn)，藥箱表麵四周平平，暗中則鑿有通氣孔，若非細(xì)心之人，說什麼也覺察不出來。孤兒終於熟睡了，莊姬不敢猶豫，立刻把他輕輕地放入藥箱，趁這個時候，程嬰把孩子看個仔細(xì)，不由得脫口讚道：“好個趙氏孤兒！”
“程先生，孩子就托付給你了，其中輕重不說自知，但能保住趙氏一脈，莊姬在九泉之下，也感念大恩！”
“程嬰絕不負(fù)重托，但須告知，此子幾時出生？”“七月四日子時誕生。”“取日何名？”
“先生難道忘記，那夜臨別之際，我夫是如何囑咐的？”
“唔！就是說他名‘趙武’？知道了，容我告辭。”程嬰正要合上藥箱，趙武卻一晃醒來，接著兩手亂抓，雙腳亂踢，“哇”地一聲大哭起來。莊姬又是心痛又是急，一邊哭，一邊哄道：
“兒啊兒，千萬噤聲！須知趙氏三百餘口盡成刀下之鬼，一族血脈單賴我兒繼承。你若有靈性，當(dāng)緘口莫哭，好讓程先生送你出宮，以望他日替趙氏報(bào)仇！”
也許孤兒自喜有了名字，果然不哭了，而且一雙眼睛，一眨一眨地，好像在說：孩兒明白了，母親勿以為念。
莊姬與程嬰見孤兒止住了哭，來不及驚疑，隻見程嬰急道：
“好了，容程嬰告辭！”
“且慢！請問，程先生要如何出官？”“從後門出去。”“能保一無閃失？”
“放心！已探知後門乃臾某當(dāng)值，此人與我有一麵之交，絕不會為難我。”
“但願如此。”
“公主保重！”程嬰急著要走。“先生留步，容我再看兒子一眼。”“唉！我實(shí)在不敢逗留了！”
程嬰不理莊姬哭泣，邁開大步，直奔出寢官。“兒啊……”莊姬昏了過去。
也不知過了多久，昏迷中的莊姬，恍惚聽到不遠(yuǎn)的地方，有人聲躁動，而且越來越近。霍地，如霹靂聲響，但見眾多甲士叫著、喊著，推拉著一個被綁的人。莊姬定睛一看，其人正是程嬰——啊，出事了！她驚叫一聲，掙紮著站起來。卻發(fā)現(xiàn)屠岸賈臉露奸笑，直挺挺地立在眼前，周圍列著甲士，偏偏不見了程嬰。
莊姬懵了，分不清適才是夢或是幻，眼前是昏或是醒？
“嘿嘿！”屠岸賈忽作冷笑道：“這迴恐怕瞞不過了吧？”
莊姬更是心跳不止。
“為何不說話，想必是心虛吧！”屠岸賈又發(fā)問。“你……究竟……想怎麼樣？”“少裝糊塗，還不把孤兒交出來！”“你說什麼？哪來孤兒？！”
“別隱瞞了，孤兒就在你臥房之中。”
屠岸賈說得分明，莊姬聽得無差，如卸去重?fù)?dān)的同時，她完全清醒過來，才相信方才不過是一場墨夢。也就是說，程嬰沒有被抓，親兒並未遇到險(xiǎn)阻。她暗自慶幸又非常擔(dān)心害怕，尋思道：屠岸賈必然不肯罷休。他判斷孤兒必在宮中，遲早會帶兵前來，來一次徹底搜宮。
莊姬分析得不錯，到今早為止，屠岸賈仍判斷孤兒尚在官中。
上一次搜宮一無所獲後，屠岸賈先是懷疑孤兒被移出官，但經(jīng)過多方窺探，並無任何蛛絲馬跡，於是斷定孩子還在官中。他憤於被莊姬捉弄，更恨趙家餘根未除，這個隱患如疽在背，把全身每條血筋都牽引了，使他無時無刻不受到折磨。他又怒又急，發(fā)誓非要搜到孤兒不可，活要見人，死要見屍，絕不可有半點(diǎn)含糊！而且這件事不容再拖下去，必須在一兩天內(nèi)予以了結(jié)。為此，屠氏於昨晚，暗遣心腹之人充作宮中衛(wèi)士，在夜色的掩護(hù)下，隱身於莊姬寢宮的周圍。果然於五更前後，偵聽到嬰兒啼哭的聲音。今天
一早，得到消息的屠岸賈，顧不得稟明晉景公，就帶兵衝進(jìn)官門，好在程嬰取路後門，否則，非被撞見不可。
“好險(xiǎn)啊！”莊姬暗自叫道。
“到底交不交出孤兒？”屠岸賈喝問著。
看見那對目光，莊姬積在胸中的怒火噴之欲出。站在麵前的何曾像人？簡直是一隻惡狼！是他全無人性，一下子殺死夫家三百餘口；又是他慘絕人寰，斬草不留根，連個初生的嬰兒都不肯放過。麵對仇人，莊姬恨不得撲上前去，食其肉、剝其皮，再將他粉身碎骨！
但她畢竟強(qiáng)忍住了，因?yàn)樗氲剑虌腚x去不久，孤兒可能尚未脫險(xiǎn)，必須想辦法把屠賊拖住，拖得越久越好。為此，麵對屠岸賈，她不怒也不憎，卻裝出一副驚恐的樣子。
