他說，他當時覺得很奇怪，往燈火方向近前一看，發現上述那棵古杉木下有兩個女人，正握著錘子往稻草人偶上釘釘子，把人偶釘在杉木樹幹上。


    咚、咚、咚——咚咚咚地踩踏地麵。正是那宇治橋的橋姬呀。在神宮後敲打釘子的身姿，令人感到毛骨悚然。


    哎呀，我恨你呀恨你，我要讓那個男人痛悔。你痛悔吧！你痛悔吧……


    據說，那個看似首謀的女人大哭大喊地下詛咒，並用錘子釘著稻草人隅。


    「那女人的頭發，很駭人地往天空倒豎，雙眼流著血淚，那個樣子差點把我給嚇死。」


    告訴我這事的人，當時向我如此描述，但不知為何，我絲毫不覺得可怕。


    在我還不明白雙眼為何失明時，我很害怕，經常祈禱求不動明王保佑，但是，當我知道下咒的人是草凪後，我反倒覺得她很可憐，之後恐懼就煙消雲散了。


    來到兩人的屍體前，我已經全盲，再也看不見草凪。不過，我摸了她的身子，隻有她的頭發始終倒豎，我好幾次為她梳平頭發，但不管梳再多次，頭發仍往上倒豎，形成逆發。


    想到這可能正是草凪對我情意的表現，我很驚訝。


    「原來是這樣，原來你對我用情這麼深。對不起，對不起。」


    我摸著她的頭發，情不自禁掉淚。


    「草凪啊，對不起。隻是，一度離變的心，就永遠無法返迴。你再怎麼詛咒，也無法改變事實。雖然我不能交出我的心，卻可以交出我的性命。早知事情會變成這樣，不如讓你附在我身上，咒死我也好……」


    我當時確實這樣想。


    「草凪啊，你就附在我身上吧。你就一直附在我身上，直至我去世吧。你不用瞑目。你就附在我身上等著，等到我死去那一天。那一天必定會來臨的……」


    於是，我便讓草凪附在我身上，離開京城，住在逢阪山。


    五


    蟬丸的敘述到此結束。


    「這麼說來，站在櫻樹下的那女人是……」博雅問。


    「正是我的妻子草凪。」蟬丸答：「也就是說，直至找死去那天為止，我願意和草凪在一起。」


    「那您死去那時呢？」


    「這個，我也不知道到底會怎麼樣……」


    蟬丸彷佛看得見那女人般，正確無誤地把臉轉向櫻樹方向。


    聽完蟬丸的講述，方才覺得很可怕的那女人，此刻看來果然有點哀憐。


    「博雅大人，草凪的頭發仍舊倒豎著嗎？」


    「是，倒豎著。」


    女人——草凪的頭發和出現時一樣，依舊朝天空根根倒豎著。


    「晴明大人，我總是想不通她的頭發為何會那樣倒豎著。到底為了什麼緣故，才令她的頭發那樣倒豎呢？」


    「蟬丸大人，難道您不知道其中緣由嗎？」


    「是。不過，看來晴明大人已經知道理由了？」


    「我知道。」


    「請您告訴我。草凪的頭發為何會那樣倒豎……」


    「好吧，我來幫您動搖一下她的心。隻要她的心動了，您自然能明白她的頭發為何倒豎。草凪小姐生前最喜歡聽什麼琵琶曲呢？」


    「應該是〈流泉〉。我每次彈這首曲子時，草凪總會婆娑起舞……」


    「那麼，您能彈彈看嗎？」


    「是。」


    蟬丸伸手取起擱在一旁的琵琶，抱在懷中。


    他自懷中掏出撥子，深唿吸了一口，將撥子貼在弦上。


    琤琤……


    弦聲響起。


    接著是琵琶聲響起。


    此時——


    「噢，草凪小姐她……」博雅低聲道。


    原來草凪在飄落的櫻花瓣中伴隨琵琶聲跳起舞來。


    她揚起手，緩緩迴頭，頓足起舞。


    草凪臉上浮出喜悅表情。


    琤……


    琤……


    琵琶聲繼續響著。


    櫻花飄落。


    草凪在飄落的花瓣中盤旋舞蹈。