屠岸賈不吃這一套，沒有見到孤兒，他一刻也無法安寧，因此不容莊姬說話，親自率眾四處搜查，但還是一無所獲，屠岸賈頓時如一頭暴怒的獅子，又吼又叫。
忽然，這隻獅子不叫了，一對眼睛卻瞪向莊姬身邊的官女。
“將這幾個官女帶走！”屠岸賈突然下令。“慢著！屠岸賈，你意欲何為？”“不必多問，拉走！”
屠岸賈用意很明顯，無非是要拷問宮女，弄清孤兒的去向。莊姬見狀，能不心慌？
莊姬生怕宮女禁不起用刑，把“草澤醫(yī)人”供了出來，後果不堪設(shè)想。於是不顧一切地護(hù)住姊妹，無奈軍士們?nèi)缋撬苹ⅲ瑢m女們終於一一被拖拉出去。緊接著傳來一陣陣鞭打以及宮女們痛叫之聲……
3
程嬰背著藥箱，通過甬道，繞過迴廊，經(jīng)過魚池，身臨後苑。天幸一路無阻，也喜藥箱內(nèi)的嬰兒不曾啼哭。眼看後門在望，他心頭漸漸鬆弛了下來。不防此時，藥箱突然動蕩起來，分明嬰兒憋不住了，程嬰一陣心慌，趁前後無人之際，對著藥箱悄聲說道：“小恩主啊！千萬別亂動，更不要哭出來，否則，你我兩命休矣！程嬰死無足惜，你若有三長兩短，趙氏從此滅宗矣！”
嬰兒卻也乖覺，立即平靜了下來，程嬰遂覺放心，看看後門近在眼前，想道：今日既然是臾某當(dāng)值，這最後一關(guān)肯定無阻，看來孤兒是平安出官了。想到大功即將告成，程嬰心裏一陣振奮，禁不住邁開大步直趨向後門。
啊！不好！程嬰愣住了。他以為自己昏了眼，可是反複細(xì)看，那個守門的將軍，分明不是臾某。但見他
五短身材，滿臉胡須，一對眼珠睜得圓圓的，正對出入的人嚴(yán)行盤查，並無半點(diǎn)留情的意思。這可糟了！明明說今天當(dāng)值的是臾某，怎麼突然被更換？此人又是何許人也？
那人確實(shí)不是臾某，他名叫解允，是解張的孫兒。提起解張，倒被國人所熟悉，因?yàn)殛P(guān)於此人，有一段至今還流行在民間的故事。
相傳，晉文公重耳亡命在外十九年，身邊有一批忠臣義士，他們是趙衰、狐偃、先軫（音診）、介子推……等人。話說有一迴，君臣們陷於窮途，因找不到吃的東西，隻得以一種名叫‘蕨薇\\u0027的野菜充饑，公子重耳說什麼也吃不下去。大家正著急之時，卻見介子推捧來一碗肉湯，重耳喜不自勝，來不及問詳細(xì)，就
一飲而盡，之後才問道：這荒野之中，連行人都難找，又何來肉湯？介子推苦笑一下說，臣聞：“孝子殺身以事其親，忠臣?xì)⑸硪允缕渚！苯褚姽尤笔常几钕峦裙芍庵笾瑱?quán)作公子充饑。眾人幾乎不信，但當(dāng)麵檢看，果見介子推的腿上鮮血淋漓，大家都看呆了。尤其是公子重耳，感激之餘又涕泣不已，親口許道，有朝一日返國，重耳絕不虧待介子推！
可是，及至重耳登上國君寶座而論功行賞時，凡有功之人都得到封賜，唯獨(dú)把介子推給忘了。這時惱了一個人，他正是介子推的鄰居解張。為此，他大感不平，連夜作書於朝門之壁。其詞曰：
“有龍矯矯，悲失其所；數(shù)蛇從之，周流天下。龍饑乏食，一蛇割股；龍返於淵，安其壤上。數(shù)蛇入穴，皆有寧宇；
一蛇無穴，號於中野。”
此詩傳至官中，重耳才如夢初醒。莫道介子推無法尋著，解張卻因此詩得到好處，撿了個大夫之職。
作為孫兒的解允，當(dāng)然知道這段曆史。隻是此時此境，他沒有閑工夫替祖父追溯往事，卻在專神注目出入之人，一點(diǎn)也不敢鬆懈。
天上的雲(yún)朵，不斷地變幻著，被遮住的太陽又冒出來了。汗流浹背的程嬰，發(fā)現(xiàn)烈日不斷升向中天，心裏更加急了，他想：再不設(shè)法溜出宮門，藥箱內(nèi)的孤兒非悶死不可！與其坐以待斃，不如冒險(xiǎn)一試！
“站住！”解允橫身攔住。
在程嬰聽來，何曾是人在說話，簡直是一聲炸雷；又哪像是人在擋路，分明是魔鬼橫在眼前。
“哪裏來的？”矮小的解允繃著臉。“宮中來的。”程嬰沉著迴答。“作何生計(jì)？”“草澤醫(yī)人。”“替誰診病？”“君母成夫人。”“可曾見效？”“藥到病除。”
解允微微點(diǎn)頭，又把程嬰上下打量，複問：“藥箱中裝得是什麼？”“都是生藥。”“什麼生藥？”
“柴胡、丹皮、昌蒲、黃柏。”“還有夾帶什麼？”“並無任何夾帶。”“既無……就去吧！”
程嬰以為聽錯了，試著向?qū)m門挪幾步，居然沒人阻擋，而且很快就出了門。他又是喜來又是慌，再不敢往後看，急忙邁開大步。
“迴來！”有人大聲喚住。
受驚的程嬰?yún)s裝作沒聽見，把步子邁得更快，怎知矮小的解允，一眨間就快步追上。
“還不給我站住！”解允唬沉著臉。“將軍……”程嬰不由得心虛。“說實(shí)話，你究竟是什麼人？”“不是說過了，在下草澤醫(yī)人。”
“好個草澤醫(yī)人！”解允冷笑一聲，突然喝道：“分明是趙府門客程嬰！”
“不、不！”程嬰慌了手腳，連連搖手道：“錯了，錯……了！\\\"
“別再瞞了，多年之前，咱們在趙府曾見過一麵。”
“你是……”“解允是也！”
“是解張的孫兒？”程嬰脫口而出。
“到底想出來了，哈哈哈！”解允得意地笑著。“一時認(rèn)不出來，失禮，失禮！”“何止失禮，隻怕有罪！”“將軍此言何來？”
“休裝糊塗！”解允立刻變了臉色，指著對方鼻子，斥道：“程嬰，你也不甚聰明，方才讓你溜過關(guān)，可千不該、萬不該顯得那麼慌張；如今被我認(rèn)出來了，你萬不該、千不該還圖狡辯。我隻問你，一介布衣，何故喬裝為醫(yī)人？箱中既無夾帶，何必如此心虛？程嬰啊！程嬰，爾既非弄墨儒士，我豈是無謀武夫，今日一定要好好教訓(xùn)你一番，讓你知道我解允的厲害。軍士們！宮門內(nèi)外戒嚴(yán)，不許任何人出入！”
吶喊一聲，但見眾多甲士，把所有的路口都封死了！如被人攝去了魂魄，程嬰臉上全無血色，一雙發(fā)抖的手，緊緊護(hù)住藥箱。
“把藥箱放下！”
解允下令的同時，把驚恐已極的程嬰逼至牆腳，又用膝蓋頂住對方身體，稍用勁兒，藥箱便被奪了下來，箱蓋旋即被揭開，活脫脫的嬰兒，立刻暴露在光天化日之下。
“哼！好一個程嬰！”
受驚的嬰兒驚哭了出來，程嬰跌坐於地，什麼話都說不出來了。解允卻十分得意，對著程嬰說：
“必是趙氏孤兒吧……不說？那無關(guān)緊要！咱們
一起去見屠大夫，讓我有個交待就行了。”全完了！程嬰哭喪著臉。“快走啊！”解允催迫道。
突然間，程嬰也不知哪來勇氣，霍地跳了起來，高聲叫道：
“解允，你聽著！咱們明說了，他確是趙氏孤兒，便又怎樣？大不了將我和他，獻(xiàn)子屠岸賈，以我們的死，換取你的榮華富貴？可是你會心安麼？你會無愧麼？試問：趙家和你有何怨仇？屠氏對你有何恩惠？想當(dāng)初你祖父解張，因替介子推打抱不平而作書於朝門之壁，也曾惹怒了晉文公，可知是誰為之排解？還不是虧了趙衰，使令祖父不但得救，而且官封大夫，對此，你豈無知？又豈無聞？解允啊！解允，我雖非弄墨儒士，爾卻是無謀勇夫！國人誰不恨屠氏弄權(quán)誤國，將軍偏不憫趙家忠良。可憐趙氏一門三百餘口，僅存此一脈，你何其忍心，欲加殘害；你的良心安在，天理何存哪！”
天上的雲(yún)朵，似乎停止了飄動，地上也好像突然間沉寂下來。解允如中了邪似的，站在那裏一動都不動。他試著瞥了程嬰一眼，卻見他傲然如挺拔之樹，相形之下，自己反而顯得更加矮小。他不忍相看，隻好強(qiáng)迫自己低下頭來。可是就在這一瞬間，看到躺在藥箱中的嬰兒如此可愛，看著看著，眼睛再也移不開了。
站在遠(yuǎn)處的軍士，以為解允真的中了邪，有幾個人急欲上前看個究竟。
“不許靠近！”解允喊了一聲，又?jǐn)嗳幌铝畹溃骸扒邦^的軍士讓開一條路！”
人牆立刻向兩邊移動，在程嬰的前頭，空出了一條通道。
“程先生，”解允低聲說：“攜起藥箱，去吧！”程嬰又以為聽錯了，呆立在那兒。
“還愣著做什麼？立即帶著嬰兒離開此地！”解允說得極其明白。
程嬰聽得無差，急忙把藥箱蓋好，重新背上，來不及道謝就邁開大步走了。
可是才走了兩步，他又停下腳步不動了。“怎麼啦，為什麼不走？”
“解允，你勿欺我無知了！”程嬰驀然轉(zhuǎn)身，憤怒地說：“你誆騙我離開此地，你暗中又報(bào)知屠岸賈，由他差人將我擒獲，我才不上當(dāng)呢！與其死得不明不白，倒不如成全了你。”
“你……”解允拔劍，怒目圓睜。
“咱們還是打開天窗說亮話，一同去見見你的恩主屠岸賈吧！”程嬰嘲諷地說。
“弟兄們！”解允突然轉(zhuǎn)身對手下軍士們高喊道：“此人由我守著，你們立即報(bào)與屠大夫知曉！”
眾軍士領(lǐng)令，一起跑步而去。程嬰背身而立，看都不看解允一眼。他鐵下一條心，既然救孤不成，也無顏活在世上，幹脆同孤兒一起赴難吧！
突然，他覺得背後有重物落地之聲，緊接而來有股熱氣噴至後頸子。程嬰反射性地以手拭之，低頭一看——啊,血!他意識到什麼?急忙返身,卻見解允自刎而死了！
“啊，將軍！”程嬰撲向地上的屍體，又是捶胸，又是敲頭，雙手撫屍痛哭著說：“天哪！是我誤了將軍
、”
又一片人聲躁動，程嬰清醒了過來，心想必是屠岸賈領(lǐng)兵追來，再也顧不得死去的解允，當(dāng)機(jī)立斷地背起藥箱，大步疾飛而去！
4
程嬰攜帶孤兒，抱緊藥箱，沒命地跑著。他穿過市井，朝西拐個彎，立即沒入小巷之中。他腦子裏什麼都不想，隻反複提醒自己：快跑！但不要慌張，否則會忘了擇路。因?yàn)椋呀?jīng)與公孫杵臼約好了接應(yīng)的地點(diǎn)。但見他左折右彎，東穿西鑽，不慌不亂。轉(zhuǎn)瞬間跑至西門，他故意放慢腳步，裝作若無其事的樣子，居然順利地混出了城門。豈知才走出一箭之地，背後便傳來追兵喊叫之聲。程嬰著了慌，剛好公孫杵臼出現(xiàn)。隻見他身背竹簍，手提鐮刀，活似個割草的山民，兩人來不及打話，便拐進(jìn)隱蔽的角落，藥箱中的孤兒，便輕而易舉地遁入竹簍之中，上麵再以青草覆蓋，由公孫杵臼背走，神不知，鬼不覺。
孤兒既已轉(zhuǎn)移，程嬰索性扔掉藥箱，褪去外衣，故意迎向追兵……
危中不危，險(xiǎn)中不險(xiǎn)，是如此神奇，又是這般地驚心動魄，不得不承認(rèn)，一切多虧韓厥的安排。所以，當(dāng)獲悉孤兒脫險(xiǎn)的消息後，韓厥得意地笑了。
他當(dāng)然高興，從程嬰偽裝“草澤醫(yī)人”，以及請求成夫人裝病出榜求醫(yī)，直到孤兒出官，每一步棋都是他細(xì)心精密安排。盡管後門的守將突然被更換，但大體沒有脫離他的妙算。試想，倘若令程嬰取路前門，哪可能碰到第二個解允？而這世上也絕不會有第二個解允，肯以自刎成全趙氏孤兒，尤其是讓公孫杵臼接應(yīng)這一招，太絕了！
總算完成使命，也對得住趙家了，韓厥覺得，完全可以鬆口氣了。
然而，韓厥還沒有真正鬆懈下來，門客且居卻帶來了意想不到的消息。
“主人，事情有些不妙！”“出了什麼事？”
“主人請看這張告示。”
韓厥展開且居抄寫迴來的告示，隻見上麵寫道：“晉侯曉諭官民人等：叛族趙氏孤兒，被人匿藏出宮，有人首告者，與之千金；知情不言，與窩藏反賊
一例，斬首不赦！限三日之內(nèi)，無人獻(xiàn)出趙氏孤兒”
韓厥不忍再看下去，因?yàn)楦媸局校钜氖亲钺釒拙湓挕?br />
“這必是屠岸賈的主意，奸賊！”他罵了出口。“這麼一來，孤兒的性命必難保住。”“是啊，是啊！”韓厥不得不承認(rèn)。“今後該如何是好呢？”
“立即曉諭程嬰、公孫杵臼，明早我將親往太平莊。”
天漸漸暗了下來，韓厥的臉上更陰晴不定。這一夜的韓厥，幾乎沒有合眼。但畢竟是帶過兵的人，再大的事也難不倒他，經(jīng)過徹夜苦思，總算又有新的對策，而且不失為一條妙計(jì)。
可是，當(dāng)他把計(jì)謀分解成一步步棋路的時候，他吃驚地發(fā)現(xiàn)：要實(shí)施此計(jì)，必須有人犧牲。那麼，讓誰去充當(dāng)犧牲品？又有誰肯獻(xiàn)出寶貴的生命？
韓厥又犯難了！尋思道，他縱然可以命令別人去挑千斤重?fù)?dān)，隻要不危及性命，也盡可比手劃腳。可是令人去死，如何開這個口？即使對自己的部下，甚或府中家丁、婢女，也難開這個口啊！
轉(zhuǎn)眼，天已大亮，想起已同程嬰相約，韓厥連忙改裝易服，帶著心腹且居，套上馬車，悄無聲息地出發(fā)。一路上，他不停地思量：屈指數(shù)盡曾受趙氏大恩者，怎麼排還是他韓厥最享有實(shí)惠。既然如是，挺身犧牲者，舍了他還有誰？罷了，罷了！誰教自己偏要感恩？舍此身軀成全恩家，贏得生前死後名，也無不可。
他拿定了主意，頓覺得這天地之間，隻有他最念仁顧義，也最講義氣，又好像馬上要前去赴難，一副無所畏懼的樣子。
行行複行行，不覺來到相約的地方，韓厥下車後，吩咐且居守在周圍，小心可疑的人，便獨(dú)自向某個方向走去。
此地名日太平莊，即是公孫杵臼棲居的村落，距離絳城二十多裏，荒郊僻壤，窮山惡水，稀稀落落隻住了幾戶人家，住的是破草房，吃的是苦蕨子，生為窮民，死而為窮鬼。休說強(qiáng)盜不會來這裏打劫，傳說連鬼也很少見。因?yàn)楣砘陚儾活娫谶@裏尋找出路，都紛紛跑到別的地方去投胎。怪不得名曰太平莊，恐怕自有一番道理。
對這個地方，韓厥並不陌生，而且知道那數(shù)間稍為像樣的草房，便是公孫杵臼的家。但他沒有直接進(jìn)去，而是悄悄沿著竹籬繞了一圈，看看有無可疑的人隱伏在周圍。他輕手輕腳地繞到屋後，卻聽到屋子裏麵，程嬰同公孫杵臼正在悄聲交談。
“總算恩主香火不滅，謝天謝地！”“也多虧韓將軍神機(jī)妙算啊！”“隻是可憐解允，是我誤了他一命！”
“你何必心生不安？其實(shí)，你就是不生誤會，屠岸賈也不會放過他的。”
“噢……不過，解允也著實(shí)令人欽佩！”
“那當(dāng)然了！他不失為一條好漢，將揚(yáng)名千古。”
韓厥終於被二人迎了進(jìn)來，他顧不得客氣，急問孤兒安在？才發(fā)現(xiàn)左邊內(nèi)屋有一乳婦，正為孤兒哺乳，不由問道：·“這個乳婦可靠麼？”
“放心，她雖然愛張口，卻不喜歡說話。”公孫杵臼狡黠地笑著。
“她是異地人，才生下孩子，是個啞巴呢！”程嬰實(shí)說了。
“虧你們想得周到。”韓厥稱讚說。
“韓將軍！”程嬰說：“孤兒出宮了，下一步該怎麼辦？”
“這個……你說呢？”
“我們商議好了，隻要將軍答應(yīng)，孤兒就交給我們撫養(yǎng)。由我的妻子哺育，公孫兄暗中扶持。”
“可是，”韓厥苦笑說：“屠岸賈看來不肯罷休，隻怕這孤兒禍在眼前。”
“縱然如此，屠賊如何搜得到？”公孫杵臼說：“天下的嬰兒多的是，他能知道誰是趙氏孤兒？除非把所有小兒殺個精光！”
“你以為屠岸賈做不出來？”韓厥說罷，把那張告示攤出來：“你們看看便知。”
程嬰、公孫杵臼愈看愈驚，尤其最後幾句寫道：“……限三日之內(nèi)，無人獻(xiàn)出趙氏孤兒者，晉國國內(nèi)凡同年同月出生的小兒，將盡皆被殺，一個不留！\\\"
兩人麵麵相覷，張大著口，卻說不出話來。特別是程嬰，聯(lián)想到自家的兒子，正與孤兒同年同月生，不禁更心慌了：
“那該怎麼辦？韓將軍，快拿個主意！”
“將軍足智多謀，必有良策吧！”公孫杵臼說。韓厥沒有答話，隻是不停地來迴踱步。
“將軍，我們都聽你的。”
“我小時候，聽過一個故事。”韓厥答非所問，緩緩地說：“道是有棵李樹，生在桃樹之旁，桃李雖不言，物性卻相依，二樹從來有難同當(dāng)，有福同享。卻有害蟲欲咬桃樹的根，李樹不忍，以自身之根代之，終於僵死撲倒。”
公孫杵臼、程嬰二人聽得似懂非懂，似悟無悟。“此謂之‘李代桃僵”也！”韓厥點(diǎn)了題，接著說：“有人把它演變成一個計(jì)策，曾被兵家所用，歸結(jié)成
二句解語：“勢必有損，損陰以益陽’。就是說，當(dāng)敵優(yōu)我劣、敵強(qiáng)我弱之時，要善於趨利避害——‘兩利相權(quán)從其重，兩害相衡從其輕。’即暫時以某種少量的損失，去換取或保住全局的勝利，此便是“李代桃僵’
一計(jì)的實(shí)質(zhì)所在。”
程嬰、公孫杵臼還不甚了了，韓厥話鋒一轉(zhuǎn)，說道：
“就拿趙氏孤兒來說，他身係著趙氏百代宗支，又擔(dān)負(fù)著除奸報(bào)仇的使命，此乃大局，必須不惜一切確保住。可是，要做到萬無一失，談何容易？弄不好，不但孤兒難保，更會累及一國小兒。因此我的主張，唯有用‘李代桃僵\\u0027之計(jì)，另找一個假孤兒，交給我?guī)м捀校会幔銈冎型瞥鲆蝗耍僖庀蛲腊顿Z告密\\u0027。”
“如何告密？”二人同問。
“就道趙氏孤兒被韓厥所藏，屠岸賈一定帶兵問罪，到時候，我裝作矢口否認(rèn)，他必然全麵搜查，也自然把假孤兒認(rèn)作真孤兒了。”
“哎呀！此計(jì)得宜！”公孫杵臼拍手叫好。
“不！”程嬰?yún)s說：“此計(jì)雖妙，但莫道假孤兒被殺死，隻怕連將軍一命也難保。”
“對啊！將軍可想到這一層？”公孫杵臼也深感憂慮地問。
“窩藏孤兒，斬首不赦！我又何嚐不知？可是，”韓厥頓了一下說：“唯是此計(jì)，才是萬全之策啊！總而言之，既能保住趙氏血脈，拯救一國的小兒，我韓厥雖死無憾！”
“那不行！這種差事，怎麼說也輪不到將軍頭上。”
“公孫兄所說不差，不能讓將軍去赴難。”“為什麼？”韓厥問道。
“我程嬰想問一問，將軍久經(jīng)沙場，又是軍中主帥，能不明白一個道理：兩軍交戰(zhàn)，明知多有殺傷，也隻能讓部下打頭陣，豈有身為主帥者，首先赴難？”這些道理，韓厥何曾不曉，但他無法說出口。“何況，”程嬰又說：“即使救孤成功，接下去還有撫孤大計(jì)，將軍若輕易赴死，未來靠誰撐住大局？”韓厥低頭不語，心裏卻在自問：若不是我，那要讓誰慷慨赴難？
“我願赴難！”公孫杵臼挺身而出。“最適宜的，還是我！”程嬰不甘示弱。
“賢弟勿急！”公孫杵臼說：“我想問的是，撫孤與死難，二者孰易孰難？”
“這個……”程嬰想了想說：“一死容易，撫孤更難。”
“你任其難，我任其易，何如？”程嬰沉吟不語，公孫杵臼對韓厥說：“將軍，此事就這麼說定了，將假孤兒交給我，杵臼萬死不辭！”
“姑且暫作此論。”韓厥好像默許了，卻說：“但還有最重要的一樁，哪來假孤兒？”
“什麼！假孤兒還沒有著落？”公孫杵臼、程嬰同問。
“休說著落，連眉目也無呢！”
“那可怎麼辦？三日期限一到，大勢休矣！”公孫杵臼著急地說。
“最要命就是期限。”韓厥說：“三天一晃而過，此事又是刻不容緩。可是誰肯獻(xiàn)出小兒？縱然有人肯舍骨肉，何來與趙武同月生的嬰孩？就算偶然得到，誰保不會漏出風(fēng)聲？須知屠岸賈十分精明，稍有不慎，露出馬腳，悔之莫及啊！”
“糟了！”公孫杵臼更著急，說道：“尋不到孤兒替身，大勢休矣！”
“是啊！屆時咱三人縱然同赴死難，也無濟(jì)於事。”韓厥憂心忡忡地說：“倘若真是如此，不如把孤兒獻(xiàn)出來！”
“萬萬不可啊！”公孫杵臼叫道。
“可是……”韓厥問道：“何來假孤兒，何來假孤兒？”
“我願獻(xiàn)出親兒！”在一旁思索良久、久不說話的程嬰，突然衝口而出。
韓厥同公孫杵臼驀然抬頭，怔怔地看著程嬰。就連程嬰本身，也不信這話是出於自己之口。他頓時為那句話吃驚，似乎想收迴，但又不願收迴；好像在後悔，又不想後悔。“我願獻(xiàn)出親兒！”
不知哪來的勇氣，程嬰又明確無誤地重複一
句。
韓厥和公孫杵臼投去感激的目光。
5
搖籃中的孩子睡得很香，小嘴巴一咂一咂地，怪有意思的。特別是小臉上那對時隱時現(xiàn)的酒窩，更加惹人愛憐。程嬰的妻子翟氏，以手托住兩腮，忘情地看著。她真正體會到做母親的愉悅，每逢這樣看著稚嫩的愛兒，便會把所有的煩惱忘得一千二淨(jìng)。
更可喜的是，孩子有了自己的名字，那是幾天前，程嬰請一位卜卦先生，據(jù)孩子的生辰八字，將孩子取名為程勃。翟氏並不知“勃”字含意何在？也不管好聽不好聽，隻覺得極順口。所以成天裏“勃兒、勃兒”叫個不停。眼前的孩子睡得太香了，她實(shí)在不忍心把他喚醒，但也舍不得走開，好像永遠(yuǎn)看不夠似的，一直把他看個不休。
忽然，程勃如被驚醒，渾身顫動不止，旋而哇哇大哭起來。同時，兩隻小手亂舞亂抓，一雙小腳又踹又踢。翟氏趕緊抱起來，又是撫，又是哄。
“喔，喔，勃兒莫驚，勃兒莫哭！讓娘把你抱緊。”程勃漸漸不哭了，但一味隻往翟氏的懷裏鑽。翟氏立即揣出乳頭，但孩子並不想吃奶，卻把小臉緊貼在母親的懷裏，不斷地抽泣著。
這孩子怎麼啦？翟氏很是驚詫，也有些著急，不由得盼著丈夫快快迴家。自從趙府出事以來，程嬰很少待在家裏。翟氏當(dāng)然知道為什麼，但她也毫無怨言。她清楚丈夫是個好人，所做的都是好事；也明白這幾天，他為啥事著急。所以昨晚，當(dāng)聞?wù)f趙氏孤兒已救出宮時，翟氏也為之高興。還主動提出，願意充當(dāng)孤兒的乳母。對此，程嬰極表讚同，說是明天正要同韓將軍商談，隻待他答應(yīng)，就要把孤兒抱迴來。
可是一整天過去了，為什麼還沒看到程嬰？程勃又睡了，翟氏小心翼翼地把他放進(jìn)搖籃，才覺黃昏已過，暮夜將臨，心想：丈夫今夜會不會迴來？
其實(shí)程嬰早就迴來了，卻一直在門外徘徊，幾番欲抬手叩門，始終鼓不起勇氣。他責(zé)怪自己，何以如此怯弱？又感到奇怪，方才一路之上，本來心亂如麻，好不容易理出頭緒，來到家門口，為什麼又生旁徨？
罷了！程嬰狠下心，因?yàn)樗呀?jīng)答應(yīng)韓厥，今夜無論如何要把程勃交給公孫杵臼，明日才好按計(jì)行事。眼看時辰一刻一刻地溜過，再猶豫下去，非誤事不可。此乃大局，怎麼能拘泥於小節(jié)？何況妻子十分賢慧，隻要曉以利害，安有不願之理！
程嬰斷然叩門。
“呀，總算把你盼迴家了！”
翟氏一陣高興，把丈夫迎了進(jìn)來。她不急著問事，而是善體人意地，又是端水又是端飯。她一向認(rèn)為，人以食為天，再大的事也得等吃飽後，才好說話。誰知，程嬰一點(diǎn)胃口也無，並推說在外麵吃過了。
“真的？”翟氏不信。“哪能騙你？”
“那……趙氏孤兒呢？”
程嬰才要說話，搖籃中的程勃又哭了起來，翟氏慌忙去抱，並對程嬰說：
“知道麼？勃兒今天哭得特別厲害。”“是麼？”
“真的，從出世以來，從沒這樣哭過，分明受了很大的驚恐似的。”
程嬰也覺詫異，遂把孩子接過來，油燈之下，果見親兒睜大著眼睛，可憐巴巴地左顧右盼。程嬰怔住了，他雙眼盯著親兒，心中問道：
“勃兒，你在想什麼？莫非知道將赴死難，所以這般驚恐？這隻能怨你，早不投生，遲不投生，偏與趙氏孤兒同月生，又偏偏投胎到程家來，教為父的好生為難哪！”
孩子不哭了，但程嬰已經(jīng)淚流滿麵。
“怎麼？你哭啦？”翟氏很吃驚，忙把孩子接過來。
“我……既為孤兒傷心，更為我兒……”程嬰說不下去了。
“孤兒怎麼啦？不是說好由咱扶養(yǎng)，難道不成？”“你安知外間風(fēng)雲(yún)變幻？又怎曉得屠岸賈的蛇蠍心腸？一句話，趙氏孤兒岌岌可危矣！”
程嬰又把那張告示，一字不漏地背了出來。翟氏大為吃驚地問：
“你說什麼？三天之內(nèi)，沒人獻(xiàn)出孤兒，就要將晉國之內(nèi)，同歲的小兒盡皆殺害？”“一個不留！”
“罪過啊！那可怎麼辦呢？”
“怎麼辦？要麼獻(xiàn)出孤兒，要麼——”
“什麼？獻(xiàn)出孤兒，那要不得！”翟氏毫不含糊地說。
“要不得？”程嬰試探說：“那屠賊怎肯罷休，三日期限一到，全國嬰孩性命難保了！”
“難道別無良策？”
“眼前唯有一計(jì)，就是用他人的孩子，去取代趙氏孤兒。”
“啊？就是說，讓別人的孩子去替死？”
程嬰頻頻點(diǎn)頭，又看了一眼翟氏。翟氏感到一陣顫栗，問說：
“誰甘心舍去親骨肉？誰肯獻(xiàn)出自己的嬰孩？”“一時卻難尋到，所以……”程嬰欲言又止，卻把目光投向程勃。
翟氏發(fā)現(xiàn)那目光，又看見丈夫的臉色，馬上意識到什麼？她的心不由揪緊了。
“所以我想……同賢妻計(jì)議。”
“你要計(jì)議什麼？”翟氏失聲叫道：“你……你究竟想做什麼？”
“我想……”程嬰艱難地，一字一字地說：“讓咱們的勃兒……”
“不，不！”
如遇上兵災(zāi)似的，翟氏驚叫一聲，抱起孩子，撒腿就跑，她想衝出大門，卻被丈夫阻住了；一個急轉(zhuǎn)身，便奔進(jìn)內(nèi)屋，來不及把門拴緊，程嬰接踵而至。驚慌已極的翟氏，一下子躲進(jìn)角落，並蹲下身子，死死地護(hù)住嬰兒，生怕被人奪走。
“賢妻，勿驚怕如此，且聽我把話說完。”撲通一聲，翟氏跪在地上。
“夫啊！我求你饒了勃兒，饒了勃兒啊！”哭聲十分淒厲。
“別……別這樣，快……快起來說話！”程嬰忍著心中酸楚，把她攙扶起來。
“求求你，別動這個心思了！”翟氏苦苦地哀求道：“兒子是你我的骨肉，將他獻(xiàn)出受死，何異剜你肉、挖我心，難道你不感到心痛？你看他，一個粉妝玉琢的小臉，一雙明亮澄澈眼睛，多麼可愛啊！而你竟欲將他拋向虎口，你於心何忍啊！”
“我……唉！程嬰豈是鐵石心腸，實(shí)因?yàn)榍閯菟取?br />
“別說了，我死也不答應(yīng)！”“你……”程嬰臉上微微變色。
“夫啊！我何曾不知，作為人妻，實(shí)不該忤逆丈夫……”翟氏飲泣著說：“咱們夫妻幾十年，我?guī)讜r忤逆過？你道要冒險(xiǎn)救孤兒出宮，我何曾敢阻擋？你說要撫育趙氏遺孤，我豈有二話？夫既是忠義之輩，妻豈非忘恩之人？奈何涉及親生的兒子，你教我……夫啊！路有千條，計(jì)有萬般，為什麼要選此殘忍的下策？我寧願身遭千刀萬剮，也不忍傷兒子一根汗毛哪！”翟氏泣不成聲，更要命的是，程勃也同時大哭起來，這情景天悲人憫，縱然是鐵石心腸也必為之動容，何況作為丈夫以及父親的程嬰？隻見他頹然失神，坐在床沿上發(fā)呆。
這時，不知從什麼地方傳來一種聲響，若近若遠(yuǎn)，時隱時現(xiàn)。噢！那是譙樓更鼓響，幾更啦？一更或
二更？什麼，已臨三更了？
“天哪！”程嬰失聲叫道，一晃就要天亮，三日期限隻剩最後一天，一切都來不及了！他霍地站了起來，看看妻子，又望望親兒，才想說話卻無法啟口，突然掉頭便要去開門。
“你欲何往？”翟氏問。
“別無他法了，唯有……”程嬰痛苦地說：“把趙氏孤兒獻(xiàn)出來。”
“啊！難道……真的山窮水盡了麼？”
“眼前明擺著隻有兩條路：要麼獻(xiàn)出趙氏孤兒，要麼舍去自家兒子。”
“我……我要是……答應(yīng)舍去骨肉，那……”“那既保住趙氏一脈，更可拯救千百家嬰孩。”“我要是至死不願？”
“隻好教忠良斷後，讓程嬰負(fù)上不仁不義的罪名！”
翟氏失神落魄了，程嬰逼近一步說：“此事隻取決於你了！”
“天哪！”翟氏哀號說：“如此重大的事，卻讓我來作主，我不過一個柔弱婦人，一個貧家女子，為什麼要逼我挑起這麼重的擔(dān)子？這成何道理，成何道理啊？”
翟氏聲淚俱下，哭得非常傷心。
“好賢妻！”程嬰為翟氏拭去淚水，也傾訴著說：“你是不該挑此重?fù)?dān)，我又何曾自惹麻煩？我也盡可撒手不管，可是偏偏良心有愧。若非趙氏，何來程嬰？若無恩主，我又何能娶妻生兒？可知道，為了解救趙氏孤兒，解允已經(jīng)獻(xiàn)出生命，公孫杵臼答應(yīng)勇赴死難，而我程嬰豈能無動於衷？妻啊！你難舍骨肉，我豈忍心自毀親兒？但不管怎麼說，損了此兒，還可指望有第二個兒子出世，而死了孤兒，趙氏宗祀滅矣！妻啊，不妨替你的丈夫想一想，此時此境的我，多麼為難啊！”
“是啊！你也騎虎難下啊！”
翟氏低語著，不由憐憫起丈夫來，遂從床上抱過熟睡的孩子，失神地看著。
“賢妻，你就說一句可否，好讓程要抉擇。”“我……”翟氏喃喃地說：“能說什麼？身為妻子，也隻能……聽從……夫命。”
“那……就把孩子交……交給我吧！”程嬰試著伸出手。
翟氏並未發(fā)覺，也不知在想什麼？整個人好像麻木似的，站在那裏一動也不動。
程嬰試著以手摸摸孩子，見妻子並不反對，程嬰隻當(dāng)妻子答應(yīng)了，便輕輕地把孩子抱過手，急急地開門，父子倆立刻消失在茫茫夜色裏……
屋內(nèi)的翟氏，一隻手還彎曲在胸前，仍像抱著娃兒的樣子。原來，她以為親兒還在懷中，所以另一隻手正要去撫摸，卻撲個空。她一迴過神來，方知親兒被抱走了。
“啊！我的勃兒呢……”
翟氏慘叫一聲，才想邁開大步，卻被什麼絆著，重重地摔倒在地，再也爬不起來了！